What is the translation of " TO BREAK THE RULES " in Polish?

• złamać zasady
• łamać zasady
• zlamac zasady
• złamię zasad
• łamanie zasad
• złamał zasady
• łamać przepisów
• odstąpić od reguły

Examples of using To break the rules in English and their translations into Polish

I don't want to break the rules.
Nie chcę łamać przepisów.

To break the rules set by our ancestors.
Łamałem zasady ustalone przez naszych przodków.

You want me to break the rules?
Chcesz, żebym złamał zasady?

I find this interesting. A man who is not afraid to break the rules.
Łamać przepisów… To interesujące. Mężczyzna, który nie boi się.

So you like to break the rules,?
A więc lubi pani łamać zasady?

Well, anybody can generate good numbers if they want to break the rules.
Cóż, każdy może stworzyć dobre wyniki, jeśli chce złamać zasady.

You don't want to break the rules a little?
Nie chcesz trochę złamać zasad?

You were the one who said I needed to break the rules.
To ty powiedziałeś, że muszę złamać zasady.

Feels good to break the rules every now and then?
Czasem dobrze jest złamać zasady, no nie?

And… she isn't afraid to break the rules.
Nie boi się łamać zasad.

So you got to break the rules in order to be a good cop?
Więc musisz łamać zasady, żeby być dobrym gliną?

You're not allowed to break the rules.
Nie można łamać zasad.

She decided to break the rules when she crossed the river. She knew the risks.
To ona zdecydowała się złamać zasady przekraczająć rzekę, znała ryzyko.

You're not allowed to break the rules.
Nie wolno ci łamać zasad.

I promise not to break the rules again… but I need some advice
Obiecuję, że nie złamię zasad ponownie… ale potrzebuję rady

I-It's in your blood to break the rules.
Łamanie zasad masz we krwi.

I promise not to break the rules again, but I need some advice and I couldn't find Mr. Devlin.
Ponownie… a nie mogłam znaleźć pana Devlina. Obiecuję, że nie złamię zasad ale potrzebuję rady.

Not if it's going to break the rules.
Nie, jeśli to ma łamać zasady.

Nagus Gint came to me in a vision that would be all right. I suppose… and told me to break the Rules.
przyszedl do mnie w wizji i kazal zlamac Zasady…, ze jesli Pierwszy Nagus Gint Sadze.

I promise not to break the rules again.
Obiecuję, że nie złamię zasad ponownie.

And I wouldn't be here if you didn't want to break the Rules.
I nie byloby mnie tu, gdybys nie chcial zlamac Zasad.

You can afford To break the rules, Take a risk.
Możesz sobie pozwolić na złamanie zasad, zaryzykować.

Jane Oh. Well, we don't want anyone to break the rules.
Nie chcemy, żeby ktokolwiek łamał zasady.

When you need to break the rules in order to survive.
Kiedy potrzebujesz rozbić reguły żeby, by przeżyć.

I have been sorely tempted to break the rules.
Byłem bardzo kusi złamać zasady.

If they're willing to break the rules of Continental, double the bounty.
Jeśli chcesz złamać zasady Continentalu, podwój nagrodę.

I thought it would be fun to break the rules.
Myślałem, że fajnie będzie złamać zasady.

When you need to break the rules in order to survive.
Że są niestety takie momenty w życiu, kiedy trzeba złamać zasady, by przetrwać.

That gives you the right to break the rules?
To daje ci prawo łamania zasad?

I suppose… and told me to break the Rules… if the First Nagus Gint came to me in a vision that would be all right.
To by bylo w porzadku. przyszedl do mnie w wizji i kazal zlamac Zasady…, ze jesli Pierwszy Nagus Gint Sadze.

How to use "to break the rules" in an English sentence

Are you ready to break the rules with Rouge Interdit?

I always love to break the rules with my outfits.

Don’t try to break the rules as a new author.

You need to break the rules – that is Jugaad.

Women need to break the rules to succeed at work.

I don’t have to break the rules to break news.

ServiceNow was created to break the rules of enterprise software.

Did he plan to break the rules and get fined?

It's an offence to break the rules within a PSPO.

He’s going to break the rules to heal the system.

How to use "złamać zasady, łamać zasady" in a Polish sentence

Taki wybór treści kusi niektórych użytkowników, którzy postanawiają złamać zasady YouTube’a i pobierają wybrane pliki na swojego smartfona.

Kupiliśmy rządowi dodatkowy czas, niech się opamięta i przestanie łamać zasady praworządności".

Wszystko się zmieni, kiedy zły Wezyr znajdzie lampę i będzie próbował złamać zasady magii, jednocześnie zostając sułtanem.

Stateczny profesor (Krzysztof Stelmaszyk) będzie musiał zdecydować, czy dla przyjaciela (Przemysław Bluszcz) warto złamać zasady.

Ciągnąc moje rozumowanie dalej, ktoś, kto ma urodę modela, dobrze dopasowane rzeczy i gust, może śmiało łamać zasady i zawsze będzie dobrze ubrany.

Kary są dość wysokie, ale w żadnym przypadku nie jest konieczne, aby złamać zasady, aby nie zatruć samej podróży.

Niby tak, ale przecież jestem w Australii, tutaj można łamać zasady.

Istnieje energia, która mówi o teatrze, a teatr musi znaleźć sposób, aby złamać zasady płciowości ról i musi to robić intensywniej, niż prawdziwe życie.

To szczególnie trudne zadanie w przypadku języka prawa, który często potrafi łamać zasady nawet rodzimej gramatyki.

Ale jak to kobieta, ciekawość co do osób czy miejsc robi swoje i ryzykując wszystko zaczyna łamać zasady i zakazy Ojca.