What is the translation of " TO CONTROL THINGS " in Polish?

• kontrolować rzeczy
• kontrolowania rzeczy

Examples of using To control things in English and their translations into Polish

The ability to control things.
Możliwość kontrolowania rzeczy.

If we're all in Dean's head, then he should be able to control things.
powinniśmy być w stanie kontrolować rzeczy, Skoro wszyscy jesteśmy w głowie Deana, Okay.

They wanted to control things.
Chciały mieć wszystko pod kontrolą.

You're the one who's always trying to control things.
To ty zawsze próbujesz wszystko kontrolować.

It means he has to control things, but he pretends he doesn't.
Musi kontrolować sytuację, choć udaje, że tego nie robi.

Fits the profile that they like to control things.
Pasuje do opisu, że lubią mieć rzeczy pod kontrolą.

Jim, I know you like to control things, but you do not control me.
Jim, wiem, że lubisz wszystko kontrolować, ale mnie nie będziesz.

It's good that you're no longer trying to control things.
Dobrze, że już nie próbujesz kontrolować wszystkiego.

Then he should be able to control things. If we're all in Dean's head, Okay, okay.
Powinniśmy być w stanie kontrolować rzeczy, Skoro wszyscy jesteśmy w głowie Deana, Okay. Okay.

trying to control things.
próbuje kontrolować wydarzenia.

Or to… try to control things or whatever you want to tell your friends I'm doing.
Albo żeby… przejąć kontrolę nad sprawami lub cokolwiek zechcesz powiedzieć znajomym.

I don't like to control things.
Nie lubię wszystkiego kontrolować.

I try to show the schemers how pathetic their attempts to control things really are.
Ja próbuję im pokazać, jak żałosne są ich próby opanowania świata.

Then he should be able to control things, like a lucid dream? Okay. If we're all in Dean's head.
Jak świadomy sen? powinniśmy być w stanie kontrolować rzeczy, Skoro wszyscy jesteśmy w głowie Deana.

That way you won't feel the need to control things or people.
Nie będziesz musiała kontrolować rzeczy ani ludzi.

Listen, but you're trying to control things that are not meant to be controlled. I know it's been hard for you.
Wiem, że było ciężko, Posłuchaj mnie. lecz chcesz kontrolować rzeczy których nie da się kontrolować..

since you like to control things so much.
gdyż lubisz wszystko kontrolować.

When you feel the need to control things, you snap it hard.
Gdy czujesz, że musisz nad czymś zapanować, mocno strzel.

And sometimes, our best efforts to control things have a way of backfiring.
I czasami, najlepszym sposobem by kontrolować sprawy, posiadanie sposobu na uzyskanie odwrotnego skutku.

And keeping things from him We have been expecting him to control things that he can't, that we assumed he couldn't handle.
I ukrywaliśmy przed nim różne sprawy. Oczekiwaliśmy, że będzie kontrolował rzeczy, których nie był w stanie.

the more we feel the need to control things, the more those things begin to control us.
im bardziej czujemy potrzebę kontrolowania rzeczy, tym bardziej te rzeczy zaczynają kontrolować nas.

In addition, this triple century out to those who desperately trying to control things in life for fear that their lives are falling apart.
Dodatkowo, potrójne wieku do tych, którzy rozpaczliwie próbują kontrolować rzeczy w życiu, w obawie, że ich życie rozpada.

If we know that this technology exists where you can use your eyes to control things, why don't we figure out a way for TEMPT to control a laser and he could do graf again? Well that would be awesome.
Znając tą technologię, dzięki której kontrolujemy rzeczy oczami, dlaczego nie wymyślimy by TEMPT kontrolował laser wtedy mógłby robić graffiti, byłoby super.

With the ability to control all things glass.
Ze zdiagnozowaną umiejętnością kontrolowania szklanych rzeczy.

We have been taught not to try to control living things.
Byliśmy uczeni aby nie próbować przejąć kontroli nad istotami żyjącymi.

You will never gonna be able to control the things that happen to you, sweetheart.
Nigdy nie będziesz wstanie kontrolować rzeczy jakie ci się zdarzają, kochanie.

I'm trying to be better about not trying to control the things I can't.
O nie próbowaniu kontrolować rzeczy, których nie mogę. Próbuję być lepszy.

Once you learn to control these things, it will be easier to let them come and go.
Łatwiej będzie im pozwolić przyjść i odejść. Kiedy nauczysz się kontrolować te rzeczy.

How to use "to control things" in an English sentence

Most of us want to control things we cannot control.

Do you struggle with trying to control things you can't?

But sometimes trying to control things only makes it worse.

I might try to control things in a few minutes.

Enables an iPad to control things in the physical world.

There are two ways to control things in Time Carnage.

This effort to control things was a carryover from print.

The desire to control things is a product of fear.

In what ways do try to control things too much?

We only need 1.4% in order to control things anyways.

How to use "kontrolować rzeczy" in a Polish sentence

Wewnętrzna presja i napięcie Czy nie czujesz silnego napięcia i ogromnej presji, kiedy próbujesz kontrolować rzeczy które nie są pod twoją kontrolą?

Jeżeli umieścisz szklaną półkę w szafie wysoko, łatwiej będzie kontrolować rzeczy znajdujące się w tyle.

Tak, stracicie kontrolę, ale i tak nie możecie kontrolować rzeczy, odpuśćcie.

Ale lubię kontrolować rzeczy, którymi się otaczam.

A jeśli znasz tajne nazwę można kontrolować rzeczy (w tym smoki).

Cierpiąc, zaczynamy snuć życzenia i domysły, jęczymy i staramy się kontrolować rzeczy których nie da się kontrolować.

Op-Operacjowoc sprawia, że Law jest idealny do walki na odległość, bo jest w stanie praktycznie w pełni kontrolować rzeczy w konkretnym obszarze (Room).

Nie próbuj kontrolować rzeczy i wydarzeń niekontrolowanych.

Potrzebowali kogoś, kto będzie w lokalu przez cały czas, aby móc kontrolować rzeczy przychodzące do freeshopu.

Jest bardzo władcza i lubi kontrolować rzeczy, które są prawdziwe dla większości Skorpionów.