What is the translation of " TO CONTROL THINGS " in Hebrew?

• לשלוט בדברים
• לשלוט ב ה דברים

Examples of using To control things in English and their translations into Hebrew

Wanting to control things?
רוצה לשלוט בדברים.

Here, the individual has failed to control things.
כאן האדם לא הצליח לשלוט בדברים.

I want to control things.
אני רוצה לשלוט בדברים.

Where you can use your eyes to control things.
ושדרכה ניתן להשתמש בעיניים כדי לשלוט על דברים.

People trying to control things and other people.
האדם מנסה לשלוט במצבים וגם באנשים אחרים.

Me?! You're the one who's always trying to control things.
את תמיד מנסה לשלוט בדברים!

You want to control things.
אתה רוצה לשלוט בדברים.

It's good that you're no longer trying to control things.
טוב שאתה לא משקר יותר כדי לשלוט בדברים.

Jim, I know you like to control things, but you do not control me.
ג'ים, אני יודעת שאתה אוהב לשלוט בדברים, אבל אתה לא שלוט בי.

My husband, the alpha male, trying to control things.
בעלי, הגבר במשפחה, מנסה להשתלט על הדברים שלי.

The ability to control things.
היכולת לשלוט דברים.

And exactly because these factors exist, it's easy for gods to control things.
ובדיוק משום שהגורמים האלה קיימים, זה קל לאלוהויות לשלוט בדברים.

They wanted to control things.
הם רצו לשלוט בדברים.

I have noticed you have a strong influence on Norman, maybe a need to control things.
הבחנתי כי יש לך השפעה חזקה על נורמן, אולי צורך לשלוט בדברים.

We stop trying to control things.
הפסקנו לנסות לשלוט בדברים סביבנו.

Coke will increase your perceptions, that it will allow you to surpass yourself, that you will be able to control things.
אתה מאמין שקוקאין יגביר את הקליטות החושיות שלך, שהוא יאפשר לך להתעלות על עצמך, שאתה תהיה מסוגל לשלוט בדברים.

I know how you like to control things.
אני יודעת כיצד אתה אוהב לשלוט בדברים.

Coastal countries tend to have jurisdictions that go out about 200 nautical miles, in areas that are called exclusive economic zones, and this is a good thing that they can control their fisheries in these areas, because the high seas, which are the darker areas on this map, the high seas, it's a lot harder to control things, because it has to be done internationally.
למדינות חופיות יש שליטה משפטית עד לטווח של 200 מיילים ימיים, באזורים שנקראים אזורים אקסלוסיבים כלכלית, וזה דבר טוב שהם שולטים בדגה באזורים האלה, מפני שבעומק הים, שהם האזורים הכהים יותר על המפה, בימים העמוקים, זה קשה בהרבה לשלוט בדברים, מפני שזה צריך להעשות בין לאומית.

Trick is doing his best to control things behind the scenes.
טריק עושה כמיטב יכולתו לשלוט על העיניינים מאחורי הקלעים.

I try to show the schemers how pathetic their attempts to control things really are.
אני מנסה להראות לזוממים עד כמה פתטיים… הניסיונות שלהם לשלוט בדברים.

As opposed to common paradigms where there is a central trusted authority to control things, blockchain provides a network where there is no single point of power.
בניגוד לפרדיגמות הנפוצות, שבהן יש רשות מרכזית אחת שאמונה לשלוט בעניינים, בלוקצ'יין מספק רשת ללא מוקד כוח יחיד.

And she said most people do not fall asleep in that people with green eyes because they constantly need to control things then the smallest Pips are rising.
והיא אמרה שהאנשים שהכי לא נרדמים בעולם זה אנשים עם עיניים ירוקות כי הם כל הזמן צריכים שליטה על העניינים.

If we know that this technology exists where you can use your eyes to control things, why don't we figure out a way for TEMPT to control a laser and he could do graf again?
סיפרתי לה על כל זה, ואז חשבנו,"רק רגע, אם אנו יודעים שטכנולוגיה זו קיימת ושדרכה ניתן להשתמש בעיניים כדי לשלוט על דברים,?

Smoking weed helps me to slow down and stop trying to control things that I can't.”.
עישון קנאביס עוזר לי להירגע קצת ולהפסיק לנסות לשלוט על דברים שלא בשליטתי.

Listen,… I know it has been hard for you, but you are trying to control things that were never meant to be controlled..
תקשיב, אני יודעת שזה היה קשה לך, אבל אתה מנסה לשלוט בדברים שלא נועדו לשליטה.

You think she's trying to control things?
אתה חושב שהיא מנסה לשלוט על הדברים.

I know that it's not easy to let go of expectations and trying to control things, but I also know it's worth it.
אני יודעת שלא קל לוותר על ציפיות ועל שליטה בדברים, אבל אני גם יודעת שזה שווה את זה.

So I went home and was having dinner with my wife and was telling her about this, and we were like,"Well wait a second. If we know that this technology exists where you can use your eyes to control things, why don't we figure out a way for TEMPT to control a laser and he could do graf again? Well that would be awesome.".
אז הלכתי הביתה ובזמן הארוחה עם אישתי, סיפרתי לה על כל זה, ואז חשבנו,"רק רגע, אם אנו יודעים שטכנולוגיה זו קיימת ושדרכה ניתן להשתמש בעיניים כדי לשלוט על דברים, למה שלא נמציא דרך שבה טמפט יוכל לשלוט על לייזר וכך יוכל שוב לצייר גרפיטי וזה יהיה נפלא.".

You're so used to controlling things, and you just can't in this case.
את כל כך רגילה לשלוט בדברים, ואת פשוט לא יכולה במקרה זה.