What is the translation of " TO CRAWL " in Polish?

• się czołgać
• pełzać
• się wczołgać
• raczkować
• wpełznąć
• czołgania się
• przeczołgać się
• doczołgać się
• do indeksowania
• raczkowania
• pełzania
• indeksować
• wdrapać się

Examples of using To crawl in English and their translations into Polish

I want you to crawl.
Masz się czołgać.

Asking me to crawl on my belly the last thing I do?
Bym ostatnią rzeczą jaką zrobię było pełzanie na brzuchu?

He tried to crawl.
Próbował się czołgać.

I wanted to crawl under the covers and go right to sleep.
Chciałam wpełznąć pod/kołdrę i zapaść w sen.

He was trying to crawl.
Starał się czołgać.

Tom tried to crawl under the fence.
Tom próbował przeczołgać się pod płotem.

She prefers to crawl.
Ona woli się czołgać.

It was trying to crawl back in the culvert and caught his arm.
Próbował się wczołgać spowrotem, ale zmieścił tylko rękę.

I will teach you to crawl!
Ja was nauczę pełzać!

I teach her how to crawl, and she would bouncin' around.
Uczę ją pełzać, a ona wije się jak spaniel.

I taught her how to crawl.
Nauczyłem ją raczkować.

It was trying to crawl back in the culvert.
Próbował się wczołgać spowrotem, ale zmieścił tylko rękę.

Whether iron is able to crawl?
Czy żelazo potrafi pełzać?

I just want to crawl into bed.
Ja chcę tylko wpełznąć do łóżka.

This suit's beginning to crawl.
Ten garnitur zaczyna pełzać.

I am done trying to crawl under the radar.
Ja zrobić starając się czołgać pod radarem.

How and when to teach a baby to crawl.
Jak i kiedy nauczyć dziecko czołgania się.

Oh, God, I wanted to crawl under a rug.
O Boże, chciałam się wczołgać pod dywan.

They like to crawl in your sleeping bag… is they're cold-blooded, so at night.
Dlatego lubią czasem w nocy wpełznąć Ci do śpiwora.

Girl, you're trying to crawl down.
Dziewczyno próbujesz raczkować w dół.

You have the opportunity to own some one hundred meters through the tunnels to crawl….
Masz szansę na własne około stu metrów przez tunele do indeksowania….

He just had to teach her to crawl, didn't he?
Czy on musiał nauczyć ją raczkować?

Some are already beginning to stand on the legs, others are trying to crawl.
Niektórzy już zaczynają stać na nogach, inni próbują się czołgać.

I try and teach her to crawl, she's bouncing like a spaniel.
Uczę ją pełzać, a ona wije się jak spaniel.

How to teach a baby to crawl.
Jak nauczyć dziecko czołgania się.

The killer has been known to crawl through windows… and kill the victims in their sleep.
Morderca potrafi wdrapac sie przez okno… i zabic ofiare podczas snu.

Majestic has a choice on what to crawl next….
Majestic ma wybór czy indeksować dalej….

I remember when you used to crawl into bed with me when that happened.
Pamiętam, kiedy używane do indeksowania do łóżka ze mną, kiedy to się stało.

The Black Hammer. Girl, you're trying to crawl down.
Black Hammer". Dziewczyno próbujesz raczkować w dół.

Enough to make me want to crawl under my desk sometimes.
Na tyle, że czasami mam ochotę wpełznąć pod biurko.