What is the translation of " TO CREATE AND USE " in Polish?

• tworzenia i używania
• do tworzenia i korzystania
• tworzenia i wykorzystywania
• tworzyć i używać

Examples of using To create and use in English and their translations into Polish

How to create and use the iSCSI target service on the QNAP NAS.
Jak utworzyć i używać usług iSCSI na QNAP NAS.

There was no saving, only the intention to create and use.
Nie było mowy o ratowaniu, tylko o stworzeniu i wykorzystaniu.

It is possible to create and use an offline repository.
Można utworzyć repozytorium offline i korzystać z niego.

give you possibility to create and use more than 100 desktops.
daje możliwość tworzenia i korzystania z ponad 100 komputerów stacjonarnych,….

How to create and use the iSCSI target service on the QNAP NAS.
Jak utworzyć i używać usługi punktu docelowego iSCSI na QNAP NAS.

These features help encourage developers to create and use branches often.
Możliwości te pomagają zachęcić deweloperów do częstego tworzenia i wykorzystywania gałęzi.

How to create and use the iSCSI target service on a QNAP Turbo NAS.
Jak utworzyć usługę obiektów docelowych iSCSI i korzystać z niej na serwerze QNAP Turbo NAS.

CUSTOM REMOTES Unlock the ability to create and use custom remotes in the full….
Piloty na zamówienie Odblokuj możliwość tworzenia i używania własnych pilotów w pełnej….

including examples of how to create and use ip6.
włącznie z przykładami tworzenia i używania nazw domen ip6.

CTrader allows you to create and use templates of charts for further work more easily.
CTrader pozwala jeszcze łatwiej tworzyć i używać szablony wykresów do dalszej pracy.

The challenge for Europe is to sharpen its competitive edge by relying on its capacity to create and use the know-how of its citizens.
Wyzwaniem dla Europy jest zwiększenie jej przewagi konkurencyjnej poprzez poleganie na zdolności do tworzenia i wykorzystywania know-how swoich obywateli.

Either way, getting students to create and use these new phrases will enhance their practical knowledge and fluency.
Tak czy inaczej, zachęcanie studentów do tworzenia i korzystania z tych nowych zwrotów zwiększy ich praktyczną wiedzę i płynność.

To learn more about configuring iSCSI please refer to the relevant instruction“How to create and use the iSCSI target service on the QNAP NAS”?
Aby dowiedzieć się więcej o konfigurowaniu interfejsu iSCSI, zapoznaj się z artykułem Jak utworzyć usługę obiektów docelowych iSCSI i korzystać z niej na serwerze QNAP NAS?

Either way, getting students to create and use the vocabulary, conjugation,
Tak czy inaczej, zachęcanie uczniów do tworzenia i używania słownictwa, koniugatu

allows children to create and use their infinite imagination.
pozwala dzieciom tworzyć i używać ich nieskończonej wyobraźni.

Detailed information about Client Accounts, how to create and use a Client Account in our Web shop can be found at Terms& Conditions.
Szczegółowe informacje dotyczące tego, jak założyć i korzystać z Konta Klienta w naszym sklepie internetowym, zamieszczone sąw naszym Regulaminie.

please refer to How to create and use the iSCSI target service on the QNAP NAS?
na serwerze Turbo NAS, zapoznaj się z artykułem Jak utworzyć usługę obiektów docelowych iSCSI i korzystać z niej na serwerze QNAP NAS?

In order to make it more attractive to create and use your own runes
Aby uczynić tworzenie i używanie własnych run oraz amunicji bardziej atrakcyjnym,

whether you will enable your users to create and use personal cover pages, and whether your organization will include in the banners of sent faxes.
czy użytkownicy będą mogli tworzyć osobiste strony tytułowe i korzystać z nich oraz czy organizacja będzie dołączać elementy w transparentach wysłanych faksów.

Photo Buddy is a small Universal Mac OS X application that allows you to create and use more than one photo Library with Apple's iPhoto as well as with it's companion programs,
Zdjęcie Buddy to niewielka aplikacja uniwersalna Mac OS X, który pozwala tworzyć i używać więcej niż jedną bibliotekę zdjęć z Apple iPhoto, a także z jego programów towarzyszących, iMovie

GPS systems are increasingly used to create and use waypoints in navigation of all kinds.
Systemy GPS są coraz powszechniejszym narzędziem tworzenia i wykorzystywania waypointów do różnego rodzaju nawigacji.

UserLand's Manila website and weblog publishing system makes it simple for anyone to create and use web content,
Manila strona internetowa i blog systemu publikowania przestrzeni użytkownika sprawia, że proste dla każdego do tworzenia i korzystania z treści internetowych,

to take steps to train experts and to create and use databases that integrate environmental data in to the European standardisation system,
podejmowanie działań zmierzających do szkolenia specjalistów oraz tworzenia i korzystania z odpowiednich banków danych, zapewniających włączenie aspektów związanych

to take steps to train experts and to create and use databases that integrate environmental data in to the European standardisation system, with the full participation of
podejmowanie działań zmierzających do szkolenia specjalistów oraz tworzenia odpowiednich banków danych i korzystania z nich, tak aby zapewnić włączenie aspektów związanych z ochroną środowiska w europejski system normalizacji,

science units in developing their abilities to create and make use of solutions based on research results.
polskich jednostek naukowych oraz przedsiębiorstw w rozwijaniu ich zdolności do tworzenia i wykorzystywania rozwiązań opartych na wynikach badań naukowych w celu nadania impulsu rozwojowego gospodarce i z korzyścią dla społeczeństwa.

And if these kids want to live there You get the building up to code. and use it to create their art.
Trzeba było zarejestrować budynek. A jeśli te dzieciaki chciały tam mieszkać i wykorzystywać do tworzenia sztuki.

I want to create, use and save presentations
Chciałbym przygotowywać, używać i zapisywać prezentacje

So far I have made six different designs that were a lot of fun to both create and to use.
Do tej pory stworzyłem sześć różnych projektów, które były zabawne zarówno dla tworzenia, jak i użytkowania.

How to use "to create and use" in an English sentence

Ability to create and use custom selectors.

Learn how to create and use variables.

Learn how to create and use coroutines.

Here’s How to Create and Use Ideabooks!

Know how to create and use arrays.

How to create and use each element.

Learn to create and use Project templates.

How to create and use geo links?

How to create and use your PayID?

you need to create and use systems.

How to use "tworzenia i wykorzystywania" in a Polish sentence

Uczyniono tak, aby uświadomić zainteresowanym czytelnikom znaczenie problematyki tworzenia i wykorzystywania źródeł do dziejów organów wszelkich władz.

Do konieczności tworzenia i wykorzystywania systemów motywacyjnych powinien być przekonany każdy menedżer, niezależnie od tego, jak dużym przedsiębiorstwem zarządza.

W odpowiedzi na nowe zagrożenie, Chris i Jill pomogli przyłączyć się do Sojuszu Bezpieczeństwa Biologicznego (BSAA), poświęcając się powstrzymywaniu tworzenia i wykorzystywania broni biologicznej.

Dlatego, poza tradycyjnymi sposobami realizacji GOZ sektor Retail może być modelowym laboratorium do tworzenia i wykorzystywania narzędzi wdrażających tzw.

W ten sposób pokazano istotę sztuki tworzenia i wykorzystywania dekorów.

Ten dodatek do gry D&D zawiera wszystkie informacje potrzebne ci do tworzenia i wykorzystywania w przygodach najpotężniejszych istot na świecie.

To on określa dysproporcję, które daje dostępność Internetu, a jednocześnie tworzenia i wykorzystywania informacji.

NCBiR wspiera polskie jednostki naukowe, a ostatnio, co szczególnie ważne, także przedsiębiorstwa w rozwijaniu ich zdolności do tworzenia i wykorzystywania rozwiązań opartych na wynikach badań naukowych.

Szczegółowe zasady tworzenia i wykorzystania funduszu remontowego określa „Regulamin tworzenia i wykorzystywania funduszu remontowego w SM „Czuby”.

Regulamin niniejszy, zwany dalej regulaminem, określa sposób tworzenia i wykorzystywania funduszu zabezpieczającego prawidłowe Bardziej szczegółowo SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VIII KADENCJA.