What is the translation of " TO CREATE THE ILLUSION " in Polish?

• stworzyć iluzję
• dla stworzenia iluzji
• by tworzyć iluzję
• by stworzyć złudzenie

Examples of using To create the illusion in English and their translations into Polish

He's trying to create the illusion that Eva's still alive.
Stara się stworzyć iluzję, że Ewa nadal żyje.

Early 3D movies took advantage of colour to create the illusion of 3D.
Wczesne filmy 3D wykorzystywały kolor by stworzyć iluzję głębi.

To create the illusion you were looking for. I told you I needed three months.
Mówiłem, że na stworzenie iluzji potrzeba trzech miesięcy.

I needed three months to create the illusion.
Mówiłem, że na stworzenie iluzji potrzeba trzech miesięcy.

It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage.
Wykorzystywał lustra by tworzyć iluzję malutkich ludzi na miniaturowej scenie. by tworzyć iluzję malutkich ludzi na miniaturowej scenie.

It's that someone cared enough to create the illusion for you.
Ale o to, że ktoś chciał stworzyć tę iluzję dla ciebie.

That Reddington was in a French hospital, where was he when we got there? If Steinhil employed all these people to create the illusion.
Jeśli Steinhil zatrudnił ich, by stworzyć iluzję, że Reddington jest we francuskim szpitalu, to gdzie teraz jest?

The first attempts to create the illusion of movement.
Pierwsze próby, by stworzyć iluzję ruchu.

Reflecting one half of the empty stage over the elephan. Houdini used mirrors to create the illusion.
Houdini użył lustra, by stworzyć iluzję, odzwierciedlając pustą część sceny przed słoniem.

I told you I needed three months to create the illusion you were looking for.
Mówiłem, że na stworzenie iluzji potrzeba trzech miesięcy.

For example, to create the illusion of thispond, you can fill the bottom of the self-made pool clean river sand: 10-centimeter layer will be sufficient.
Na przykład, aby tworzyć złudzenie tęstaw, można wypełnić dno self-made basenie czystego piasku rzecznego: warstwa 10 cm będzie wystarczające.

The brain combines the images to create the illusion of depth.
Mózg łączy te obrazy, aby stworzyć iluzję głębi.

To create the illusion of movement and rhythm of the space is better to use the asymmetry of illumination, as well as its transition from object to object as in Christmas garland.
By stworzyć iluzję ruchu i rytmie przestrzeni lepiej jest użyć asymetrię oświetlenia, jak również jego przejście od obiektu do obiektu jak w Boże Narodzenie wieniec.

Then one piece is plenty. if you want to create the illusion of safety.
Rewolwer to aż nadto. Jeśli chcesz tylko stworzyć iluzję bezpieczeństwa.

It is therefore crucial to create the illusion of threat and ubiquitous Russophobia throughout the world.
Zatem potrzebne jest tworzenie iluzji zagrożenia i wszechobecnej w świecie rusofobii.

Try to hang on the wall any landscape or a mirror to create the illusion of depth.
Spróbuj powiesić na ścianie każdego krajobrazu lub lustro stworzyć iluzję głębi.

Some designers like to create the illusion of dissolution of furniture in the air.
Niektórzy projektanci chciał stworzyć iluzję rozwiązania mebli w powietrzu.

The brain combines the images it receives from both eyes to create the illusion of depth.
Mózg łączy te obrazy, które otrzymuję z obu oczu by stworzyć złudzenie głębi.

Houdini used mirrors to create the illusion, reflecting one half of the empty stage over the elephan.
Houdini użył lustra, by stworzyć iluzję, odzwierciedlając pustą część sceny przed słoniem.

In cases when a bathroom not differlarge size, especially want to create the illusion of spaciousness.
W przypadkach, gdy łazienka nie różniąduże rozmiary, zwłaszcza chcą stworzyć iluzję przestronności.

If Steinhil employed all these people to create the illusion where the hell was he when we got there? that Reddington was in a French hospital?
Jeśli Steinhil zatrudnił ich, by stworzyć iluzję, że Reddington jest we francuskim szpitalu, to gdzie teraz jest?

Oressed in her clothes, spoke in her voice, that he had not murdered her. killed as her, all to create the illusion that she was still alive.
Zabijał jak ona, wszystko dla stworzenia iluzji, że ona wciąż żyje,- Tak samo się ubierał mówił jej głosem, że jej nie zamordował.

If Steinhil employed all these people to create the illusion that Reddington was in a French hospital, where the hell was he when we got there?
Jeśli Steinhil zatrudnił ich, by stworzyć iluzję, że Reddington jest we francuskim szpitalu, to gdzie teraz jest?

Which they claimed to be a miracle? do you admit these men conspired with you Truthfully, under the eyes of God, to create the illusion of healing, a pretense.
By stworzyć złudzenie uzdrowienia, co miało być pozorem cudu? Czy szczerze przyznajesz, na oczach Boga, że ci ludzie z tobą konspirowali.

We often wear it as a costume to create the illusion of somebody we desire to be.
Często ubieramy się w jego kostium, by stworzyć iluzję kogoś, kim pragniemy być.

When the Third Dynasty was founded ten years later a new group of Klingons were given the titles and the names of the original lmperial Family… to create the illusion of an unbroken line.
Kiedy trzecia dynastia została założona dziesięć lat później nowej grupie Klingonów nadano imiona i tytuły pierwotnej królewskiej rodziny, aby stworzyć iluzje nieprzerwanej linii.

Some of these panels are tailor-made so as to create the illusion of a ceiling cladding with wooden boards.
Niektóre z tych płyt są dostosowane tak, aby stworzyć iluzję okładziny sufitowej z drewnianych desek.

It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage. Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.
Wykorzystywał lustra by tworzyć iluzję malutkich ludzi na miniaturowej scenie. by tworzyć iluzję malutkich ludzi na miniaturowej scenie. Nie używając luster, złożę teraz cyfrowy hołd teatrowi tanagra.

But the algorithm manipulates the data to create the illusion of market volatility.
To te same dane, ale algorytm manipuluje danymi, żeby stworzyć iluzję zmienności rynku.

That he had not murdered her. killed as her, all to create the illusion that she was still alive,- Dressed in her clothes, spoke in her voice.
Zabijał jak ona, wszystko dla stworzenia iluzji, że ona wciąż żyje,- Tak samo się ubierał mówił jej głosem, że jej nie zamordował.

How to use "to create the illusion" in an English sentence

Vertical striped tend to create the illusion of high ceiling.

Some people add them to create the illusion of engagement.

Use glass furniture to create the illusion of space. 8.

DO wear a v-neck to create the illusion of length.

Use mirrors to create the illusion of bigger rooms. 5.

I wanted to create the illusion that it was floating.

No, you add opacity to create the illusion of genius.

An Interior Designer’s Tips to Create the Illusion of Space’.

The background paper moved to create the illusion of flight.

They are also used to create the illusion of ripeness.

How to use "stworzyć iluzję" in a Polish sentence

Guziki na plecach dodają szczyptę oryginalności stylizacji i pozwalają stworzyć iluzję swetra założonego na drugą stronę.

Udało mu się stworzyć iluzję ogromnego miasta podzielonego na strefy, po którym poruszało się 8 osób.

Często ubieramy się w jego kostium, by stworzyć iluzję kogoś, kim pragniemy być.

Dziś szczególnie jesteśmy świadkami tego, jak szatan wytęża siły, by stworzyć iluzję swojego zwycięstwa nad człowiekiem.

Wykorzystanie funkcji przesuwania i przybliżania zdjęć pozwala stworzyć iluzję prawdziwego filmu.

Za pomocą pompy próżniowej można stworzyć iluzję większej penisa, ale wyniki nie są stałe. Ćwiczenia.

Stworzyć iluzję, że odwiedzasz fragment miasta z udawaną resztą w tle, do której nie da się dojechać, i poruszasz się jej obrzeżami. Że naprawdę odwiedzasz przemysłową dzielnicę.

Rozświetlacze stosujemy po to, by stworzyć iluzję światła na twarzy, dzięki czemu makijaż nie wygląda płasko.

Słuchowisko korzysta z czasu i miejsca, by stworzyć iluzję.

Damy ci ostateczną definicję, która jest podstawą tworzenia filmów 3D dzisiaj: Stereoskopia: Aby stworzyć iluzję głębi, filmowcy musieli opracować sposoby naśladowania lorneta, różnica.