What is the translation of " TO DEFINE PRECISELY " in Polish?

• precyzyjne zdefiniowanie
• dokładnie zdefiniować
• precyzyjnie określić

Examples of using To define precisely in English and their translations into Polish

The Committee deems it important to define precisely the level of harmonisation sought.
EKES uważa za istotne precyzyjne zdefiniowanie stopnia pożądanej harmonizacji.

The data mining techniques, on the other hand, allow discovering relationships that we don't have to define precisely.
Techniki data mining pozwalają zaś na odkrycie związków, których nie trzeba precyzyjnie definiować w momencie przeprowadzania analiz.

we need to define precisely what resources we should have.
powinniśmy określić wyraźnie, jakie powinniśmy mieć zasoby.

It is therefore necessary to define precisely the concept of vehicles produced in small series in terms of the number of vehicles produced,
Niezbędne jest zatem precyzyjne zdefiniowanie pojęcia pojazdów produkowanych w małych seriach przez podanie liczby produkowanych pojazdów,

In order to describe the term“the world” one ought to define precisely one's point of view.
W celu określenia terminu„świat” należy dokładnie sprecyzować punkt widzenia.

It is therefore necessary to define precisely the concept of small series in terms of the number of vehicles sold,
Niezbędne jest zatem precyzyjne zdefiniowanie pojęcia małych serii przez podanie liczby sprzedanych,

is almost impossible to define precisely what in fact is moral
tak naprawdę to jest niemożliwym precyzyjne określenie co faktycznie jest moralne

The Committee deems it important to define precisely the level of harmonisation sought, according to the sector in question.
EKES uważa za istotne precyzyjne zdefiniowanie stopnia pożądanej harmonizacji w zależności od zaproponowanych jej dziedzin.

should be able to define precisely the scope of these exemptions
powinna być w stanie określić dokładnie zakres tych wyłączeń

But neither the folklore nor us were able to define precisely what exactly each of these terms causes,
Nie potrafiła jednak precyzyjnie określić co dokładnie każde z nich powoduje,

it is always necessary to define precisely what we should understand under that particular word or concept.
zawsze konieczne jest precyzyjne zdefiniowanie, co pod owym słowem czy pojęciem się rozumie.

if the research of primeval chaos of the"counter-matter" allowed us to define precisely what conditions must be fulfilled
badania prapocztkowego chaosu"przeciw-materii" pozwoliy nam precyzyjnie zdefiniowa jakie warunki musz by spenione

allow us now to define precisely what is meant by the term"new totaliztic science.
umoliwiaj nam teraz precyzyjne zdefiniowanie co naley rozumie pod pojciem nowa"totaliztyczczna nauka.

In the case of economic crises, the Commission needs to define precisely what constitutes a"regional crisis","national crisis" and"Community crisis.
W odniesieniu do kryzysów gospodarczych Komisja powinna ściśle zdefiniować, na czym polegają kryzysy regionalne, ogólnokrajowe i wspólnotowe.

The Union to define precisely the criteria which, under its powers,
Unia powinna dokładnie określić, jakie są, w ramach jej kompetencji,

should be able to define precisely the scope of these exemptions
powinna być w stanie precyzyjnie określić zakres tych wyłączeń

time limits referred to under such schemes and to define precisely the dates when contractual storage begins and ends;
terminów podanych w ramach takich programów, i ścisłego określenia dat początku i zakończenia okresu składowania;

Although it must consequently be concluded that ultimately only the courts are able to define precisely duties of care,
Tym samym należy co prawda wyjść z założenia, że w ostatecznej konsekwencji jedynie sądy mogą dokładnie wyznaczyć zakres obowiązków staranności,

time limits referred to under such schemes and to define precisely the dates when contractual storage begins and ends;
terminów, o których mowa w takich programach, a także dokładnego określania dni, w których umowne składowanie zaczyna się i kończy;

it is therefore necessary to define precisely how that term is used in this Directive,
dlatego też należy dokładnie zdefiniować zakres jego użycia w niniejszej dyrektywie,

should be able to define precisely the scope of these exemptions
powinna być w stanie precyzyjnie określić zakres tych wyłączeń

the Commission stated its intention to define precisely the term"physical check" as used in Article 2(a)
Komisja stwierdziła swój zamiar precyzyjnego określenia terminu"kontrola bezpośrednia" zastosowanego w art. 2 lit.

it is therefore necessary to define precisely the concept of small series in terms of the number of vehicles produced.
niezbędne jest zatem precyzyjne zdefiniowanie pojęcia małych serii przez podanie liczby produkowanych pojazdów.

should be able to define precisely the scope of these regulations and the conditions attached to them;
ścisłym związku z Państwami Członkowskimi, może zdefiniować dokładnie zakres zastosowania tych rozporządzeń

In turn without the knowledge about moral field and moral laws, is almost impossible to define precisely what in fact is moral and what is immoral.
Z kolei bez wiedzy na temat owego pola moralnego i praw moralnych, w dzisiejszym wysoce kompleksowym świecie tak naprawdę to jest niemożliwym kognitywne- tj. bazujące na wiedzy i umyśle, określenie co precyzyjnie jest moralne, a co faktycznie niemoralne.

It is therefore necessary to better specify EMSA's tasks and to define precisely EMSA's assistance to the Commission and the Member States
Konieczne jest zatem lepsze określenie zadań EMSA oraz precyzyjne zdefiniowanie rodzaju pomocy świadczonej przez EMSA na rzecz Komisji

if the research of primeval chaos of the"counter-matter" allowed us to define precisely what conditions must be fulfilled
badania prapoczątkowego chaosu"przeciw-materii" pozwoliły nam precyzyjnie zdefiniować jakie warunki muszą być spełnione

However, it is necessary to clarify some notions and to define more precisely EMSA's assistance to the Commission, to the Member States
Konieczne jest jednak doprecyzowanie niektórych pojęć oraz bardziej dokładne zdefiniowanie pomocy świadczonej przez EMSA na rzecz Komisji,

Whereas it is necessary to define more precisely certain products;
Niezbędne jest bardziej precyzyjne zdefiniowanie niektórych produktów;

It is therefore possible to define more precisely the methods to be used in prudential supervision exercised on a consolidated basis.
W związku z tym możliwe jest bardziej precyzyjne określenie metod nadzoru ostrożnościowego stosowanych na zasadzie skonsolidowanej.

How to use "to define precisely" in an English sentence

It's hard to define precisely what neighborhood Rycroft Manor is in.

Allows to define precisely which zooms to download and which not.

Civilization is not easy to define precisely and can be controversial.

It may be difficult to define precisely what is an incident.

CFOs often struggle to define precisely the horizon of liquidity investment.

We need to define precisely what problem we're going to solve.

Let us try to define precisely what these guiding principles are.

You would need to define precisely what you mean by "ruling itself".

Scientists go to great lengths to define precisely their terms of reference.

Naturally, it is quite complex to define precisely what procedural law encompasses.

How to use "precyzyjnie określić, precyzyjne zdefiniowanie, dokładnie zdefiniować" in a Polish sentence

W przypadku braku pewności co do występowania alergii na jabłka wskazane są testy alergiczne, które pozwolą precyzyjnie określić alergen.

Od momentu, e precyzyjne zdefiniowanie poday pienidza staje si coraz trudniejsze, CA 90272, dajc ich powtrze sposobno zarabiania gotwki przez reklamy.

Wykonanie szeregu pomiarów składa się na jeden obraz, pozwala to nam precyzyjnie określić miejsce awarii instalacji wodnej.

Było to bardzo niesmaczne – biorąc też pod uwagę spodziewane i pewne opóźnienie, którego jeszcze wtedy nie potrafiono precyzyjnie określić.

Pamiętajmy o tym, żeby bardzo dokładnie zdefiniować swoje zapotrzebowanie i wizję.

Praktyczne wskazówki NLP pomogą Ci precyzyjnie określić, hierarchizować i realizować cele, poznawać siebie i odkrywać swoją misję życiową.

Trzeba najpierw precyzyjnie określić cel wychowania w sferze intelektualnej.

Dzięki porównaniu zdjęć naziemnych ze zdjęciami lotniczymi można, jak zauważył Walkowski, precyzyjnie określić, z jakiego miejsca i w jakim kierunku zostało zrobione zdjęcie naziemne.

Teraz skupimy się bardziej na tym do czego można jej używać, niż nad tym jak ją dokładnie zdefiniować.

Badania pomogą też precyzyjnie określić umiejscowienie stanu zapalnego – pacjent trafiający do gabinetu stomatologicznego z bólem nie zawsze potrafi wskazać dokładnie jego źródło.