What is the translation of " TO EUROPEAN INTEGRATION " in Polish?

• do integracji europejskiej

Examples of using To european integration in English and their translations into Polish

Contributes to European integration.
Przyczynia się do integracji europejskiej;

Head of Division for Economic Issues relating to European Integration.
Kierownik Wydziału do Spraw Gospodarczych w Kontekście Integracji Europejskiej.

But the road to European integration is not a rose-strewn path.
Ale proces integracji europejskiej nie jest ścieżką wysłaną różami.

This is a significant step on the path to European integration.
Jest to znaczący krok na drodze do integracji europejskiej.

Projects referring to European integration were numerous,
Integracji europejskiej było bardzo dużo,

One objective could be a contribution to European integration.
Jednym z celów mogłoby być przyczynienie się do integracji europejskiej.

Parallel to European integration, after the Second World War France and Germany established a close partnership,
Równolegle do integracji europejskiej Francja i Niemcy budowały po drugiej wojnie światowej intensywne partnerstwo,

This has also helped Serbia take a major step on the road to European integration.
Pomogło to Serbii uczynić również ogromny krok na drodze do integracji europejskiej.

I wish Serbia success on its way to European integration, in which it has our support.
Życzę Serbii sukcesu na drodze do integracji europejskiej, na której ma nasze poparcie.

Who can apply: citizens who want to study subjects related to European integration.
Kto może się ubiegać? Osoby prowadzące badania związane z integracją europejską.

Churchill's was a more cautious approach("the unionist position") to European integration than was the continental approach that was known as"the federalist position.
Pozycja Churchilla względem europejskiej integracji była zwana„pozycją unionisty”, w kontraście do kontynentalnego podejścia„pozycji federalisty”.

Its overall aim is to bring a citizenship dimension to European integration.
Ogólnym jego celem jest nadanie procesowi integracji europejskiej wymiaru obywatelskiego.

A Jean Monnet programme to support action related to European integration and European institutions and associations in education and training.
Program im. Jeana Monneta, wspierający działania związane z integracją europejską oraz instytucjami europejskimi w dziedzinie edukacji i szkolenia.

In fact, it was harmful to the interests of Europe as a whole- it was harmful to European integration.
W istocie szkodzi to interesom całej Europy- szkodzi to integracji europejskiej.

the achievements made by Macedonia in relation to European integration were already greatly appreciated by the country report of February last year.
Osiągnięcia Macedonii w odniesieniu do integracji europejskiej zostały już wyraźnie docenione w sprawozdaniu dotyczącym tego kraju z lutego zeszłego roku.

We wanted to prepare the future staff that will help Ukraine open to European integration.
Zależało nam na przygotowaniu przyszłej kadry, która pomoże otworzyć się na integrację europejską.

This option, promoted by those political forces most strongly opposed to European integration in many countries, could quite simply place peace
Opcja ta wspierana przez siły polityczne zdecydowanie przeciwne integracji europejskiej w wielu państwach mogłaby po prostu stanowić zagrożenie dla pokoju

I think it is no exaggeration to say that the internal market is central to European integration.
Sądzę, że nie jest przesadą stwierdzenie, iż stanowi on fundamentalny element integracji europejskiej.

This shortcoming is an obstacle to European integration since it makes it more difficult to achieve genuine public support
Ten niedostatek jest przeszkodą dla integracji europejskiej, ponieważ utrudnia uzyskanie prawdziwego wsparcia obywateli i daje państwom członkowskim

it is also a barrier to European integration and international competitiveness.
stanowi przeszkodę w integracji europejskiej i konkurencyjności międzynarodowej.

Services of general interest(SGI) today form an area of society that is closely linked to European integration.
W czasach naszych usługi użyteczności publicznej stanowią zagadnienie społeczne nierozerwalnie związane z integracją europejską.

Rapporteur.-(ES) Mr President, today reference has been made to European integration from a historical point of view.
Sprawozdawca.-(ES) Panie przewodniczący! Dzisiaj odwołano się do integracji europejskiej z historycznego punktu widzenia.

He then stressed the need to mark the 50th anniversary of the signing of the Rome Treaties by giving a new impetus to European integration.
Następnie zwrócił uwagę na konieczność nadania nowego rozmachu integracji europejskiej w roku obchodów 50. rocznicy Traktatów Rzymskich.

bodies concerned with issues relating to European integration within and outside the Community.
podmiotów zajmujących się kwestiami integracji europejskiej na terenie Wspólnoty i poza jej granicami.

I wish to thank you for the great contribution you have made to European integration.
pragnę także podziękować za pana wielki wkład w europejską integrację.

it is a pillar of the Single Market and has contributed to European integration over the last 50 years.
kapitału jest to filar jednolitego rynku i w ciągu 50 lat przyczynił się do integracji europejskiej.

stimulate economic growth and contribute to European integration.
pobudzić wzrost gospodarczy i przyczynić się do integracji europejskiej.

An ability to repeat and imitate is, in his opinion, a very important element on the road to European integration.
Umiejętność przeszczepiania rozwiązań na własny grunt w opinii politologa jest bardzo ważna na drodze do integracji europejskiej.

social cohesion and in turn constitute a threat to European integration.
co może zmniejszyć spójność gospodarczo-społeczną, zagrażając w ten sposób europejskiej integracji.

Jean Monnet Chairs and ad personam Jean Monnet Chairs are awarded to highly-qualified professors who dedicate their teaching activities to European integration.
Katedry Jeana Monneta oraz katedry Jeana Monneta ad personam przyznawane są wysoko wykwalifikowanym nauczycielom akademickim, którzy poświęcają swoją działalność dydaktyczną integracji europejskiej.

How to use "to european integration" in an English sentence

The thesis will define Italian contribution to European integration in the field of Security and Defence Policy.

This glossary contains 233 terms relating to European integration and the institutions and activities of the EU.

Broadly parties of social inclusion are are committed to European integration but obviously oppose neo-liberal monetarist policies.

He confirmed that Serbia can continue to count on Hungary’s support with relation to European integration processes.

Its path to European integration will be long and halting and there is no guarantee of success.

The successful implementation will open the door to European integration and bolster the region’s prosperity and stability.

However, degrees of support or opposition to European integration and European institutions vary importantly across collective actors.

In contemporary historical sections they also increasingly include references to European integration and the present-day European Union.

Many cross-border projects can therefore be considered to contribute to European integration or promote the European spirit.

The EU establishment despises Britain’s resistance to European integration but resents more Brexit’s blow to its prestige.

How to use "do integracji europejskiej" in a Polish sentence

Niechętnie odnosił się do integracji europejskiej, popierając jednocześnie własną idee Europy Ojczyzn.

Opozycję – fundamentalne sprawy, czyli już wymienione, ale także stosunek do integracji europejskiej, do niezależności samorządu terytorialnego – łączą.

Zawsze obecne w Wielkiej Brytanii podziały na tle stosunku do integracji europejskiej pogłębiły się.

Z dokumentów tych i wypowiedzi wynika jedynie, że młodzi ludzie mają być przygotowani do integracji europejskiej i informowani o niej.

Keynes. 2) Boję się, że politycy są uwięzieni w starych schematach – nawet jeśli mają dobre intencje, co do integracji europejskiej.

Polacy są entuzjastycznie nastawieni do integracji europejskiej, więc politycy PiS otwarcie mówią, że członkostwo we Wspólnocie nie jest zagrożone. „Członkostwo w UE jest wymogiem polskiego patriotyzmu.

Do redefinicji, która zrywa też z będącą w centrum francuskiego stosunku do integracji europejskiej tradycyjną logiką przenoszenia na Unię francuskiej mocarstwowości?

Dla biskupów krytycznie nastawionych do integracji europejskiej w obecnej formie, nie ma miejsca "na łamach".

Szczególnie niepokoi mnie gwałt na Trybunale Konstytucyjnym oraz diametralna zmiana stosunku do integracji europejskiej.

Przez trzy dni dziennikarze, eksperci i politycy debatowali nad przyszłością aspirującego do integracji europejskiej regionu.