What is the translation of " TO FAILING " in Polish?

• za porażkę
• upadających
• upadłości
• awarii

Examples of using To failing in English and their translations into Polish

I came this close to failing, but.
Byłam bliska porażki, ale.

Cheers. To failing all of my patients.
Twoje zdrowie. Na porażkę wszystkich moich pacjentów.

I guess I'm not used to… to failing.
Nie jestem przyzwyczajona… do porażek.

To failing all of my patients. Cheers.
Twoje zdrowie. Na porażkę wszystkich moich pacjentów.

I should probably get back to failing at that.
Więc powinienem prawdopodobnie wrócić do tej porażki.

Sure. To failing all of my patients. Cheers.
Zdrówko. Za porażkę wszystkich moich pacjentów Pewnie.

Match abandoned on 80 minutes due to failing light.
Mecz przerwany w 22 minucie z powodu awarii oświetlenia.

To failing all of my patients. Cheers. Sure.
Zdrówko. Za porażkę wszystkich moich pacjentów Pewnie.

The global crisis has not only led to failing banks.
Światowy kryzys doprowadził nie tylko do upadłości banków.

Cheers. To failing all of my patients. Sure.
Zdrówko. Za porażkę wszystkich moich pacjentów Pewnie.

I'm sure I don't have to remind you how close you are to failing my class.
Nie muszę przypominać, że jesteś bliska oblania moich zajęć.

Sure. Cheers. To failing all of my patients.
Zdrówko. Za porażkę wszystkich moich pacjentów Pewnie.

On the other hand, there are plenty of companies that have for many years been very close to failing, propped up by state aid or making losses.
Z drugiej strony, istnieje wiele firm, które przez wiele lat były bliskie upadłości, utrzymywały się dzięki pomocy państwa lub przynosiły straty.

Due to failing health Smith left the military in September 1864 and returned to civilian life.
Z powodu słabego zdrowia, we wrześniu 1843 został odwołany z misji dyplomatycznej i powrócił do rodzinnego Ceccano.

In July 2006, Reeves was suspended for 30 days due to failing a drug test as part of WWE's Wellness Program.
W lipcu 2006, Reeves została zawieszona 30 dzień z powodu braku testów narkotykowych w ramach programu odnowy WWE.

Thanks to failing politicians such as you, these economies have been artificially inflated, and now they are deflating.
Dzięki takim kiepskim politykom jak pan, te gospodarki zostały sztucznie nadmuchane, a teraz tracą powietrze.

Lifting weights with low repeatings(around 6) to failing will certainly additionally boost testosterone considerably.
Podnoszenie ciężarów z niskich powtórzeń(około 6) do awarii będzie również zwiększenie testosteronu drastycznie.

We can trace this disregard from Ronald Reagan to Dick Cheney, from Exxon to Enron, from failing banks to failing schools.
Możemy to prześledzić od Ronalda Reagana do Jamesa Bakkera, od Ivana Boesky'ego do Exxonu, od upadających banków do upadających szkół.

In 2011, the Commission continued its approach to failing banks through a number of important State aid decisions.
W 2011 r. Komisja kontynuowała przyjęte podejście do upadających banków, podejmując szereg istotnych decyzji w sprawie pomocy państwa.

Functioning out to failing will certainly strain your physical body and also the more you emphasize your body the a lot more testosterone will certainly be released.
Wypracowanie na niepowodzenie będzie opodatkować swoje ciało i tym bardziej podkreślić swoje ciało bardziej testosteronu zostanie wydany.

The speedometer function can then no longer be interrupted due to failing speedometer drive worms or cables and in addition its accuracy is also improved.
Funkcja prędkościomierza może wtedy nie zostać przerwane z powodu upadających robaków napędu prędkościomierza lub kabli, a ponadto jego dokładność jest również poprawie.

We found a bug in the Linux dedicated server that was causing some issues with network games in our latest release, including games to failing to start.
Znaleźliśmy błąd w serwerze dedykowanym Linuxa, który jest przyczyną pewnych problemów dotyczących gier sieciowych w naszej najnowszej wersji, takich jak niemożliwość rozpoczęcia gry.

State aid to failing banks notified to the Commission after 1 January 2015 can only be granted if the bank is put into resolution, in compliance with the provisions of the BRRD in addition to EU State aid rules.
Pomoc państwa dla upadających banków, którą zgłoszono Komisji po dniu 1 stycznia 2015 r., można przyznać tylko wtedy, gdy bank jest w trakcie restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji zgodnie z przepisami dyrektywy w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków oraz z unijnymi zasadami pomocy państwa.

And if he wanted you to fail, he wouldn't have given you another second.
Gdyby chciał, żeby ci się nie udało, nie dałby ci nawet sekundy.

Go back to fail, Elizabeth.
Wróć na porażkę, Elizabeth.

I don't want to fail you again.
Nie chcę zawieść cię ponownie.

I expect you to fail and to fail miserably.
Nie powiedzie ci się i to cholernie.

I don't want to fail my sergeant's exams again.
Nie chcę znów oblać egzaminu na sierżanta.

I am not going to fail this because of you.
Nie mam zamiaru zawalić to przez ciebie.

You want me to fail the test, why are you doing this?
Chcesz żebym oblała test, dlaczego to robisz?