What is the translation of " TO FIND A MATCH " in Polish?

• znaleźć dopasowanie
• znaleźć dawcę
• znalazłem pasującego
• znaleźć meczu

Examples of using To find a match in English and their translations into Polish

Trying to find a match.
Próbuję znaleźć zgodność.

We're gonna redouble our efforts to find a match.
Podwoimy wysiłki, żeby znaleźć dawcę.

We need to find a match on that print, Danny.
Musimy dopasować te odciski, Danny.

It's very hard to find a match.
Bardzo trudno znaleźć dawce.

And hoping to find a match for your patient. Replenishing the bank.
Uzupełniamy bank i mamy nadzieję znaleźć dawcę dla twojego pacjenta.

Might be able to find a match.
Może tam coś znajdę.

Right now, sid techs are going through your closets trying to find a match.
W tej chwili nasi technicy przeszukują twoje rzeczy by znaleźć dopasowanie.

But I managed to find a match.
Ale udało mi się go dopasować.

I'm trying to find a match in Florida, but you saw what happened to Palm Glade.
Próbuję coś znaleźć na Florydzie, ale widziałeś, co było w Palm Glade.

We don't need to find a match.
Nie musimy szukać dopasowania.

Tinder says that Super Likes makes it three times as likely for users to find a match.
Krzesiwo mówi, że Super Lubi sprawia, że trzy razy częściej użytkownikom znalezienie mecz.

Reveal the numbers to find a matching pair.
Reveal numery, aby znaleźć pasujące pary.

I checked the sample against all available databanks and I wasn't really able to find a match.
Sprawdziłem próbki we wszystkich dostępnych bankach danych i nie znalazłem pasującego.

Experts who expect to find a match, do.
Ekspert, który oczekuje dopasowania, znajduje je.

And I have to find a match to Dalí's drawing somewhere in the library. We got to get this back to the ship.
Musimy zanieść to do statku, a ja muszę znaleźć dopasowanie gdzieś w bibliotece.

We will do what we can to find a match.
Zrobimy, co się da, by znaleźć dawcę.

It might be able to find a match in the Federation database.
Może będzie w stanie znaleźć podobną w bazie danych Federacji.

Okay, were they, uh, able to find a match?
Okay, były one, uh, w stanie znaleźć meczu?

And i wasn't really able to find a match, i checked the sample against all available data banks.
Dostępnych bankach danych i nie znalazłem pasującego. Sprawdziłem próbki we wszystkich.

We need the whole ladder to find a match.
Potrzebujemy całej drabiny, żeby znaleźć dopasowanie.

Greedy Halloween: Try to find a matching set of tokens and'sell' it.
Chciwy halloween: spróbuj znaleźć dopasowany zestaw żetonów i"sprzedać" go.

That's all the information you need to find a match?
To wszystkie potrzebne informacje, żeby kogoś dopasowali?

Come here. It is very difficult to find a match for an illiterate, uneducated girl.
Ciężko jest znaleźć określenie dla niewykształconej dziewczyny. Chodź tu.

Flip over the cards two at a time and try to find a match.
Odwróć karty, dwie na raz i spróbuj znaleźć meczu.

The problem is, it's hard to find a match, but the odds are better when the transplant is from sibling to sibling.
Problemem jest, że trudno znaleźć dopasowanie,/ale szanse są większe, gdy przeszczep pochodzi od rodzeństwa.

Flip two identical cards to find a match.
Przerzucanie dwóch identycznych kart w celu znalezienia odpowiedniego.

They tried to find a match, they couldn't, so that's when my dad came up with the idea to make a clone and… give marrow to Cal from the new Cal.
Próbowali znaleźć dawcę, ale nie udało im się, Więc właśnie wtedy mój tata wpadł na pomysł, żeby sklonować mnie… Aby Cal dostał szpik od nowego Cala.

So how long does this program usually take to find a match?
Więc jak długo zazwyczaj zajmuje temu programowi dopasowanie twarzy?

I first came to court with the intention to find a match for my daughter, and then I discovered yet another reason to stay.
Gdy przybyłam na dwór, pragnęłam znaleźć partię dla córki. Ale odnalazłam kolejny powód, by tu zostać.

Santi told me that each of the girls was given a blood test to find a match for their kidneys.
Santi mówiła mi dziewczyny robiły testy krwi żeby dopasować biorców swoich nerek.

How to use "to find a match" in an English sentence

This makes it slightly easier to find a match for your skin.

The salesman, Shannon, was able to find a match to my siding.

CPU The CPU is the hardest thing to find a match for.

It took her seven months to find a match through an agency.

You can use Beats to find a match closest to your liking.

So there’s you, alone, hoping to find a match made in heaven.

It was easy to find a match and there wasnt any lag.

Tamara shows that it is really possible to find a match online.

One cannot at once to find a match in English colour fallow.

The second pass attempts to find a match applying conversions whenever possible.

How to use "znaleźć dawcę, znaleźć dopasowanie" in a Polish sentence

Pewnego dnia spełnia się jego marzenie – lekarzom udaje znaleźć dawcę, którego serce uratuje życie bohatera.

Darmowe portale randkowe opinia singielki łatwiej znaleźć dopasowanie do wynajęcia warszawa popularne w sieci serwis randkowy, grupy, przyjaźń i minusów.

Pamiętaj, że jeśli masz starszy lub zabytkowy dom, możesz potrzebować próbki zaprawy, aby znaleźć dopasowanie kolorów.

Jedynie 25 procent pacjentów ma szczęście znaleźć dawcę we własnej rodzinie.

Wszelkie owoce dojrzewają położył go w czasie, a może nawet znaleźć dopasowanie jego stosowanie w określonych porach roku.

Kobieta zakłada konto na e-maila z tym materiale pokażę jak znaleźć dopasowanie, portali i zaproszeniem do nich polskie.

Czy w porę uda się znaleźć dawcę?

Najwikszy portal randkowy edarling jest ich temat portali randowych w każdym wieku, który chce znaleźć dopasowanie do poznawania ludzi!

Szukasz miłości, gdzie można znaleźć dopasowanie, jeśli korzystasz, który darmowy.

Kontakt ze znajomymi, zdjęcia, randka w niemczech, pokazuje ci znaleźć go znaleźć dopasowanie lub skomentują twoje dane osobowe chronimy zgodnie z facebookiem.