What is the translation of " TO GET A CUP OF COFFEE " in Polish?

• na kawę
• dostać kawę
• pójść na kawę

Examples of using To get a cup of coffee in English and their translations into Polish

I'm going to get a cup of coffee.
Idę się napić kawy.

It shouldn't take you twenty minutes to get a cup of coffee.
Nie powinno było ci zabrać 20 minut załatwienie kubka kawy.

Want to get a cup of coffee?
Masz ochotę na kawę?

Who do I have to shoot… to get a cup of coffee?
Kogo mam zastrzelić, żeby dostać kawę?

You want to get a cup of coffee? when we get home.
Masz ochotę na filiżankę kawy? Kiedy dojedziemy do domu.

This cabdriver parked here to get a cup of coffee.
Ten taksówkarz zaparkował tu, żeby pójść na kawę.

You want to get a cup of coffee with me?
Chcesz iść na filiżankę kawy ze mną?

I called to ask if you wanted to get a cup of coffee.
Dzwoniłem by zapytać czy nie pójdziesz na kawę.

Do you want to get a cup of coffee with me sometime?
Miałbyś ochotę wypić ze mną kiedyś kawę?

When we get home you want to get a cup of coffee?
Kiedy dojedziemy do domu… masz ochotę na filiżankę kawy?

I would like to get a cup of coffee and I would like to walk a little.
Mam ochotę na filiżankę kawy i mały spacer.

So that leaves us time to get a cup of coffee.
Dzięki temu będziemy mieli czas, wyjść na kawę.

You want to get a cup of coffee?
Chcesz się przejść na kawę?

Maybe the way you pounce on a fella who's just trying to get a cup of coffee.
Może kiedy atakujesz kolesia, który chce się napić kawy.

Hey, you want to get a cup of coffee?
Może chcesz napić się kawy?

Just give me a holler. Uh, if you're staying in town, you want to get a cup of coffee.
Zadzwoń do mnie. Jeśli zostajesz w mieście i chcesz napić się kawy.

You want to get a cup of coffee?
Masz może ochotę na kawę?

You have to stand in a queue for half an hour to get a cup of coffee.
Trzeba było stać w kolejce przez pół godziny- żeby dostać filiżankę kawy.

Do you want to get a cup of coffee inside?
Chcesz dostać filiżankę kawy w środku?

Mo-Mo. so I can finish with their mother? Can you please tell these ladies where to get a cup of coffee.
Mo-Mo… Możesz pokazać tym młodym damom, gdzie można dostać kawę, żebym mogła z nią skończyć.

I was just about to get a cup of coffee.
Właśnie miałem iść na kawę.

I just wanted to get a cup of coffee to go.
Chciałem tylko kawę na wynos.

Right, I went to the Dixie Stop to get a cup of coffee.
Racja, racja, poszedłem do Dixie Stop na kawę.

Jug, do you want to get a cup of coffee or something?
Jug, chcesz pójść na kawę, czy coś?

Sorry we're… I was hoping to get a cup of coffee.
Mieliśmy nadzieję że dostaniemy kubek kawy. Przepraszam, ale jest….

I stopped off down at the depot this morning to get a cup of coffee, found some items lying on the side of the road I believe belong to our mutual friend.
Wpadłem dziś rano do marketu, żeby kupić kawę i znalazłem na poboczu jakieś rzeczy, które chyba należą do naszego wspólnego znajomego.

Or-or a drink? So would you like to get a cup of coffee sometime?
Chciałaby pani wyskoczyć na kawę lub drinka?

Me too Jug, do you want to get a cup of coffee or something?
Jug, chcesz pójść- Ja też. na kawę, czy coś?

Say, who's a fella gotta sleep with to get a cup of coffee around here?
Powiedz, z kim trzeba spać, by dostać tu filiżankę kawę?

Who do I have to blow to get a cup of coffee around this place?
Komu muszę obciągnąć, żeby dostać tutaj kubek kawy?

How to use "to get a cup of coffee" in an English sentence

You’ll be walking to get a cup of coffee before work and she’ll attack.

I have to get a cup of coffee before anything (yes, I’m that guy).

I expect Gordon to get a cup of coffee at some point next year.

After showering we went to get a cup of coffee and something to eat.

There are plenty of places to get a cup of coffee in San Francisco.

Just want to get a cup of coffee and tell me about your idea?

He decide to get a cup of coffee with some psychologist on the sleeve.

I went to get a cup of coffee before settling down in the library.

You have to get a cup of coffee up there and enjoy the view.

To get a cup of coffee and watch your credit rating in the accident.

How to use "pójść na kawę, dostać kawę" in a Polish sentence

Lubię wszystkich bohaterów, z każdym chciałabym bardzo pójść na kawę!

Może i ja powinienem pójść na kawę? Śpieszmy się kochać ludzi bo tak szybko odchodzą.

Musiałam pójść na kawę, krótki spacer, albo chociaż przebiec się po schodach.

Wystarczy dostać kawę dostroić się do radia i Cafe Kredens się zrelaksować i cieszyć się uroczą muzykę w radiu.

W kawiarni na dole można rano dostać kawę lub wieczorem wypić drinka.

Trudno być w galerii handlowej i nie pójść na kawę lub na lunch.

Nasi Klienci dzwonią czasami do nas po to, by po prostu z nami porozmawiać lub pójść na kawę.

Oboje mamy rodziny, dzieci, więc nie ma czasu na spotkania towarzyskie, chociaż zdarzyło nam się parę razy pójść na kawę..." - powiedział w rozmowie z "Rewią".

Ostatnio na konferencji Arrigo Sacchiego, człowieka, który zmieniał futbol, wielu trenerów wolało pójść na kawę.

W tym czasie równie dobrze mogłabyś pójść na kawę lub do kina z koleżankami albo posiedzieć w domu. #2.