What is the translation of " TO GET A CUP OF COFFEE " in Czech?

• pro kafe
• koupit šálek kafe

Examples of using To get a cup of coffee in English and their translations into Czech

Want to get a cup of coffee?
Chceš jít na kafe?

I went out the window again to get a cup of coffee.
Šel jsem si zase oknem koupit šálek kafe.

Want to get a cup of coffee?
Chceč jít na kafe?

It shouldn't take you twenty minutes to get a cup of coffee.
Nemělo by ti trvat 20 minut sehnat kafe.

I'm going to get a cup of coffee.
Jdu si dát kafe.

That's right, I went to the Dixie Stop to get a cup of coffee.
Šel jsem si do Dixie na kafe.

Want to get a cup of coffee?
Nedala byste si kafe?

When we get home, you want to get a cup of coffee?
Až se vrátíme domů, nechceš jít na kafe.

I just came home to get a cup of coffee and then I will go back and after I'm wide awake from this coffee and solve the reindeer.
Já jsem jen přišel domů, dát si šálek kávy a pak zase půjdu, až mě ta káva probudí, vyřeším toho soba.

So I just took her to get a cup of coffee.
Tak jsem ji pozval na jedno kafe.

Just know I would planned on doing, like, 15 minutes of humorous small talk before asking you this, but you want to get a cup of coffee with me?
Víš, plánoval jsem asi 15-minutový humorný pokec předtím, než se tě na to zeptám, ale nechtěla bys se mnou zajít na kafe?

You want to get a cup of coffee?
Nechceš zajít na kafe?

No… I also went downstairs to get a cup of coffee.
Kdepak, dokonce jsem sešel dolů, abych si dal kafe.

You want to get a cup of coffee?
Chceš zajít na šálek kávy?

Cindy, um, would you… would you want to get a cup of coffee with me?
Cindy, um, chtěla bys… chtěla by sis se mnou dát šálek kávy?

I'm going to get a cup of coffee. Who?
Jdu si pro kafe. Koho?

I was just wondering if you wanted to get a cup of coffee, before I left?
Říkala jsem si, jestli třeba nechceš zajít na kafe, než odjedu?

I'm going to get a cup of coffee, want one?
Jdu si pro kafe, dáš si taky?

Listen, we just want to get a cup of coffee.
Poslyšte, chceme si dát jenom kafe.

Just trying to get a cup of coffee.
Jen zkouším dostat šálek kávy.

Who? I'm going to get a cup of coffee.
Jdu si pro kafe. Koho?

I was hoping to get a cup of coffee.
Chtěla jsem si dát šálek kávy.

Is it possible to get a cup of coffee here?
Mohl bych tu dostat kafe?

But, do you want to get a cup of coffee?
Ale… chtěla bys zajít na šálek kávy?

I'm-- I'm afraid to get a cup of coffee.
Bojím-- Bojím se koupit si šálek kafe.

Do you want to get a cup of coffee inside?
Chceš zajít dovnitř na kávu?

Do you want to get a cup of coffee tonight?
Nechceš zajít večer na kafe?

I just wanted to get a cup of coffee to go.
Chtěl bych jenom kafe s sebou.

Would you like to get a cup of coffee sometime?
Šla byste někdy na šálek kávy?

I just wanted to get a cup of coffee to go.
Chtěl bych jen jedno kafe s sebou.