What is the translation of " TO GET A COUPLE " in Czech?

• sehnat pár

Examples of using To get a couple in English and their translations into Czech

I need to get a couple of suits.
Potřebuju pár obleků.

Congratulations. thanks. do you want to get a couple more laps?
Nechceš si dát ještě pár koleček? Gratuluji. Díky?

We need to get a couple people in the water.
Musíme se dostat pár lidí ve vodě.

She can't go left, and you might be able to get a couple more turnovers, okay?
Nechodí doleva, budeš moct získat pár míču do protiútoku, jasný?

We need to get a couple people in the water.
Pár lidí musíme dostat do vody.

I would just finished finals, so I decided to get a couple of beers.
Právě jsem dodělal zkoušky, tak jsem se rozhodl dát si pár piv.

I just want to get a couple of shots of your head.
Chci jen pár snímků tvojí hlavy.

I don't know. I just hear he's got a go-to… to get a couple of fast guns.
Nevím. Jen jsem slyšel, že může… koupit pár rychlých zbraní.

Just to get a couple units from the blood bank.
Jen potřebuji pár jednotek z krevní banky.

How long does it take to get a couple of drinks?
Jak dlouho vydrží pár drinků?

Trying to get a couple of bounties in to Red Rock.
Snažím se dostat pár mrtvol do Red Rock.

So my hope sican give a rousing enough speech at tribal council to get a couple of them to flip over to cochran.
Tak vkládám naděje do toho, že vzbudím pozdvižení řečí a získám pár hlasů pro Cochrana.

We have to get a couple of tickets to Seattle.
Musíme sehnat dvě letenky do Seattleu.

Well, you're gonna have to find a buyer and deliver John's half to me and in about 30 days, give you a chance to get a couple of bidders.
Takže, vy budete muset sehnat kupce a mě doručit Johnovu půlku. A dám vám 30 dní na to, sehnat pár zájemců.

I'm just going to get a couple of things.
Jdu si vzít pár věcí.

To get a couple to drive three hours for no reason?
Přimět dva lidi jet bezdůvodně tři hodiny?

He might be able to get a couple of us inside.
Mohl by dokázat dostat nás pár dovnitř.

Going to get a couple of megaphones and run sightseeing trips around the harbor?
Sehnat si pár megafonů a provozovat vyhlídkové jízdy okolo přístavu?

So he was quite delighted to get a couple of us out of the house.
Byl docela potěšen, že nás pár dostal z domu.

We have to get a couple of tickets to Seattle.
Musíme si koupit dvě letenky do Seattlu.

I am not going to say anything about the content, as I think it is self-evident that what has been negotiated is in line with European standards of legal protection and the protection of personal data, but I do now want to get a couple of answers about the process, as this is the umpteenth example of the Council taking decisions affecting citizens behind closed doors.
Nebudu hovořit o obsahu dohody, protože si myslím, že je zcela zřejmé, že to, co bylo vyjednáno, je v souladu s evropskými normami právní ochrany a ochrany osobních údajů, ale ráda bych nyní dostala několik odpovědí ohledně postupu, protože toto je několikátý případ, kdy Rada přijímá rozhodnutí, které má vliv na občany, za zavřenými dveřmi.

Trying to get a couple of bounties in to Red Rock.
Snažím se dostat několik těl do Červené Skály.

And then I made this list on the way over. I was just thinkin' of things to do. I would like to get a couple of hats and a motorcycle and a couple of quarts of perfume for Adrian- she likes to smell good.
A potom… udělal sem si seznam, přemýšlel sem o tom, rád bych si koupil pár klobouků a motorku a… nějaké parfémy pro Adrianu, ráda pěkně voní.

Trying to get a couple pages into a drug trial.
Snažím sa dostať pár pacientov na skúšobné liečby.

Find every balloon to get a couple of secret treats.
Za nalezení všech balónků získáte pár tajných bonusů.

Trying to get a couple patients into a drug trial.
Snažím se pár pacientů protlačit na léčbu.

Uh, no, actually I… came to get a couple copies of a key made.
Ne, vlastně… jsem přišel, abych získal několik duplikátů.

I should be able to get a couple hundred thousand while I'm in New York.
Měla bych tady v New Yorku sehnat pár set tisíc.

You know, a lot of guys will say just about anything to get a couple of weeks of clean sheets, burgers and"the pause that refreshes.
Víš, hodně lidí řekne cokoliv aby dostali pár týdnů v čistých prostěradlech, burgrů a"Pauzy, která osvěží.

I swam away for two seconds to get a couple pellets, and when I came back, somebody had shit on my lily pad.
Na několik vteřin odplavu, abych si dala pár granulí, a když se vrátím, mám nasráno na leknínu.