What is the translation of " TO GET BACK HERE " in Polish?

• tu wrócić
• tutaj wrócić
• powrót tutaj

Examples of using To get back here in English and their translations into Polish

I need to get back here.
Muszę tu wrócić.

And I have worked so hard to get back here.
Ciężko pracowałem, by tu wrócić.

Told me to get back here before I froze.
Kazali mi wracać, nim zamarznę.

I think you need to get back here.
Chyba musisz tu wrócić.

He needs to get back here right away, or quite honestly.
Musi tu natychmiast wrócić, albo, mówiąc szczerze.

But I kept trying to get back here.
Ale zawsze chciałem tu wrócić.

Tell them to get back here right now.
Powiedz mu, żeby tu natychmiast wracał.

It's taken me a long time to get back here.
Wiele czasu zajął mi powrót tutaj.

You guys need to get back here right now.- Yeah?
Musicie natychmiast tutaj wrócić. Tak?

I will give you three seconds to get back here.
Masz trzy sekundy, żeby tu wrócić.

Major said to get back here fast.
Major powiedział, żebyśmy szybko wracali.

Let's see how long it takes you to get back here.
Sprawdźmy, ile zajmie ci powrót tutaj.

You need to get back here.
Musisz tu wrócić.

It's been a real struggle for me to get back here.
To była dla mnie prawdziwa walka, aby tutaj wrócić.

I needed to get back here.
Musiałem tu wrócić.

Wherever they take you, find a way to get back here.
Gdziekolwiek was zabiorą, znajdziesz sposób, by tu wrócić.

I was trying to get back here, but I couldn't find my way.
Próbowalem wrócic z powrotem tutaj, ale nie moglem odnalezc drogi.

Okay, you have got two hours to get back here.
Ok, masz dwie godziny żeby wrócić.

Tell Bruce to get back here.
Każ Bruce'owi tu wracać.

Now please tell me that you have a plan to get back here.
Że masz plan, by tu wrócić. A teraz proszę, powiedz mi.

We literally killed ourselves to get back here, and you couldn't go through with it.
Zabiłyśmy się, żeby tu wrócić, a ty się wycofałaś.

He wants to be here for this, but-- well, tell him to get back here.
On chciałby tu być, ale…- Powiedz mu, żeby tu wracał.

It's too big to get back here.
Jest zbyt wielki, by tu wejść.

And just think about the resources, including time… that would be spent trying to get back here.
A pomyślcie tylko o zasobach, i nawet o czasie… który stracimy próbując tu wrócić.

I can't wait to get back here.
Nie mogę się doczekać, kiedy tu wrócę.

And just think about the resources, including time, that would be spent trying to get back here.
No właśnie, i pomyślcie o surowcach i o czasie… który zużyjemy próbując tutaj wrócić.

After all we did to get back here?
Po tym, co zrobiliśmy, aby tu wrócić.

Look, even if I wanted to chillax, I would still have to drive home and then get up at the crack of ass to get back here by 8:00.
Słuchaj, nawet jeślibym chciał, to wciąż muszę wrócić autem do domu, podnieść tyłek z łóżka i wrócić tu o 8:00.

Guess I was just so motivated to get back here and see you guys.
Chyba byłem mocno zmotywowany, żeby tu wrócić i Was zobaczyć.

Worrel knows this. Tell him to get back here.
Warren o tym wie, powiedźcie mu, żeby tu wrócił!

How to use "to get back here" in an English sentence

Can’t wait to get back here someday.

You’ll have to get back here soon!

Will try to get back here sometime.

Got to get back here more often.

Unable to get back here until Sat.

Start making arrangements to get back here now.

Can't wait to get back here next season!!

I hope to get back here one day.

Sorry, I meant to get back here sooner.

Definitely need to get back here this summer!

How to use "tu wrócić, powrót tutaj" in a Polish sentence

Chyba największe wydatki to zakupy – no jak tu wrócić bez kawy, czekolad, surstroming (6 puszek) i snusa?!

Czasami przyjeżdżałam odwiedzać rodzinę i zawsze gdzieś w głębi serca marzyłam, by tu wrócić.

Na wypadek, gdyby jednak musiała jeszcze raz tu wrócić postanowiła zebrać kilka informacji.

Po jakimś roku możesz tu wrócić i zacząć merytorycznie rozmawiać, pod warunkiem że przez ten okres zdobędziesz trochę wiedzy z zakresu ruchu lotniczego.

Wiedziałem, że będziesz chciał tu wrócić, dlatego wraz z chłopakami zabraliśmy jej ciało.

Powrót tutaj, zobaczenie tej sceny, było czymś przytłaczającym.

I pomimo tego, że obsługa jest przede wszystkim nastawiona na napiwki, a moja karta kredytowa zostaje rozgrzana do czerwoności, to zdecydowanie chcę tu wrócić.

Za rok postaram się tu wrócić i namówić na przyjazd moich przyjaciół.

Fortman33 Jen był bardzo przyjazny i gościnny Bay jest piękny i nurkowanie było super chciałbym tu wrócić i zrobić to jeszcze raz!

Więcej kristine w “Chcemy tu wrócić ......” Tak Nie Doskonała lokalizacja, doskonała obsługa, idealny dom.