What is the translation of " TO GET CLOSE TO YOU " in Polish?

• do ciebie zbliżyć
• się do ciebie zbliżyła

Examples of using To get close to you in English and their translations into Polish

To get close to you.
Żeby zbliżyć się do ciebie.

I'm tryin' to get close to you.
Próbuję się zbliżyć do ciebie.

To get close to you.
Żeby się do ciebie zbliżyć.

I'm gonna need to get close to you.
Muszę się do ciebie zbliżyć.

To get close to you, Sire.
By zbliżyć się do ciebie, panie.

I'm just wanting to get close to you.
Chcę się do ciebie zbliżyć.

Roslyn, to get close to you in that cellar.
Roslyn, żeby zbliżyć się do ciebie w tej piwnicy.

I am just wanting to get close to you.
Pragnę się do ciebie zbliżyć.

I was hired to get close to you to find out what you were developing.
Zostałam zatrudniona, żeby się do ciebie zbliżyć i dowiedzieć się co rozwijasz.

I did a little bit of lying to get close to you.
Troszkę nakłamałem, żeby się do ciebie zbliżyć.

I want to get close to you.
Chcę się do ciebie zbliżyć.

I made the bio-port sacrifice to get close to you.
To było poświęcenie, żeby zbliżyć się do ciebie.

I wanted to get close to you, Agent Doggett.
Chciałem się do ciebie zbliżyć, agencie Doggett.

Don't give him another chance to get close to you.
Nie daj mu kolejnej szansy, żeby się do Ciebie zbliżył.

Every time I try to get close to you, Rose, you push me away.
Gdy próbuję się do ciebie zbliżyć, zawsze mnie odpychasz.

I was to come here to Tehran to get close to you.
Miałem za zadanie się do pana zbliżyć.

And when I try to get close to you, you're always busy with something.
I kiedy staram się do ciebie zbliżyć, zawsze jesteś czyms zajęty.

Well, maybe that's just his way of… trying to get close to you.
Może to jego sposób… żeby się do Ciebie zbliżyć.

If somebody's trying to get close to you, just stay away.
Jeśli ktoś się chce do ciebie zbliżyć, trzymaj się z daleka.

It's the stupidest reason she could think of to get close to you.
Najgłupszy pretekst pod jakim mogła się do ciebie zbliżyć.

He paid me to get close to you, to keep you around. Shelly.
Zapłacił mi, żebym się do ciebie zbliżyła, by cię tu zatrzymać. Shelly.

So I paid Dave and his goons to get close to you.
Zapłaciłem Dave'owi i jego kolesiom, by się do ciebie zbliżyć.

At first, just to get close to you.
Po pierwsze, żeby się zbliżyć do ciebie.

They used Amy to construct a scenario you would believe, to get close to you.
Użyli Amy do stworzenia sytuacji, w którą uwierzysz, żeby się do ciebie zbliżyć.

Just an excuse to get close to you.
To był tylko pretekst, żeby zbliżyć się do ciebie.

My bosses at the club, they ordered me to get close to you.
Moi szefowie w klubie kazali mi zbliżyć się do ciebie.

He killed a man to get close to you.
Zabił człowieka, by się do ciebie zbliżyć.

I had to make up this stupid award just to get close to you.
Musiałem wymyślić tą głupią nagordę, żeby się do ciebie zbliżyć.

For which I was trying to get close to you. Or the reason.
Dla którego chciałem się do ciebie zbliżyć. Nawet powodu.

To find out what you were developing. I was hired to get close to you.
Zostałam zatrudniona, żeby się do ciebie zbliżyć i dowiedzieć się co rozwijasz.

How to use "to get close to you" in an English sentence

He would make plans to get close to you and know more about you.

They might attempt to get close to you but just take a step back.

But honestly, someone would have to get close to you to detect the shimmer.

Just don't expect to be attracting anyone to get close to you while wearing this.

The only purpose of this special Zombie is to get close to you and explode.

He wanted to get close to you and play with you and it was adorable!

It only means that people don’t need to get close to you to smell you.

It's easily to get close to you if you are a person like lovely colorful picture.

Do you worry they are just trying to get close to you because of your family?

Your character is what determines whether people want to get close to you or avoid you.

How to use "do ciebie zbliżyć" in a Polish sentence

Z widocznym cierpieniem w oczach udało się jej do ciebie zbliżyć i czule dotknęła twoje poranione ciało.

Horan wisi nad Tobą próbując się do Ciebie zbliżyć a ty patrzysz się w inną stronę i ignorujesz jego zaloty.

Wciąż gdzieś się tu czaję, ale on nie pozwala mi na to, by się do Ciebie zbliżyć.

Albo po prostu znaleźć sobie goryli, którzy kazaliby mi stąd spieprzać, zanim zdołałbym się do Ciebie zbliżyć - powiedział, z przyjemnością zaciągając się dymem.

Po prostu dziewczyna nie była zaangażowana w wasz związek- po paru miesiącach znajomości nie chciała się do Ciebie zbliżyć?

A zobaczysz wtedy że ktoś to zauważy i postara się do ciebie zbliżyć.

Jeżeli jednak komuś uda się do ciebie zbliżyć, może liczyć na twoją wierność i ofiarność.

Jak na jego oczko w głowie, zadziwiająco prosto się do ciebie zbliżyć – stwierdził niemalże pogodnym tonem, a dziewczyna jęknęła. – Z kolei ja… jeszcze się odezwę.

Dziękuję Panie, że dałeś nam tutaj na ziemi jeszcze czas, żebyśmy mogli się do Ciebie zbliżyć.

A co jeśli zbagatelizujesz, a on czeka na ten wieczór jak na okazję by się do Ciebie zbliżyć?