What is the translation of " TO GET ON THAT PLANE " in Polish?

• wsiąść do tego samolotu
• lecieć

Examples of using To get on that plane in English and their translations into Polish

To get on that plane.
Żebyśmy wsiedli do samolotu.

Tell me not to get on that plane.
Powiedz mi, żebym nie jechał.

To get on that plane!
Aby dostać się do tego samolotu!

You sure you want to get on that plane?
Na pewno chcesz wejść do tego samolotu?

We have to get on that plane and keep an eye on Fisher.
Musimy się dostać na ten samolot i pilnować Fishera.

Our only hope is to get on that plane.
Jedyna szansa to dostać się do samolotu.

I won't be able to get on that plane.
nie będę w stanie wsiąść do samolotu.

I need to get on that plane.
Muszę wsiąść do tego samolotu.

Τhat explains why you don't want to get on that plane.
To wyjaśnia, czemu nie chcesz lecieć.

We have to get on that plane.
Musimy dostać się na ten samolot.

Andy, I don't think it's a good idea for you to get on that plane.
Andy, myślę, że to zły pomysł, żebyś wsiadł do tego samolotu.

We have to get on that plane.
Musimy wsiąść do samolotu.

I think the best thing for me to do now is to get on that plane.
Myślę, że najlepsze, co mogę teraz zrobić, to wsiąść do tego samolotu.

Tell me not to get on that plane.
Powiedz mi, żebym nie wsiadał do tego samolotu.

To get on that plane. And, uh, I think the
To wsiąść do tego samolotu. co mogę teraz zrobić,

I can't wait to get on that plane.
Nie mogę już się doczekać aż wejdę do samolotu.

I'd--I would like to get on that plane.
nie masz nic przeciwko, chcę wsiąść do tego samolotu.

Tell me not to get on that plane.- What?
Co takiego?- Każ mi nie wsiadać do samolotu.

I thought you wanted to get on that plane.
Myślałam, że chcesz się załapać na ten samolot.

It would be best to get on that plane with no strings because once you leave,
Dobrze będzie wsiąść do samolotu bez dodatkowego obciążenia

Something told me not to get on that plane.
COŚ mówiło mi, by nie wsiadać do tego samolotu.

You need to get on that plane and go home.
Musi pan wsiąść do samolotu i lecieć do domu.

I wanted to tell her not to get on that plane, but I didn't.
Chciałem jej powiedzieć, żeby nie wsiadała do tego samolotu, ale nie zrobiłem tego.

We are going to get on that plane to keep an eye on fisher.
Musimy się dostać na ten samolot i pilnować Fishera.

you are going to get on that plane and go to I.
odbębnisz premierę i promocję, którą przygotowali. Ale w piątek wsiądziesz do samolotu.

You need to get on that plane to Malta.
Musi pan się dostać do samolotu na Maltę.

I just want him to get on that plane next week.
Ja chcę go tylko wsadzić do samolotu w przyszłym tygodniu.

Jada… decided to get on that plane to Sudan long before today.
Jada… zdecydowała się wsiąść do samolotu do Sudanu już dawno temu.

but we need to get on that plane for reasons that are utterly insane.
ale musimy wsiąść do tego samolotu z powodów, które są całkowicie wariackie.

You are going to get on that plane and go to I… But come Friday.
Polecisz do LA i odbębnisz premierę i promocję, którą przygotowali. Ale w piątek wsiądziesz do samolotu.

How to use "to get on that plane" in an English sentence

However we were happy to get on that plane to London.

And I’d love to get on that plane with you one day.

I wanted to get on that plane and go to the Philippines.

So hopeful and so ready to get on that plane to London.

Yes, I can hardly wait to get on that plane to Italy.

Kevin was never going to get on that plane in Home Alone.

No wonder she raced to get on that plane back to the U.K.!

I cannot wait to get on that plane tomorrow to head to Florida.

It’s going to be hard to get on that plane to come home.

The young woman is expected to get on that plane home October 18.

How to use "lecieć, wsiąść do tego samolotu" in a Polish sentence

Czy na pewno przypadkiem było to, że jadąc na urlop dosłownie sprzed nosa sprzątnięto mi ostatnie miejsce w samolocie z Wrocławia i musiałem lecieć przez Poznań?

Byłaby szczęśliwa, mogąc wsiąść do tego samolotu, gdyby tylko pojawił się właściwy mężczyzna.

Najprzyjemniejsza chwila dnia- najlepiej jeszcze, żeby była to sobota, a ja lecieć nigdzie nie muszę.

Chciałabym, żeby ta cała uroczystość wreszcie się skończyła, żebym w końcu mogła się znaleźć wysoko w górze i lecieć ku swojemu przeznaczeniu.

Tym bardziej iż nie padło zdanie w stylu „To ja powinienem był lecieć tamtym samolotem”.

Chcąc nakierować nieznośną piłkę do chłopaka zaczęła lecieć w jego stronę i będąc już przed chłopakiem na wyciągnięcie ręki skręciła nagle w bok.

Od czasu do czasu, to bliżej, to dalej, jęczały wilki. Śnieg począł padać, a raczej lecieć, jakby go ktoś garściami ciskał.

Problem w tym że nie użyłem w ogóle hcg na samym cypio chcę lecieć jeszcze miesiąc i odbok.

Zamiast lecieć na chleb czy mleko, równie szybko, równie automatycznie polecicie na warzywniak.

Tłuczek musiał lecieć za nią, bo tłuczki tak właśnie robiły.