What is the translation of " TO HUMAN ERROR " in Polish?

• na błędy ludzkie
• ludzkiej pomyłce

Examples of using To human error in English and their translations into Polish

Immune to human error.
Odporna na błędy ludzkie.

It can only be attributable to human error.
Może to być jedynie ludzki błąd.

And it has always been due to human error. This sort of thing has cropped up before.
I zawsze z powodu ludzkiego błędu. Rzeczy tego rodzaju zdarzały się już wcześniej.

It can only be attributable to human error.
Można to przypisać tylko ludzkiej pomyłce.

Many marine incidents and accidents are related to human errors and should be the starting point for proactive competence management activities.
Przyczyną wielu wypadków morskich są błędy ludzkie, co powinno być punktem wyjścia do prowadzenia proaktywnych działań zarządzania kompetencjami.

It can only be attributable to human error.
To można tylko przypisać ludzkiemu błędowi.

These can range from natural disasters to human error or technical failure
Zdarzenia te obejmują klęski żywiołowe oraz błędy popełnione przez człowieka i usterki techniczne,

It can only be attributable to human error.
Tylko ludzkiej pomyłce.{Y: i}Można to przypisać.

And that makes it vulnerable to human error, rnother than that it was good.
I sprawia, że jest on podatny na błędy ludzkie, rninne niż to było dobre.

Approximately 80% of all incidents are due to human error.
Około 80% wszystkich zdarzeń wynika z błędu ludzkiego.

subject to human error, and easily exposed to costly security vulnerabilities,
optymalizowane ręcznie, podatne na błąd ludzki i narażone na kosztowne skutki występowania luk w zabezpieczeniach,

Most accidents in the transport sector are due to human error.
Większość wypadków w transporcie spowodowanych jest błędem człowieka.

The 95% security incidents are due to human error[IBM]- SeguInfo.
The 95% incydentów bezpieczeństwa są z powodu błędu człowieka[IBM]- SeguInfo.

it is both labor-intensive and subject to human error.
pracochłonny, jak i narażony na błędy ludzkie.

It can only be attributable to human error.
Niezgodność tę można przypisać jedynie ludzkiej pomyłce.

less prone to human error.
mniej podatny na błędy ludzkie.

The KWP recognizes that evil is a social construction that arises due to human error, envy, and deceit.
KWP uznaje, ze zlo jest konstrukcja spoleczna, która powstaje wskutek ludzkiego bledu, zawisci i oszustwa.

unspoiled by manual entry of data vulnerable to human error.
niezafałszowana przez ręczne wprowadzanie danych narażone na błędy ludzkie.

Well, I hope you're not too stubborn to admit to human error.
Obyś nie był tak uparty, żeby nie przyznać się do ludzkiej pomyłki.

with 80% of accidents on vessels being due to human error.
przy czym 80% wypadków na statkach wynika z błędu ludzkiego.

it has always been due to human error.
zawsze powodem był ludzki błąd.

This sort of thing has cropped up before… and it has always been due to human error.
Z ludzkiego błędu.{y: i}Takie rzeczy się zdarzały…{Y: i}i zawsze wynikały.

Your Honour… Could the jury please disregard Mr Purdey's reference to human error?
Wysoki Sądzie… czy ława mogłaby zignorować uwagę pana Purdeya o ludzkim błędzie?

About 98 Percent of all traffic accidents in Germany are due to human error.
O 98 Procent wszystkich wypadków drogowych w Niemczech z powodu błędu człowieka.

This sort of thing has cropped up before… and it has always been due to human error.
Rzeczy tego rodzaju zdarzały się już wcześniej… i zawsze z powodu ludzkiego błędu.

are therefore prone to human error.
dlatego są podatne na błędy ludzkie.

We can also consider intentional deletion of a file/program a disaster due to human error.
Celowe usunięcie pliku lub programu można traktować jak katastrofę będącą skutkiem błędu człowieka.

to the other extreme of belief in Universalism are carried from one human error to another human error..
do drugiej krańcowości, czyli do wiary w uniwersalizm, przechodzą z jednych ludzkich błędów do drugich.

How to use "to human error" in a sentence

Both of these methods are vulnerable to human error and misinterpretation.

Technologies are available that leave little to human error or oversight.

These are mainly owing to human error or under regulated traffic.

Manually scheduling appointments can be prone to human error and miscommunication.

So much was lost due to human error and worse, hubris.

These current systems are highly prone to human error during setup.

The Supreme Court is also prone to human error and bias!!

Unfortunately due to human error this information can be stored incorrectly.

The risk of inaccuracies due to human error is dramatically minimized.

In fact, the best antidote to human error is strong policy.