What is the translation of " TO INCREASE THE AVAILABILITY " in Polish?

• zwiększyć dostępność
• na zwiększenie dostępności
• zwiększenie dostępu

Examples of using To increase the availability in English and their translations into Polish

Failover clusters are used to increase the availability of such applications and services.
Klastry pracy awaryjnej są używane do zwiększenia dostępności takich aplikacji i usług.

Increasing the level of centralisation is very likely to increase the availability of PPP.
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że zwiększenie stopnia centralizacji spowoduje zwiększenie dostępności środków ochrony roślin.

This helps to increase the availability of rare files in the network
To pomaga zwiększyć dostępność rzadkich plików w sieci

We look forward to working with Qatar Petroleum to increase the availability of LNG as a fuel for transport.”.
Cieszymy się na współpracę z firmą Qatar Petroleum w celu zwiększenia dostępności LNG jako paliwa do transportu.

This helps to increase the availability of rare files in the network
To pomaga zwiêkszyæ dostêpno¶æ rzadkich plików w sieci

A failover cluster is a set of independent computers that work together to increase the availability of services and applications.
Klaster pracy awaryjnej to zestaw niezależnych komputerów, które współpracują, aby zwiększyć dostępność usług i aplikacji.

The new president plans to increase the availability of goods and thereby increase sales volumes to 2020 year.
Nowy prezydent planuje zwiększenie dostępności towarów, a tym samym zwiększyć sprzedaż do 2020 roku.

A concerted effort should be made at both European and national levels to increase the availability of traineeships, especially in SMEs.
Należy podjąć skoordynowane wysiłki na szczeblu europejskim i krajowym, by zwiększyć dostępność staży, zwłaszcza w MŚP.

To increase the availability of a stand-alone namespace,
Aby zwiększyć dostępność autonomicznego obszaru nazw,

One of the new features is the introduction of the SDD service(Quick Daily Deliveries) to increase the availability of original parts.
Jedną z nowości jest też wprowadzenie usługi SDD(Szybkie Dostawy Dzienne), po to by zwiększyć dostępność oryginalnych części.

An important area of work is to increase the availability of high-speed satellite Internet to Russians.
Ważnym obszarem pracy jest zwiększenie dostępności szybkiego Internetu satelitarnego do Rosjan.

One of the easiest things to do is use food grade hydrogen peroxide in the water to increase the availability of oxygen in the water.
Najprościej jest użyć odżywki z wysoką zawartością nadtlenku wodoru rozpuszczonej w wodzie, aby zwiększyć dostępność zawartego w niej tlenu.

Measures need to be taken to increase the availability of those works in accessible formats and to improve their circulation in the internal market.
Należy podjąć działania, aby zwiększyć dostępność utworów w formatach umożliwiających dostęp osobom niepełnosprawnym oraz poprawić obieg tych utworów na rynku wewnętrznym.

seeks to increase the availability of the external border of the European Union.
stara się zwiększać dostępność zewnętrznej granicy Unii Europejskiej.

Its task is to increase the availability of credits and to enable receipt of funding from the issue of bonds to implement projects related to the use of European Union funding.
Jego zadaniem jest zwiększenie dostępności kredytu oraz możliwość pozyskiwania środków z emisji obligacji na realizację przedsięwzięć związanych z wykorzystaniem środków Unii Europejskiej.

A failover cluster is a group of independent servers that are running Windows Server 2008 and working together to increase the availability of services and applications.
Klaster pracy awaryjnej to grupa niezależnych serwerów z systemem Windows Server 2008, które współpracują, aby zwiększyć dostępność usług i aplikacji.

The SmartCredit service was created in 2014 to increase the availability, convenience, speed
Usługa SmartCredit została stworzona w 2014 roku w celu zwiększenia dostępności, wygody, szybkości

The European Union gives considerable support to the development of tourism in the various regions in order to increase the availability of different types of tourism.
Unia Europejska znacząco wspiera rozwój turystyki w poszczególnych regionach, tak by zwiększyć dostępność różnego rodzaju turystyki.

Buchner states that the aim of the system is to increase the availability of the set(i.e. tractor saddle with a semi-trailer)
Zaznacza, iż celem systemu jest zwiększenie dyspozycyjności zestawu(np. ciągnika siodłowego z naczepą)

The provisions envisaged aim to guarantee a high level of protection of public health and to increase the availability of veterinary medicinal products.
Proponowane przepisy mają na celu zagwarantowanie wysokiego poziomu ochrony zdrowia publicznego i zwiększenie dostępności weterynaryjnych produktów leczniczych.

The SmartCredit service was created in 2014 to increase the availability, convenience, speed
Usługa SmartCredit została stworzona w 2014 roku w celu zwiększenia dostępności, wygody, szybkości

has been moving to increase the availability of its services on the Internet.
jego odpowiedniki w innych państwach, robi wszystko, aby zwiększyć dostęp do swoich zasobów przez Internet.

The adopted design of the publication is intended to increase the availability of data in synthetic terms, along with deepening the existing analyzes for these segments.
Przyjęta konstrukcja publikacji ma za zadanie zwiększenie dostępności do danych w ujęciu syntetycznym wraz z pogłębieniem dotychczas prowadzonych analiz dla tych segmentów.

would constitute a non-regulatory approach to increase the availability of general information about traineeships.
to podejście nieregulacyjne mające na celu zwiększenie dostępności ogólnych informacji na temat staży.

In other words, first the soil should be deacidified to increase the availability of magnesium forms that are included in it,
Innymi słowy najpierw należy odkwasić glebę aby zwiększyć dostępność form magnezu już w niej zawartych,

more AD RMS servers to a root cluster is the best way to increase the availability and redundancy of your deployment.
kilku serwerów aplikacji Usługi AD RMS do głównego klastra jest najlepszym sposobem zwiększenia dostępności i nadmiarowości wdrożenia.

Improving SMEs' access to finance through measures to increase the availability and use of bank loan guarantees for SMEs,
Poprawa dostępu MŚP do finansowania poprzez środki zwiększające dostępność i wykorzystanie gwarancji pożyczek bankowych dla MŚP,

these lower funding costs should allow banks to increase the availability of credit by cutting the interest rates they charge.
niższe koszty finansowania powinny umożliwić im zwiększenie dostępu do kredytów poprzez obniżenie stosowanych przez nie stóp procentowych.

In order to increase the availability of harmonised data at European level
Aby zwiększyć dostępność danych zharmonizowanych na poziomie europejskim

transparency in the warehouse and to increase the availability of goods for customers to further increase..
przejrzystości w składzie i zwiększenie dostępności towarów do klientów w celu dalszego zwiększenia..

How to use "to increase the availability" in an English sentence

Treasury to the BoE, is to increase the availability of credit to U.K.

I hope to increase the availability of free legal resources within these communities.

Unbundling helps to increase the availability of legal services for all Nova Scotians.

Policy reforms are key to increase the availability and affordability of healthy foods.

Work is needed to increase the availability of competitive industrial and distribution space.

We therefore need to increase the availability of our water purification systems significantly.

It is designed to increase the availability of technology based service to everyone.

To increase the availability of content, larger web-sites feature syndication, or off-site publishing.

Significant capital expenditure was also made to increase the availability of satisfactory product.

I am taking steps to increase the availability of designated funds in future.

How to use "zwiększenie dostępu, zwiększyć dostępność" in a Polish sentence

Kujawsko-Pomorskie Inwestycje Medyczne sfinansowały zakup w ramach projektu „Podniesienie jakości usług zdrowotnych oraz zwiększenie dostępu do usług medycznych w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im.

Celem tej inicjatywy jest niesienie pomocy osobom potrzebującym oraz zwiększenie dostępu do specjalistycznej pomocy.

Marcin Iżycki, dyrektor Caritas Polska. – Projekt w Kairze, zakładający zwiększenie dostępu do edukacji dla dzieci uchodźców z Erytrei, to kolejna inicjatywa wpisująca się w te działania.

Ma to zwiększyć dostępność samochodu i przyciągnąć większą liczbę klientów - napisała w piątek agencja Reutera.

Działanie 8.3 Zwiększenie dostępu do usług społecznych i zdrowotnych.

Zwiększenie dostępu do informacji na temat praw i obowiązków mieszkańców oraz sposobów rozwiązywania ważnych problemów życiowych. 4.

Wszystko to, by zapewnić szybką i bezbłędną kompletację oraz zwiększyć dostępność dostaw tego samego dnia.

W temacie generyków, które umożliwiają zwiększenie dostępu pacjentów do leku, jest wiele do zrobienia.

Podczas pracy z klientami sektora prywatnego celem IFC Advisory Services jest zwiększenie dostępu do usług finansowych oraz promowanie efektywnej i odpowiedzialnej praktyki w biznesie.

Zwiększenie dostępu do informacji w zakresie uprawnień i możliwości sprzyjających przywróceniu samodzielności życiowej mieszkańców Osiedla. 4.