What is the translation of " TO INJECTION " in Polish?

• wstrzyknięciem
• wstrzyknięć

Examples of using To injection in English and their translations into Polish

Not known: syncope or vasovagal responses to injection.
Nieznana częstość: omdlenie lub reakcje wazowagalne wywołane wstrzyknięciem.

Conversion from required dose to injection volume and vial strength.
Przeliczenie wymaganej dawki na objętość iniekcji i moc zawartości fiolki.

Change to the third 19-gauge(35 mm or 50 mm) needle prior to injection.
Przed wstrzyknięciem należy przymocować trzecią igłę 19 G 35 mm lub 50 mm.

Syncope or vasovagal responses to injection, localised hypoaesthesia.
Omdlenie lub wazowagalne reakcje występujące w odpowiedzi na wstrzyknięcie, miejscowe zaburzenia czucia.

Attach the selected 50 mm or 38 mm safety needle to the syringe prior to injection.
Przed wstrzyknięciem należy przymocować wybraną zabezpieczoną igłę 50 mm lub 38 mm do strzykawki.

This pain may be due to injection of large amounts of the drug or the development of an abscess.
Ten ból może być spowodowany wtryskiem dużych ilości leku lub rozwoju ropnia.

In both cases, the plastic granulate is enriched with blowing agent prior to injection.
W obu przypadkach granulat tworzywa sztucznego jest przed wykonaniem wtrysku wzbogacany gazem spieniającym.

Such blind to injection is an example of prudent management of material: the thing looks from both sides.
Takie ślepe na wtrysku jest przykładem rozsądnego zarządzania materiał: rzecz wygląda z obu stron.

Shake the vial vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Przed wstrzyknięciem energicznie wstrząsać fiolkę przez co najmniej 60 sekund, aby ponownie uzyskać zawiesinę.

Prior to injection, the base unscrews, allowing the center portion to be used as a syringe shield.
Przed wstrzyknięciem się odkręca podstawa, przy dopuszczeniu część centrum do stosowania jako osłona strzykawki.

IML(In-Mold Label) is the new phone case technology that printing the pattern on the PET film to injection.
IML(In-Mould Label) to nowa technologia, która sprawa telefon drukowania wzoru na folii PET do wstrzykiwań.

No apparent correlation of antibody development to injection site reactions was seen.
Nie stwierdzono widocznej korelacji pomiędzy wykształceniem przeciwciał, a pojawieniem się odczynu w miejscu wstrzyknięcia leku.

A cream, an intensive serum or a facial mask with hyaluronic acid are a great alternative to injections.
Krem z kwasem hialuronowym, intensywne serum czy maseczka do twarzy to świetna alternatywa dla kwasu hialuronowego w strzykawce.

Syncope or vasovagal responses to injection, sometimes accompanied by tonic-clonic movements see section 4.4.
Utrata przytomności lub wazowagalna odpowiedź na szczepienie, której czasami mogą towarzyszyć ruchy toniczno-kloniczne patrz punkt 4.4.

The activity of florbetapir(18F) has to be measured with an activimeter(dose calibrator) immediately prior to injection.
Radioaktywność florbetapiru(18F) należy zmierzyć przy użyciu kalibratora bezpośrednio przed wstrzyknięciem.

The needle should not be purged prior to injection, in order to reduce the incidence of local injection site reactions.
Nie należy przepłukiwać igły przed wstrzyknięciem, aby zmniejszyć częstość występowania lokalnych odczynów w miejscu podania.

The activity of florbetaben(18F) has to be measured with an activimeter(dose calibrator) immediately prior to injection.
Aktywność florbetabenu(18F) musi być zmierzona miernikiem aktywności(kalibratorem dawki) bezpośrednio przed wstrzyknięciem.

Any excess volume should be expelled prior to injection in order to deliver a single dose of 0.1 mL containing 0.125 mg ocriplasmin.
Należy usunąć nadmierną objętość roztworu przed wstrzyknięciem, aby podać pojedynczą dawkę 0, 1 ml, zawierającą 0, 125 mg okryplazminy.

To keep up with the world's best discus throwers, Alwin continues to take the pills and even agrees to injections, unaware of what they are.
Aby dotrzymać kroku najlepszym światowym dyskobolom, Alwin godził się łykać kolejne pigułki, a nawet pozwolił aplikować sobie zastrzyki.

Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex into a Dupuytren's cord is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection..
Nie zaleca się podawania miejscowego środka znieczulającego przed wstrzyknięciem produktu leczniczego Xiapex do pasma włóknistego rozcięgna dłoniowego, ponieważ może on wpływać na właściwy wybór miejsca wstrzyknięcia..

Patients in the alirocumab 300 mg every 4 weeks treatment group received alternating placebo injections to maintain blinding in regard to injection frequency.
Pacjenci z grupy leczonej alirokumabem w dawce 300 mg co 4 tygodnie otrzymywali naprzemiennie wstrzyknięcia z placebo w celu utrzymania zaślepienia w zakresie częstości wstrzyknięć.

Support measures under point(d)(iii) of the first subparagraph shall be limited to injections necessary to address capital shortfall established in the national, Union or SSM-wide stress tests, asset quality reviews or equivalent exercises conducted by the ECB, EBA or national authorities, where applicable, confirmed by the competent authority.
Środki wsparcia, o których mowa w lit. d akapitu pierwszego, są ograniczone do zasileń niezbędnych, aby zaradzić niedoborom kapitału określonym w testach warunków skrajnych na poziomie krajowym, unijnym i na poziomie jednolitego mechanizmu nadzorczego, ocenach jakości aktywów lub w podobnych działaniach przeprowadzonych przez Europejski Bank Centralny, EUNB lub organy krajowe, w odpowiednim przypadku potwierdzonych przez właściwy organ.

In 43 CAPS patients followed for up to 5 years no patient permanently or temporarily discontinued Kineret treatment due to injection site reactions.
U 43 pacjentów z CAPS obserwowanych przez okres do 5 lat nie odnotowano tymczasowego lub stałego przerwania terapii produktem Kineret przez pacjenta z powodu reakcji w miejscu iniekcji.

To reconstitute and administer this product the following tools are needed: a 10 ml syringe or a syringe of a convenient size according to injection volume, alcohol swabs, the included vial adapter and an infusion set tubing, butterfly needle.
Do przygotowania i podania tego leku potrzebne są: strzykawka o pojemności 10 ml lub strzykawka w rozmiarze odpowiednim do podania wstrzykiwanej objętości, gaziki nasączone alkoholem, dołączony do zestawu łącznik fiolki oraz zestaw do wlewu przewód, igła motylkowa.

If the injection is not performed immediately after reconstitution shake it vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Jeśli wstrzyknięcia nie wykonano bezpośrednio po rekonstytucji, przed wstrzyknięciem należy energicznie wstrząsać fiolkę co najmniej przez 60 sekund, aby ponownie uzyskać zawiesinę.

Clenbuterol boosts your cutting cycles potential to sculpt maximum definition of muscles, ripped and lean body with comparable results to injections of anabolic androgenic steroids.
Clenbuterol zwiększa swój potencjał rzeźbić maksymalnej definicji mięśni cykli cięcia, zgrywanie i chudego ciała z porównywalnych wyników do wstrzyknięć steroidów anaboliczno-androgennych.

Patients in the alirocumab 300 mg every 4 weeks treatment group received alternating placebo injections to maintain blinding in regard to injection frequency.
Pacjenci w grupie badanej przyjmującej dawkę 300 mg alirokumabu co 4 tygodnie otrzymywali naprzemiennie wstrzyknięcia z placebo w celu utrzymania zaślepienia w zakresie częstości wstrzyknięć.

If the injection is not performed immediately after reconstitution, keep the vial below 25 °C for up to 4 hours and shake it vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Jeśli wstrzyknięcia nie wykonano bezpośrednio po rekonstytucji, fiolkę należy przechowywać w temperaturze poniżej 25 °C przez okres do 4 godzin i przed wstrzyknięciem energicznie wstrząsać przez co najmniej 60 sekund w celu ponownego uzyskania zawiesiny.