What is the translation of " PRIOR TO INJECTION " in Polish?

• przed wstrzyknięciem

Examples of using Prior to injection in English and their translations into Polish

Step 3: Preparation prior to injection.
Krok 3: Przygotowanie przed wstrzyknięciem.

Prior to injection, change the needle for one suitable for the administration.
Przed wstrzyknięciem należy zmienić igłę na igłę odpowiednią do wstrzyknięcia..

Be sure not to touch the cleaned area prior to injection.
Nie wolno dotykać oczyszczonej skóry przed wstrzyknięciem.

Prior to injection, the solution should be carefully inspected for any discolouration or particulate matter.
Przed wstrzyknięciem roztwór należy obejrzeć celem wykrycia zmiany zabarwienia lub obecności cząstek stałych.

The excess volume should be expelled prior to injection.
Nadmierną ilość roztworu należy usunąć przed wykonaniem wstrzyknięcia.

Prior to injection, the base unscrews, allowing the center portion to be used as a syringe shield.
Przed wstrzyknięciem się odkręca podstawa, przy dopuszczeniu część centrum do stosowania jako osłona strzykawki.

Excess volume should be expelled prior to injection.
Nadmierną ilość leku należy usunąć ze strzykawki przed wykonaniem wstrzyknięcia.

Prior to injection, the reconstituted solution should be carefully inspected for any discolouration or particulate matter.
Przed wstrzyknięciem należy roztwór dokładnie obejrzeć celem wykrycia zabarwienia lub obecności cząstek stałych.

Attach a new sterile needle prior to injection of the remaining volume.
Podłączyć nową sterylną igłę przed wstrzyknięciem pozostałej objętości.

DO NOT attempt to unlock the pre-filled syringe prior to injection.
NIE próbować odblokowaćampułko- strzykawki przed wstrzyknięciem.

The needle should not be purged prior to injection, in order to reduce the incidence of local injection site reactions.
Nie należy przepłukiwać igły przed wstrzyknięciem, aby zmniejszyć częstość występowania lokalnych odczynów w miejscu podania.

Do not attempt to activate the pre-filled syringe prior to injection.
Nie próbować uruchomić ampułkostrzykawki przed wykonaniem wstrzyknięcia.

This cream is usually applied 1 hour prior to injections or insertion of medical instruments, or else 2 hours before skin procedures.
Krem stosuje się zwykle 1 godzinę przed iniekcji lub wprowadzania instrumentów medycznych, albo 2 godziny przed zabiegami skóry.

Change to the third 19-gauge(35 mm or 50 mm) needle prior to injection.
Przed wstrzyknięciem należy przymocować trzecią igłę 19 G 35 mm lub 50 mm.

Any excess volume should be expelled prior to injection in order to deliver a single dose of 0.1 mL containing 0.125 mg ocriplasmin.
Należy usunąć nadmierną objętość roztworu przed wstrzyknięciem, aby podać pojedynczą dawkę 0, 1 ml, zawierającą 0, 125 mg okryplazminy.

Do not attempt to activate the pre-filled syringe prior to injection. g.
Nie próbować aktywować ampułkostrzykawki przed wykonaniem wstrzyknięcia. g.

Prior to injection and for an additional 24 hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with AVONEX administration.
Przed wstrzyknięciem oraz przez 24 godziny po każdym wstrzyknięciu zaleca się podawanie leku przeciwbólowego o działaniu przeciwgorączkowym, aby złagodzić objawy grypopodobne związane ze stosowaniem produktu AVONEX.

Attach the selected 50 mm or 38 mm safety needle to the syringe prior to injection.
Przed wstrzyknięciem należy przymocować wybraną zabezpieczoną igłę 50 mm lub 38 mm do strzykawki.

Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex into a Dupuytren's cord is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection..
Nie zaleca się podawania miejscowego środka znieczulającego przed wstrzyknięciem produktu leczniczego Xiapex do pasma włóknistego rozcięgna dłoniowego, ponieważ może on wpływać na właściwy wybór miejsca wstrzyknięcia..

In both cases, the plastic granulate is enriched with blowing agent prior to injection.
W obu przypadkach granulat tworzywa sztucznego jest przed wykonaniem wtrysku wzbogacany gazem spieniającym.

Prior to injection you may need to shave any hair around the injection site to facilitate the fixing and removal of the adhesive pad and ensure that the administration system is firmly attached to your thigh.
Przed wstrzyknięciem może być konieczne ogolenie włosów wokół miejsca podania aby ułatwić przymocowanie i usunięcie pokładki samoprzylepnej i zapewnienie, że urządzenie do iniekcji dobrze przylega do uda.

Fully exposed needle hub allows you to visually check for correct venous insertion prior to injection.
W pełni narażone centrum igła pozwala wizualnie sprawdzić prawidłowe umocowanie żylnej przed wstrzyknięciem.

The activity of florbetapir(18F) has to be measured with an activimeter(dose calibrator) immediately prior to injection.
Radioaktywność florbetapiru(18F) należy zmierzyć przy użyciu kalibratora bezpośrednio przed wstrzyknięciem.

The activity of florbetaben(18F) has to be measured with an activimeter(dose calibrator) immediately prior to injection.
Aktywność florbetabenu(18F) musi być zmierzona miernikiem aktywności(kalibratorem dawki) bezpośrednio przed wstrzyknięciem.

If the injection is not performed immediately after reconstitution shake it vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Jeśli wstrzyknięcia nie wykonano bezpośrednio po rekonstytucji, przed wstrzyknięciem należy energicznie wstrząsać fiolkę co najmniej przez 60 sekund, aby ponownie uzyskać zawiesinę.

If the injection is not performed immediately after reconstitution, keep the vial below 25 °C for up to 4 hours and shake it vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Jeśli wstrzyknięcia nie wykonano bezpośrednio po rekonstytucji, fiolkę należy przechowywać w temperaturze poniżej 25 °C przez okres do 4 godzin i przed wstrzyknięciem energicznie wstrząsać przez co najmniej 60 sekund w celu ponownego uzyskania zawiesiny.

Priming to expel air prior to each injection.
Usuwanie pęcherzyków powietrza przed każdym wstrzyknięciem.

The insulin must be resuspended again prior to each injection.
Insulinę należy wymieszać ponownie przed każdorazowym wstrzyknięciem.

Prior to each injection a safety test has to be performed.
Przed każdym wstrzyknięciem należy wykonać test bezpieczeństwa.

Be sure not to touch the cleaned area prior to the injection.
Nie wolno dotykać oczyszczonej skóry przed podaniem zastrzyku.

How to use "prior to injection" in a sentence

Prior to injection of HA, the physician will inject a local anesthetic.

Alcohol swab sticks for antiseptic skin preparation prior to injection or venipuncture.

In house capabilities for prototyping your design prior to injection mold manufacturing.

Saline solution is added prior to injection to create the proper dilution.

He can numb the area prior to injection to minimize any discomfort.

Pain score will be obtained prior to injection and 5 min after injection.

Also, the material can be cross-linked prior to injection or cross-linked in situ.

A preliminary radiograph is usually made prior to injection of the contrast agent.

Measurement of renal function should be performed prior to injection in at-risk patients.

Shepherd and Associates, San Fernando, CA) 12–24 h prior to injection of cells.