What is the translation of " PRIOR TO INJECTION " in Greek?

• πριν από την ένεση
• πριν από την έγχυση

Examples of using Prior to injection in English and their translations into Greek

For preparation of the skin prior to injection.
Για την προετοιμασία του δέρματος πριν από την έγχυση.

Prior to injection, the solution should be carefully inspected for any discolouration or particulate matter.
Πριν την ένεση, το διάλυμα θα πρέπει να επισκοπείται προσεκτικά για τυχόν αποχρωματισμό ή σωματίδια.

The excess volume should be expelled prior to injection.
Η υπερβάλλουσα ποσότητα πρέπει να αποβάλλεται πριν την ένεση.

Prior to injection, your physician may choose to numb the area with a cold pack or anesthetic cream.
Πριν από την ένεση, ο γιατρός σας μπορεί να επιλέξει να μουδιάσει την περιοχή με μια αναισθητική κρέμα.

Be sure not to touch the cleaned area prior to injection.
Βεβαιωθείτε ότι δεν θα αγγίξετε αυτή την περιοχή πριν την ένεση.

Step 3: Preparation prior to injection a Remove the cover, but not the adapter from the package.
Βήμα 3: Προετοιμασία πριν από την ένεση α Αφαιρέστε το κάλυμμα, αλλά όχι τον προσαρμογέα από τη συσκευασία.

The air bubble does not need to be removed prior to injection.
Η φυσαλίδα αέρα δεν χρειάζεται να αφαιρεθεί πριν την ένεση.

Attach a new sterile needle prior to injection of the remaining volume.
Τοποθετήστε μια νέα αποστειρωμένη βελόνα πριν από την έγχυση του εναπομείναντος όγκου.

Do not attempt to activate the pre-filled syringe prior to injection.
Μην επιχειρήσετε να ενεργοποιήσετε την προγεμισμένη σύριγγα πριν από την ένεση.

Any excess volume should be expelled prior to injection in order to deliver a single dose of 0.1 mL containing 0.125 mg ocriplasmin.
Κάθε περίσσεια όγκου θα πρέπει να απορρίπτεται πριν την ένεση ώστε να ληφθεί μία εφάπαξ δόση των 0, 1 mL που περιέχει 0, 125 mg ocriplasmin.

Antiseptic for preparation of the skin prior to injection.
Αντισηπτικό για την προετοιμασία του δέρματος πριν από την έγχυση.

Prior to injection and for an additional 24 hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with administration.
Πριν την ένεση και για ένα επιπλέον 24-ωρο μετά από κάθε ένεση, συνιστάται ένα αντιπυρετικό αναλγητικό, προκειμένου να μειωθούν τα γριππώδη συμπτώματα που σχετίζονται με τη χορήγηση του Rebif.

This medicine must be at room temperature prior to injection.
Αυτό το φάρμακο πρέπει να βρίσκεται σε θερμοκρασία δωματίου πριν την ένεση.

Prior to injection and for an additional 24 hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with AVONEX administration.
Συνιστάται να χορηγείται ένα αντιπυρετικό αναλγητικό πριν από την ένεση και για 24 επιπλέον ώρες μετά από κάθε ένεση, προκειμένου να μειωθούν τα προσομοιάζοντα με γρίππη συμπτώματα, που σχετίζονται με τη χορήγηση AVONEX.

You may dial up or down to any dose prior to injection.
Μπορείτε να περιστρέψετε αριστερόστροφα ή δεξιόστροφα σε οποιαδήποτε δόση πριν από την ένεση.

If you do not remove it from the water using a special device prior to injection into the system, the problem of air pockets always will be.
Αν δεν το αφαιρέσετε από το νερό χρησιμοποιώντας μια ειδική συσκευή πριν από την ένεση στο σύστημα, το πρόβλημα των θυλάκων αέρα θα είναι πάντα.

Unstabilized: inline emulsification of water into the fuel prior to injection.
Χωρίς σταθεροποίηση: inline γαλακτωματοποίησης του νερού στο καύσιμο πριν από την ένεση.

Shake the syringe vigorously for at least 20 seconds to re-suspend prior to injection if the syringe has been left for more than 15 minutes.
Ανακινήστε τη σύριγγα έντονα για τουλάχιστον 20 δευτερόλεπτα, ώστε να γίνει επαναιώρηση, πριν από την ένεση, αν η σύριγγα έχει φυλαχθεί για περισσότερα από 15 λεπτά.

This medicinal product must be allowed to reach room temperature prior to injection.
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν πρέπει να αφεθεί να φθάσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν την ένεση.

If a solvent other than the mobile phase is used to dissolve the test and reference substances, the mobile phase should be used for the final dilution prior to injection.
Εάν για τη διάλυση της υπό δοκιμή ουσίας και της ουσίας αναφοράς χρησιμοποιείται διαλύτης άλλος από την κινητή φάση, η κινητή φάση θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την τελική αραίωση πριν από την έγχυση.

To obtain optimal results, the PRP is enriched prior to injection.
Για να προκύψουν τα βέλτιστα αποτελέσματα, η PRP εμπλουτίζεται πριν από την ένεση.

The activity of florbetaben(18F) has to be measured with an activimeter(dose calibrator) immediately prior to injection.
Η ενεργότητα του florbetaben(18F) πρέπει να μετρηθεί με βαθμονομητή δόσης αμέσως πριν την ένεση.

Attach the selected 50 mm or 38 mm safety needle to the syringe prior to injection.
Τοποθετήστε την επιλεγμένη 50 mm ή 38 mm βελόνα ασφαλείας στη σύριγγα πριν από την ένεση.

The pre-filled syringe should be allowed to reach room temperature prior to injection.
Η προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να αφεθεί να αποκτήσει θερμοκρασία δωματίου πριν από την ένεση.

The pre-filled syringe should be allowed to reach room temperature prior to injection.
Η προγεμισμένη σύριγγα πρέπει να αφήνεται ώστε να φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν από την ένεση.

The pen must be removed from the refrigerator for at least 15 minutes prior to injection.
Η συσκευή τύπου πένας πρέπει να αφαιρεθεί από το ψυγείο για τουλάχιστον 15 λεπτά πριν από την ένεση.

The activity of flutemetamol(18F) has to be measured with a dose calibrator immediately prior to injection.
Η ενεργότητα της φλουτεμεταμόλη(18F) πρέπει να μετρηθεί με χρήση βαθμονομητή δόσης ακριβώς πριν από την ένεση.

The activity of gallium(68Ga) edotreotide has to be measured with an activimeter immediately prior to injection.
Η ραδιενέργεια του φαρμάκου«γάλλιο(68Ga)-εδοτρεοτίδη» πρέπει να μετράται με βαθμονομητή ραδιενέργειας αμέσως πριν από την ένεση.

The doser on the device should be adjusted according to the piglets' weight prior to injection.
Ο δοσομετρητής της συσκευής θα πρέπει να ρυθμίζεται σύμφωνα με το βάρος των χοιριδίων πριν από την ένεση.

The activity of fluciclovine(18F) has to be measured with an activimeter immediately prior to injection.
Η ενεργότητα της φθοριοκυκλοβίνης(18F) πρέπει να μετρηθεί με χρήση βαθμονομητή δόσης ακριβώς αμέσως πριν από την ένεση.