What is the translation of " PRIOR TO INJECTION " in Dutch?

• voorafgaand aan de injectie
• voorafgaand aan injectie

Examples of using Prior to injection in English and their translations into Dutch

Step 3: Preparation prior to injection.
Stap 3: Bereiding vóór de injectie.

Prior to injection procedures, you must undergo a medical examination
Voorafgaand aan injectie procedures, moet u een medische keuring te ondergaan

For preparation of the skin prior to injection.
Voor voorbereiding van de huid voorafgaand aan injectie.

Prior to injection, the base unscrews,
Vóór de injectie de basis losgeschroefd,

Excess volume should be expelled prior to injection.
Het overtollige volume moet worden verwijderd vóór injectie.

Prior to injection, the reconstituted solution should be carefully inspected for any discolouration or particulate matter.
Voorafgaand aan injectie dient de gereconstitueerde oplossing zorgvuldig te worden geïnspecteerd op elke verkleuring of deeltjesmateriaal.

DO NOT attempt to unlock the pre-filled syringe prior to injection.
Probeer NIET om de voorgevulde spuit voor injectie open te maken.

Attach a new sterile needle prior to injection of the remaining volume.
Bevestig een nieuwe steriele naald voordat u de rest van het volume injecteert.

Change to the third 19-gauge(35 mm or 50 mm) needle prior to injection.
Wissel naar een derde 19 gauge naald(35 of 50 mm) voor het injecteren.

This cream is usually applied 1 hour prior to injections or insertion of medical instruments,
Deze crème is gewoonlijk aangebracht 1 uur voorafgaande aan injectie of inbrengen van medische instrumenten,

the PRP is enriched prior to injection.
is de PRP verrijkt voorafgaand aan injectie.

Any excess volume should be expelled prior to injection in order to deliver a single dose of 0.1 mL containing 0.125 mg ocriplasmin.
Het overblijvend volume moet vóór injectie worden verwijderd om een enkele dosis van 0, 1 ml met 0, 125 mg ocriplasmine toe te dienen.

Cleanse the injection site with an alcohol swab prior to injection.
Ontsmet de injectieplaats met een alcoholdoekje voordat de injectie plaatsvindt.

This cream is usually applied 1 hour prior to injections or insertion of medical instruments,
Deze crème wordt meestal 1 uur voorafgaand aan injecties of het inbrengen van medische instrumenten aangebracht,

In both cases, the plastic granulate is enriched with blowing agent prior to injection.
Bij beiden wordt het kunststofgranulaat vóór het inspuiten verrijkt met drijfgas.

The needle should not be purged prior to injection, in order to reduce the incidence of local injection site reactions.
De naald mag voorafgaand aan de injectie niet worden ontlucht om de incidentie van lokale reacties op de injectieplaats te beperken.

Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex is not.
Toediening van een lokaal anestheticum voorafgaande aan de injectie van Xiapex wordt afgeraden.

Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex into a Dupuytren's cord is not recommended,
De toediening van een lokaal anestheticum vóór injectie van Xiapex in een streng van Dupuytren wordt niet aanbevolen, omdat dit invloed kan

Attach the remaining safety needle to the syringe prior to injection.
Bevestig de overgebleven veiligheidsnaald op de injectiespuit voorafgaand aan de injectie.

Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection..
Toediening van een lokaal anestheticum voorafgaande aan de injectie van Xiapex wordt afgeraden, want dit kan de juiste plaatsing van de injectie belemmeren.

Attach the selected 50 mm or 38 mm safety needle to the syringe prior to injection.
Bevestig de geselecteerde 50 mm of 38 mm veiligheidsnaald op de injectiespuit voorafgaand aan de injectie.

Prior to injection and for an additional 24 hours after each injection,
Voorafgaand aan de injectie en gedurende een periode van 24 uur na elke injectie,

Fully exposed needle hub allows you to visually check for correct venous insertion prior to injection.
Volledig bloot naald hub stelt u in staat om een visuele controle juiste veneuze inbrengen voorafgaand aan de injectie.

the air bubble from the syringe prior to injection must not be removed,
moet het luchtbelletje voor de injectie niet uit de spuit worden verwijderd,

has to be measured with an activimeter(dose calibrator) immediately prior to injection.
moet vlak vóór de injectie worden gemeten met een dosiskalibrator.

Prior to injection and for an additional 24 hours after each injection,
Er wordt geadviseerd om, voorafgaand aan een injectie en gedurende 24 uur na iedere injectie,

has to be measured with an activimeter(dose calibrator) immediately prior to injection.
moet direct vóór de injectie worden gemeten met een radioactiviteitmeter dosiscalibrator.

The patient should be encouraged to ingest(or receive by intravenous administration) a minimum of 500 ml of fluids prior to injection and should be encouraged to void as often as possible after injection to minimise radiation exposure to the bladder.
Voorafgaand aan de injectie moet de patiënt worden gestimuleerd ten minste 500 ml vocht in te nemen(of intraveneus krijgen toegediend) en om de stralingsbelasting van de blaas zo klein mogelijk te houden moet hij na de injectie worden gestimuleerd zo vaak mogelijk te plassen.

Once removed from the refrigerator, Zinbryta should be allowed to warm to room temperature(20°C-30°C)(about 30 minutes) prior to injection.
Zodra het uit de koelkast is gehaald, moet Zinbryta eerst op kamertemperatuur(20°C-30°C) komen(ongeveer 30 minuten) voordat de injectie wordt gegeven.

If you use pre-filled 20 mg and 40 mg syringe, do not remove the air bubble from the syringe prior to injection, as this may result in a reduction of the dose.
Indien u een voorgevulde 20 mg of 40 mg spuit gebruikt, moet het luchtbelletje voor de injectie niet uit de spuit worden verwijderd, omdat dit tot een lagere dosis kan leiden.