What is the translation of " TO ISOLATE IT " in Polish?

• go wyizolować
• go odizolować

Examples of using To isolate it in English and their translations into Polish

We need to isolate it.
Trzeba go wyizolować.

With any luck, I will be able to isolate it.
Z odrobiną szczęścia będę mogła go zlokalizować.

We need to isolate it.
Musimy go odizolować.

But we still need the specific blood to isolate it.
Ale nadal potrzebna swoista krew, byje wyizolować.

We have to isolate it.
Musimy to wyizolować.

But we still need the specific blood to isolate it.
Ale nadal potrzebna swoista krew, by je wyizolować.

I might be able to isolate it based on the pigment.
Być może uda mi się wyizolować go w oparciu o pigment.

Voice is too far away to isolate it.
Głos jest zbyt daleko, żeby go odizolować.

I need to isolate it, and I need to get a sample.
Muszę go wyizolować i zawieźć próbkę mykologowi.

I'm trying to isolate it.
Próbuję go wyizolować.

How do you know how quickly they will be able to isolate it?
Skąd wiesz jak szybko zdołają to izolować?

I'm trying to isolate it.
Staram sie to wyizolowac.

Decompile data banks 59 to 17 and attempt to isolate it.
Sprawdź banki danych od 59 do 17 i spróbuj określić przyczynę.

I'm trying to isolate it.
Staram się to wyizolować.

I need to isolate it, and I need to get a sample to a mycologist.
Muszę go wyizolować i zawieźć próbkę mykologowi.

Have you been able to isolate it?
Jesteś w stanie je wyizolować?

We're going to isolate it so it doesn't strike again.
Odizolujemy ją, by nie zaatakowała ponownie.

Have you been able to isolate it?
Jesteśmy w stanie je wyizolować?

We're going to isolate it from the main servers and create a brand-new subnet.
Odizolujemy go od głównych serwerów i stworzymy nową podsieć.

Erecting a firewall to isolate it.
Postaw zaporę, żeby ją wyizolować.

I'm going to isolate it using high-performance liquid chromatography.
Spróbuję to wyizolować przy pomocy wysokowydajnej ciekłej chromatografii.

They're trying to isolate it now.
Próbują to teraz wyodrębnić.

In response to the Russian expansion onto Ukraine, the European Union imposed sanctions on Russia, intending to isolate it.
W odpowiedzi na rosyjską ekspansję na Ukrainie, Unia Europejska obłożyła Rosję sankcjami, zamierzając ją izolować.

There's no chance to isolate it or for quarantine.
Nie ma szans, żeby to wyizolować albo utrzymać w kwarantannie.

We have the ability but the ability to put it where we want it to identify the gene, to isolate it, is still a long ways away.
Zidentyfikować gen i go wyizolować, Potrafimy ale wprowadzenie go tam, gdzie chcemy, jest wciąż przed nami.

Unique shock mount to isolate it from any handling noise.
Unikalne shock mount jej odizolowanie od hałasu obsługi.

Once the vehicle ran over Roy Wilkinson a second time, we were able to follow the oil trail around the block, but, unfortunately, onto the westbound 10, and then it was impossible to isolate it.
Że samochód przejechał Roya po raz drugi, mogliśmy śledzić ślad oleju na ulicach wokół, ale niestety potem wjechał w Dziesiątą i nie było możliwe, by ślad odizolować.

Noise is blocked by a dense material suspended in soft memory foam to isolate it from the effects of conduction.
Hałas jest blokowany przez gęsty materiał, zawieszone w miękka pianka do izolowania go przed skutkami przewodzenia.

So the best way to isolate it is if we have something times x, if we divide by that something, we will isolate the x.
Najlepszy sposób, by wyodrębnić x, jeśli mamy jakąś liczbę razy x to podzielić przez tą liczbę, w ten sposób zostanie tylko x.

Since there are only 10,000 exotic allergies in Korea… we should be able to isolate it in, oh, I would say… say, about 10 years.
A ponieważ jest tylko 10000 egzotycznych alergii w Korei… powinniśmy być w stanie ją wyizolować w… powiedzmy… 10 lat.

How to use "to isolate it" in an English sentence

When you do so… be careful to isolate it completely.

These threatening statements will only seek to isolate it further.

It is therefore imperative to isolate it from other scents.

Dreamhost was quick to isolate it and shut it down.

They have condemned Syria and attempted to isolate it politically.

It requires Microsoft’s hypervisor to isolate it from the host.

This allows you to isolate it and tune it properly.

To isolate it and protect me from what was happening.

Just would like to isolate it out of the equation..

you dont have to isolate it to a singe text block.

How to use "go odizolować, go wyizolować" in a Polish sentence

Jeżeli ktoś je popełnia, to na pewno trzeba go odizolować, żeby nie było kolejnych nieszczęść.

Wówczas to dwóm naukowcom z Uniwersytetu Columbia – Karlowi Meyerowi i Johnowi Palmersowi udało się go wyizolować z ciała szklistego oka bydlęcego.

Utworzony Aktywny, jasny niebieski KX można go wyizolować i można go traktować kwasem metanilowym w 40 ° C ze stopniowym dodawaniem roztworu sody w celu utrzymania pH.

Okazało się,że wewnątrz jest tyle przewodu, że da się go odizolować i dolutować do trochę skróconego oryginalnego kabla.

Być może dopuszczą PiS do władzy, ale chcą go odizolować od niezależnych blogerów.

Dzięki temu, że jest to pierwiastek, który w określonych warunkach wytrąca się w postaci związków chemicznych o niskiej rozpuszczalności, dość łatwo można go wyizolować z różnych nośników2).

Po zasięgnięciu rady ekspertów, postanowiliśmy wyłączyć większość naszych systemów aby go wyizolować i zniszczyć” – czytamy w komunikacie służby zdrowia.

Aby wirusolodzy mieli pewność że mają do czynienia z nowym wirusem muszą go wyizolować z organizmu chorego a następnie zarazić nim kolejno trzy inne obiekty badań.

Pojawiła się około 70 lat temu, gdy dwóch badaczy zdołało go wyizolować.

Dlatego należy go odizolować od innych zwierząt domowych.