What is the translation of " TO IT AGAIN " in Polish?

• do niego ponownie
• raz po raz do niego

Examples of using To it again in English and their translations into Polish

Let's to it again.
Zróbmy to jeszcze raz.

I should probably listen to it again.
Jeszcze raz jej posłucham.

Listen to it again.
Posłuchajmy jeszcze raz.

But last night, I listened to it again.
Wczoraj znów jej wysłuchałem.

Listen to it again.
Odsłuchajmy tego jeszcze raz.

But last night I listened to it again.
Ale wczoraj posłuchałem jej znów.

Let's listen to it again, and this time, really listen to the pauses.
Posłuchajmy jeszcze raz, tylko teraz słuchaj pauz.

And I would to it again.
I zrobiłbym to znów!

when you will return to it again.
cóż zrobicie na ziemi jeżeli do niej ponownie traficie.

Let's listen to it again.
Posłuchajmy jeszcze raz.

which was rebuilt by Herod the Great, and did not return to it again.
który został przebudowany przez Heroda Wielkiego, i nie wrócić do niego ponownie.

I come back to it again below.
Wrócę do niego ponownie poniżej.

I bet your little sister beat you to it again.
Zapewne twoja siostra znów go zjadła.

I tried to listen to it again, but I can't find it..
Chciałem znów go odsłuchać, ale nie mogę go znaleźć.

Han Yeo-jin can't beat us to it again.
Han Yeo-jin nie może znów nas uprzedzić.

I do not agree to it again at all, and God is my witness that I do not regard such blasphemy in my heart.
Nie zgadzam się z nim ponownie na wszystkich, a Bóg mi świadkiem, że nie uważam tego bluźnierstwa w moim sercu.

He's talking to it again,?
Znowu rozmawia z tym czymś?

you may find yourself listening to it again and again..
łapiąc się przy tym, że robi się to raz za razem..

You should listen to it again, Anne.
Powinnaś znowu tego posłuchać, Anne.

so listen to it again.
posłuchajcie więc znowu.

You're gonna make us all listen to it again'cause you couldn't understand?
Serio zmuszasz nas do ponownego słuchania, poniważ nie potrafisz zapamiętać?

You just have to have the courage to listen to it again.
Muszisz mieć odwagę by ją ponownie usłyszeć.

Those of us who are, we children of the tides, must return to it again and again until the day we don't come back,
Którzy jesteśmy dziećmi fal, raz po raz do niego wracamy. Aż wyruszamy w drogę bez powrotu,

I think I need to listen to it again.
Musiałabym posłuchać jeszcze raz.

Separated from the Church they must be led to it again.
Oderwani kiedyś od Kościoła, muszą być na powrót do niego zaprowadzeni.

see if you need to it again and again to win from your friends.
czy trzeba go ponownie i ponownie wygrać od znajomych.

And I need you to get me inside to talk to it again.
Musisz mnie tam wpuścić, bym znowu z nim porozmawiał.

She will get used to it again.
Będzie musiała znów to przeżywać.

And I need you to get me inside to talk to it again.
I musisz mi pomóc wejść do środka by znów z nim porozmawiać.

You did. I listened to it again.
Owszem. Słuchałam tego dwa razy.

How to use "to it again" in an English sentence

you will return to it again and again.

Listen to it again for the first time.

That’s why I’m listening to it again today.

The women return to it again and again.

You can listen to it again and again.

Also, you can listen to it again here.

I’ll listen to it again tomorrow and clean.

I’m looking forward to it again this year.

I’ll look forward to it again next year!

And then listening to it again and again.

How to use "do niego ponownie" in a Polish sentence

Myślę, że kiedy wrócę do niego ponownie, a zrobię to na pewno, będzie mi zastępować jednocześnie krem na noc.

W Wiedniu pan Jaeger opuszcza Kruscha, zapowiadając listownie, że dołączy do niego ponownie w okolicy Budapesztu albo Belgradu.

Nie wiem czy wrócę do niego ponownie.

Kiedy ten drażniący zniknie, a uczucia do niego ponownie będą odczuwalne.

Obawiał się wyjeżdżać z kraju, bowiem nie miał pewności, że zostanie do niego ponownie wpuszczony.

Jeśli okaże się, że pomimo kilkudniowego stosowania środków przepisanych przez lekarza nie czujesz ulgi, udaj się do niego ponownie.

Uwaga: Nie można użyć zbyt dużej ilości sody, rozpocząć leczenie i wrócić do niego ponownie - prowadzi to do zapalenia żołądka, wrzodu żołądka.

Osoby, które nie zdały jednego egzaminu obowiązkowego, mogą przystąpić do niego ponownie dopiero w sierpniu.

Chłopiec pogrążony był w głębokiej medytacji, kiedy zaniepokojeni krewni dotarli do niego ponownie.

Nie wrócę do niego ponownie, nie podoba mi się, używam go teraz do przypudrowywania korektora i bazy pod cienie.