What is the translation of " TO MAKE NOISE " in Polish?

• hałasować
• narobić hałasu
• na zrobienie szumu

Examples of using To make noise in English and their translations into Polish

Try to make noise.
Spróbuj narobić hałasu.

Not a good place to make noises.
Tutaj lepiej nie hałasować.

You want to make noise in this marketplace?
Chcesz narobić hałasu na rynku?

I did not allow you to make noise.
Nie pozwoliłem ci hałasować.

If you want to make noise, go and find another bush.
Jak chcesz hałasować, to znajdź sobie inne krzaki.

Now look here, maestro, that thing needs to make noise.
Słuchaj Maestro, to musi wydawać hałas.

It needs to make noise.
Ma narobić hałasu.

You don't plant drugs at your competitor's sister's house if you don't want to make noise"?
W domu siostry konkurenta, Nie podłożysz narkotyków jeśli nie chcesz narobić hałasu?

Try not to make noise.
Staraj się nie hałasować.

The teacher told the boy not to make noise.
Nauczyciel powiedział chłopcu, by nie hałasował.

And you not to make noise when I piss!
A ty nie rób hałasu kiedy ja pracuję!

BamBams are individual sticks that are hit together to make noise in support of….
BamBams indywidualne laski, które uderzają razem hałasować na poparcie….

If you want to make noise, go and find another bush.
Jak chcesz halasowac, to znajdz sobie inne krzaki.

BamBams are individual sticks that are hit together to make noise in support of your cause.
BamBams indywidualne laski, które uderzają razem hałasować na poparcie swojej sprawy.

It started to make noise, but she just kept driving it.
Wszystko zaczęło hałasować, ale ona po prostu przechowywane jego prowadzenia.

The best way to protect yourself from Fisk is to make noise, is to be out in the open.
Najlepszą obroną będzie zrobienie wokół siebie szumu, wyjście do ludzi.

Not recommended to make noise in these areas, do they repair, build, dig.
Nie zaleca się, aby hałas w tych dziedzinach, do ich naprawy, budowy, kopać.

which are hit together to make noise in support of your case.
które uderzyły razem do hałasu na poparcie swojej sprawy.

Not recommended to make noise in these areas, do they repair, build, dig.
Nie zaleca siÄ, aby haÅ as w tych dziedzinach, do ich naprawy, budowy, kopaÄ.

ask all households not to make noise at this time.
Poproś wszystkie gospodarstwa domowe, aby nie hałasowały w tym czasie.

And Tolik started to make noise straight away!
A Tolik do razu narobił rabanu.

Our one day to make noise.
Jeden dzień na zrobienie szumu?

It is forbidden to make noise after 23:00.
Zabronione jest, aby hałas po 23:00.

Your Saheb will continue to make noise even after he's gone.
A twój Pan będzie hałasować nawet po śmierci.

Is it normal for your teeth to make noises like a hissing or a chirping?
Czy to normalne, że zęby wydają takie odgłosy jak syk, śpiew?

start to make noise when walking, and eventually burst.
zaczynają hałasować podczas chodzenia, a w końcu pęknie.

after which it starts to make noise in the ear, and the effect is created,
po czym zaczyna hałasować w uchu, a efekt jest tworzony,

over the last few months it had been starting to make noises, a low rumbling noise,
w ciągu ostatnich kilku miesięcy miał zostały zaczynają wydawać odgłosy, niskie dudnienie hałasu,

I prefer that to making noise. Well, good.
Wolę to od robienia hałasu. Dobrze.

How to use "to make noise" in an English sentence

My neighbors never have to make noise complaints about me.

Use objects to make noise if you cannot yell loudly.

Luckily they don’t quite get how to make noise yet.

Most brakes are designed to make noise when they deteriorate.

Is it normal for babies to make noise while sleeping?

It begins to make noise when it is turned on.

Its time for people to make noise and be heard.

Not everything needs to make noise all the freakin' time.

Some are designed to make noise when they get worn.

They seem to make noise at the most inopportune times.

How to use "narobić hałasu, hałasować" in a Polish sentence

Nie śpiesząc się zbytnio aby nie narobić hałasu, dźwigałem na barkach ciężką jak dla 10 letniego chłopca pokrywę włazu.

Wybrałbym mniejsze kolumny o lepszej jakości dźwięku, razem z subwooferem niż te wielkie badylaki od Jamo czy Wharfedale, te potrafią jedynie narobić hałasu, nic więcej.

Wszechwiedzący statystyka mówi, że każdytrzeci mały człowiek od urodzenia do trzech lat, serce może "hałasować".

Mógł narobić hałasu i zaraz by się wy- kryło, że mnie nie ma w domu.

I wreszcie niebieski, purpura Oj, piękne, malutki, a kształt PRZYGODY KROWY Mieszkała sobie krowa w mieście Pachołkowa, wlazła raz do lasu by narobić hałasu.

Google: lwgula -1 "Z dużej chmury mały deszcz." Trzeba narobić hałasu, żeby wyrodny synalek wyszedł z twarzą.

Trzeba hałasować, aby z wyprzedzeniem uwiadomić o swojej obecności znajdujące się w pobliżu drapieżniki.

W niejednym zawodzie praca będzie się wiązać z obsługą maszyny, która może hałasować.

Byle tylko narobić hałasu i ustawić się w roli ofiary.

Delikatnie i powoli otworzyłam drzwi, chcąc nie narobić hałasu.