What is the translation of " TO MONITOR AND CONTROL " in Polish?

• monitorowania i kontroli
• do monitorowania i kontrolowania
• monitorować i kontrolować
• do monitorowania i sterowania

Examples of using To monitor and control in English and their translations into Polish

This enables them to monitor and control entire sections of the system.
Dzięki temu mogą monitorować i kontrolować całe sekcje systemu.

Affordability for individual consumers is related to their ability to monitor and control their expenditure.
Przystępność dla poszczególnych konsumentów jest związana z ich zdolnością do monitorowania i kontrolowania wydatków.

In order to monitor and control project implementation, DG ECHO relies on the following mechanisms.
Do monitorowania i kontroli realizacji projektów DG ECHO wykorzystuje następujące instrumenty.

You will find everything you need to monitor and control vacuum systems here.
Znajdziesz tu wszystko, czego potrzeba, aby monitorować i kontrolować systemy próżniowe.

Computers used to monitor and control drilling operations intermittently froze, to the point that the problem became known as"the blue screen of death," Williams said.
Komputery używane do monitorowania i kontrolowania wiercenia przelotnie zamarzały, aż nawet ten problem był nazywany"niebieskim ekranem śmierci", powiedział Williams.

LAN access also makes it easier to monitor and control employees' mobile usage.
Dostęp do sieci LAN ułatwia również monitorowanie i kontrolowanie mobilności pracowników.

Lastly, there is scope to monitor and control the behaviour of SWFs as investors on an ongoing basis via the regulatory framework, which offers an effective tool to protect public interests irrespective of ownership.
Wreszcie istnieje możliwość stałego monitorowania i kontrolowania polityki inwestycyjnej PFM dzięki ramom regulacyjnym stanowiącym skuteczne narzędzie ochrony interesu publicznego, niezależnie od tego, kto jest inwestorem.

Video surveillance now enables the government to monitor and control the quality of utility service providers' work.
Monitoring video pozwala rządowi na monitorowanie i kontrolowanie jakości dostarczanych serwisów komunalnych.

List of measures to monitor and control disinfectant run-off as well as body tissue and fluid displacement into the surrounding environment as a result of carcass decomposition, particularly into surface waters and groundwaters.
Listy środków monitorowania i kontroli przedostawania się środków dezynfekcyjnych oraz tkanek zwierzęcych i płynów do środowiska w wyniku rozkładu zwłok, szczególnie do wód powierzchniowych i gruntowych.

Parents of our younger players may set parental controls to monitor and control their children's gaming. This includes.
Rodzice graczy niepełnoletnich mają możliwość włączenia kontroli rodzicielskiej, aby monitorować i kontrolować dostęp dziecka do gier.

Iii sets up systems to monitor and control the sources of capital and funding of all other financial institutions within the group.
Iii wdrożyło systemy monitorowania i kontroli źródeł funduszy własnych oraz finansowania zewnętrznego wszystkich innych instytucji finansowych wchodzących w skład grupy.

We will build a building, land, harvest, to clear the aisles and generally, in every way to monitor and control the local population.
Będziemy budować budynek, Ziemia, żniwa, aby wyczyścić naw i ogólnie, w każdy sposób monitorowania i kontroli miejscowej ludności.

No unified system exists to monitor and control IS and their effects on European biodiversity.
Nie istniej też żaden jednolity system monitorowania i kontroli gatunków inwazyjnych oraz ich skutków dla różnorodności biologicznej w Europie.

Given that the seas of West Africa are among the most heavily exploited marine areas, and some species are being caught to excess, the European Union should help to develop and introduce special programmes to monitor and control these waters.
W związku z tym, że akwen Zachodniej Afryki należy do najbardziej eksploatowanych obszarów morskich, a niektóre gatunki są nadmiernie odławiane, Unia Europejska powinna pomóc opracować i wdrożyć specjalne programy monitorowania i kontroli tych wód.

Child Lock is a software which is used to monitor and control remote computer/computers from any location using your email account.
Blokada jest oprogramowanie, które służy do monitorowania i sterowania zdalnego komputera/ komputerów z dowolnego miejsca przy użyciu konta e-mail.

The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(Frontex) is responsible for coordinating and supporting Member States' efforts to monitor and control the EU's external borders.
Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej(Frontex) odpowiada za koordynowanie i wspieranie wysiłków państw członkowskich ukierunkowanych na monitorowanie oraz kontrolę zewnętrznych granic UE.

We also use website information to monitor and control the security of our website and prevent cyber security incidents.
Informacje o stronie internetowej wykorzystujemy także do monitorowania i kontrolowania bezpieczeÅstwa naszej strony oraz zapobiegania zdarzeniom zagrażajÄ cym bezpieczeÅstwu.

Volume converters Floweb The FloWEB flow computer acquires primary data directly from flowmeters, temperature sensors, pressure and differential pressure transmitters, density and gas analyzers to monitor and control  local process plant associated with the flow measurement system.
Komputer przepływu FloWEB pozyskuje podstawowe dane bezpośrednio z przepływomierzy, czujników temperatury, przetworników ciśnienia i różnicy ciśnień, analizatorów gęstości i gazów, w celu monitorowania i kontrolowania lokalnej instalacji procesowej, połączonej z systemem pomiaru przepływu.

The Ministry of Health has taken additional measures to monitor and control health care institutions with regard to the risk of petty corruption.
Ministerstwo Zdrowia przedsięwzięło dodatkowe środki w celu monitorowania i kontroli placówek służby zdrowia pod kątem ryzyka drobnej korupcji.

Home providers shall ensure that their roaming customers are kept adequately informed of the charges which apply to their use of regulated data roaming services, in ways which facilitate the customers' understanding of the financial consequences of such use and permit them to monitor and control their expenditure on regulated data roaming services in accordance with paragraphs 2 and 3.
Operatorzy macierzyści zapewniają odpowiednie informowanie klientów korzystających z roamingu o opłatach obowiązujących z tytułu korzystania przez nich z usług transmisji danych w roamingu regulowanym w sposób, który ułatwia klientom zrozumienie skutków finansowych tego rodzaju korzystania oraz pozwala im monitorować i kontrolować własne wydatki w zakresie usług transmisji danych w roamingu regulowanym zgodnie z ust. 2 i 3.

The intelligent controls make it easy to monitor and control other parts of the system, such as supplementary heat, hot water, cooling, etc.
Inteligentne układy sterowania zapewniają łatwość monitorowania i sterowania innymi elementami systemu, jak ogrzewanie uzupełniające, przygotowanie ciepłej wody użytkowej, chłodzenie itp.

Those requirements should reflect the fact that payment institutions engage in more specialised and restricted activities, thus generating risks that are much narrower and easier to monitor and control than those that arise across the spectrum of activities of credit institutions.
Wymogi te powinny uwzględniać także fakt, że instytucje płatnicze angażują się w bardziej specjalistyczne i ograniczone rodzaje działalności i powodują znacznie mniejsze zagrożenia, które są łatwiejsze do monitorowania i kontrolowania niż te wchodzące w spektrum działalności instytucji kredytowych.

Apply application control techniques to monitor and control network applications that might use standard or non-standard protocols and ports.
Stosować techniki kontroli aplikacji do monitorowania i kontrolowania komunikacji sieciowej aplikacji, które mogą wykorzystywać standardowe lub niestandardowe protokoły i porty.

However, measures should be introduced to improve the transparency of retail prices for data roaming services, in particular to eliminate the problem of"bill shock" which constitutes a barrier to the smooth functioning of the internal market, and to provide roaming customers with the tools they need to monitor and control their expenditure on data roaming services.
Należy jednak wprowadzić środki mające na celu poprawę przejrzystości cen detalicznych w przypadku usług transmisji danych w roamingu, w szczególności w celu wyeliminowania problemu„szokująco wysokich rachunków”, który stanowi barierę na drodze do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, a także zapewnienie klientom korzystającym z roamingu narzędzi potrzebnym im do monitorowania i kontrolowania własnych wydatków w zakresie usług transmisji danych w roamingu.

SCADA systems are used to monitor and control physical processes involved in industry and infrastructure on a large scale and over long distances.
System pozwala na tworzenie aplikacji służących do monitorowania i sterowania fizycznymi procesami przemysłowymi i infrastrukturalnymi obejmującymi proste, złożone jak i rozproszone struktury konfiguracji.

From what has been discussed above, you can come to the conclusion that if you want to use iKeyMonitor to monitor and control multiple devices, its group management feature will be the one feature that you cannot overlook.
Z tego, co zostało omówione powyżej, można dojść do wniosku, że jeśli chcesz użyć iKeyMonitor do monitorowania i kontrolowania wielu urządzeń, funkcja zarządzania grupami będzie jedyną funkcją, której nie można pominąć.

CCAutoSoft Internet Cafe Software has the capability to monitor and control a LAN connected computer such as take a look at remote screen, take control of terminal volume control and terminating a running application.
CCAutoSoft Internet Cafe Software ma możliwość monitorowania i kontroli sieci LAN z komputera, takie jak spojrzeć na zdalnym ekranie, przejąć kontrolę nad regulacją głośności terminalu oraz kończące uruchomionej aplikacji.

Providers of internet access services and providers of publicly available number-based interpersonal communications services shall offer end-users the facility to monitor and control the usage of each of those services which is billed on the basis of either time or volume consumption.
Podmioty świadczące usługi dostępu do internetu oraz podmioty świadczące publicznie dostępne usługi łączności interpersonalnej wykorzystujące numery oferują użytkownikom końcowym narzędzie pozwalające monitorować i kontrolować wykorzystanie każdej z usług, które taryfikowane są w oparciu o czas albo ilość wykorzystanych danych lub jednostek.

The Solution: Using an NI CompactRIO controller to monitor and control the safety and operation of a fuel-cell locomotive and controller area network(CAN) bus to communicate the engine status to the operator via a touch panel programmed with NI LabVIEW software.
The Solution: Wykorzystanie sterownika NI CompactRIO do monitorowania i sterowania układami bezpieczeństwa oraz działaniem lokomotywy zasilanej ogniwem paliwowym, a także szeregową magistralą komunikacyjną( CAN). Magistrala ma za zadanie przekazywać informacje o stanie maszyny do ekranu dotykowego operatora zaprogramowanego w NI LabVIEW.

The optimisation of water resources, the choosing of crop varieties selected for their resistance to climate change and diseases, the protection of soil from erosion, the preservation of pastures, increased forestation, the restoration of damaged areas, better management of forests in such a way as to limit the risk of fire, and new measures to monitor and control disease are all extremely important measures to adapt European agriculture to the effects of global warming.
Optymalizacja zasobów wodnych, wybór gatunków roślin selekcjonowanych ze względu na odporność na zmiany klimatu oraz na choroby, ochrona gleb przed erozją, zachowywanie pastwisk, wzrost zalesienia, rekultywacja terenów zdegradowanych, bardziej efektywna gospodarka leśna, prowadzona w sposób ograniczający ryzyko wybuchu pożarów, jak również nowe środki monitorowania i kontroli chorób, to niezwykle istotne środki dostosowywania rolnictwa europejskiego do skutków globalnego ocieplenia.

How to use "to monitor and control" in an English sentence

Determine strategies to monitor and control the project.

Create processes to monitor and control marketing performance.

Perform in-process inspections to monitor and control processes.

and to monitor and control any necessary changes.

Parliament to monitor and control government expenditure. 224.

To monitor and control the school’s energy needs.

Designed to monitor and control diesel powered machines.

Create a plan to monitor and control work.

Implements action plans to monitor and control risk.

To monitor and control a particular company's production.

How to use "do monitorowania i kontrolowania, monitorować i kontrolować, monitorowania i kontroli" in a Polish sentence

Trzymaj pieczę nad najważniejszymi informacjami z pomocą rozwiązań, które zapewniają warstwy ochrony do monitorowania i kontrolowania dostępu.

Pozwala dokładnie monitorować i kontrolować ilość podawanego mleka.

W podpisanej ustawie przewidziano zasady monitorowania i kontroli postępów realizacji CPK.

Zajmujemy się projektowaniem i realizacją elektronicznych przyrządów pomiarowych, urządzeń sterujących, systemów monitorowania i kontroli wybranych parametrów procesu oraz towarzyszącym im interfejsów i konwerterów.

Obsługi Finansowej, Monitorowania i Kontroli Projektów PO KL – KF; 28) Zespół ds.

Służą do monitorowania i kontroli zbiorników pomocniczych w elektrowniach, zakładach chemicznych, włókienniczych i wielu innych.

Głównymi urządzeniami pomiarowymi są liczniki energii elektrycznej, dzięki którym można monitorować i kontrolować poziom zużytego prądu oraz odkreślić wysokość rachunku za prąd.

RegHunter posiada też wbudowane moduły do zarządzania aplikacjami uruchamianymi wraz ze startem systemu, a także do monitorowania i kontrolowania wszystkich aktywnych procesów w systemie Windows.

Klienci są także zadowoleni z tego powodu, iż mogą w pojedynkę monitorować i kontrolować termin wręczenia bądź nadanie przesyłki.

Zastosowany zostanie szereg nowoczesnych rozwiązań technologicznych, wysokiej klasy łącza teleinformatyczne, system bezpieczeństwa, monitorowania i kontroli dostępu.