What is the translation of " TO PATTERNS " in Polish?

• do wzorców
• do wzorów

Examples of using To patterns in English and their translations into Polish

I have been trying to train them to patterns.
Próbowałam ułożyć je we wzory.

One-touch access to patterns and scenes for instant jamming
Jeden dotknąć access do wzorców i sceny dla instant zagłuszania

The Imperial Security Bureau pays attention to patterns.
Imperialna Służba Bezpieczeństwa zwraca uwagę na wzorce.

The eye is exquisitely sensitive to patterns in variations in color,
Oko jest znakomicie wrażliwe na prawidłowości w zmianach kolorów,

The pattern of transport movements in urban areas is intimately related to patterns of land-use.
Wzorzec przewozów na terenach miejskich jest ściśle związany z wzorcem gospodarki przestrzennej.

Compiling statistics related to patterns and trends of browsing on SKF web pages or use of other applications or software.
Opracowywanie statystyk dotyczących schematów i trendów przeglądania stron internetowych SKF bądź korzystania z innych aplikacji lub innego oprogramowania.

These zones correspond mainly with administrative borders rather than to patterns of ambient air quality.
Strefy te pokrywają się głównie z granicami administracyjnymi niż z obszarami o podobnej jakości otaczającego powietrza.

The visual patterns bear an eerie resemblance to patterns observed on the surface of a monkey's brain when it processes sensory experience.
Wzory wizualne opatrzone niesamowite podobienstwo do wzorców zaobserwowanych na powierzchni mózgu malpy przetwarza wrazenia sensoryczne When It.

green all adding to this sex toys different approach to patterns.
wszystkie dodając do tego zabawek erotycznych różne podejście do wzorów.

To compile anonymous statistics related to patterns and trends of browsing;
Aby zbierać anonimowe dane statystyczne dotyczące wzorców i trendów w przeglądaniu strony;

The shift in intellectual attention from religious philosophy to patterns observed in nature laid a foundation for the great material development which Europeans
Przesuniecie intelektualnej uwagi od filozofii religijnej do wzorców obserwowanych w przyrodzie stalo sie fundamentem wielkiego rozwoju materialnego,

But we live in an in-between universe… where things change, all right… but according to patterns, rules… or as we call them,
Ale według wzorów, zasad… lub,

rights to databases and rights to patterns) to all information
prawa do baz danych i prawa do wzorów) do wszelkich informacji

all right but according to patterns, rules or as we call them, laws of nature.
owszem ale według wzorów, zasad lub, jak je nazywamy, praw natury.

One of the most useful features on the Maschine Jam is the one-touch access to patterns and scenes, which allows you to recall patterns instantly without the need for tedious navigation between parameters and patterns..
Jednym z najbardziej przydatnych funkcji na dżem Maschine jest jeden dotknąć access do wzorców i sceny, co pozwala aby przypomnieć wzory wszystkiego bez konieczności żmudnego nawigacji między parametrami i wzorców..

But is mentioned in Martin Fowler's Refactoring and Joshua Kerievsky's Refactoring To Patterns as the Insert Null Object refactoring.
W książkach Martina Fowlera Refactoring i Joshua Kerievsky'ego Refactoring To Patterns wzorzec ten uznawany jest jako Wzorzec refaktoryzacyjny.

rights to patterns, trademarks or other intellectual property rights to the Content(as described in the section"Content" below)
praw do wzorów, znaków towarowych ani innych praw własności intelektualnej do Treści(jak opisano

To compile anonymous statistics related to patterns and trends of browsing;
Kompilacji anonimowych danych statystycznych odnoszących się do modeli i trendów wyszukiwania;

To compile anonymous statistics related to patterns and trends of browsing;
Aby zbierać anonimowe statystyki powiązane z wzorami i trendami przeglądania stron; aby analizować dane sprzedaży;

to increase public sensitivity to patterns that push some citizens to the fringes of the society.
zwiększenia wrażliwości społecznej na typowe zdarzenia, które wypychają niektórych obywateli na margines społeczeństwa.

Data from the monitoring of clients entering drug treatment in Europe provides a window not only on the wider epidemiological situation in respect to patterns of use and trends but also on the relative demand
Dane zebrane w wyniku monitorowania pacjentów poddawanych leczeniu z uzależnień od narkotyków w Europie zapewniają informacje nie tylko na temat szerszej sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do schematów zażywania i tendencji,

It's very normal for girls to pattern themselves after the women in their lives.
To bardzo normalne, że dziewczyny wzorują się na kobietach w swoim życiu.

Goes to pattern of behavior by Mr. Blunt toward his female employees, your honor.
Idzie do wzorca zachowania Pan Blunt w kierunku jego pracownic, Wysoki Sądzie.

Returning to patterned scarves, the question is:
A wracając do wzorzystych chust, jest pytanie:

Various activities linked to pattern and sacred geometry.
Różne działania związane z geometrią wzorca i Św. geometrią.

If you intend to pattern styling, pre must make a detailed layout of the tiles.
Jeśli zamierzasz wzór stylizacji, wstępnie należy dokonać szczegółowej układ płytek.

Corrugated. Similar to patterned but both surfaces are affected.
Tektury falistej. Podobne do wzorzyste, ale obie powierzchnie są zagrożone.

Is it becoming for aman to pattern himself after awoman?
Czy mężczyźnie wypada wzorować się na kobiecie?

If he's holding to pattern, Penny's already on day two.
Jeśli trzyma się rozkładu, Penny jest już w drugim dniu.

If they come out tonight and stick to pattern, there's one obvious target, an old building also owned by Wayne Enterprises.
Jeśli dziś będą trzymać się tej ścieżki, mają po drodze jeden oczywisty cel. Stary budynek należący do Wayne Enterprises.