What is the translation of " TO POOL " in Polish?

• łączenie
• do połączenia
• do basenu
• łączenia
• aby połączyć
• do puli

Examples of using To pool in English and their translations into Polish

Please put the chicken to pool.
Proszę umieścić kurczaka basen.

It is a very simple idea to pool and share, but it is very powerful.
Koncepcja łączenia i dzielenia jest bardzo prosta, ale niezwykle potężna.

Chicken shoot: please put the chicken to pool.
Kurczak strzelać: proszę umieścić kurczaka basen.

Then I have learnt that men together go to pool in boarding house and women.
Tedy ja dowiadywalem sie ze w kaluzy w pansionate razem mezczyzni odchodzenia i kobiety.

But I can wipe the floor with you when it comes to pool.
Jeśli chodzi o bilard. Ale wycieram tobą podłogę.

You're the one who wanted to pool our money… so.
To ty chciałeś połączyć naszą kasę… więc.

So I'm poking around with the fabric of the universe, and I have found this sort of limbo where dark matter seems to pool.
Grzebałem/w konstrukcji wszechświata/i znalazłem/tę limbo- otchłań,/gdzie zdaje się/gromadzić czarna materia.

Its enterprises, factories, cooperatives, We want to pool all of East Germany's assets.
Chcemy zgromadzić wszystkie aktywa NRD: przedsiębiorstwa, fabryki, spółdzielnie.

In order to pool gave exclusivelypositive emotions,
W celu basen dał wyłączniepozytywne emocje,

Heiko likes to pool my best!
Heiko lubi basen mój najlepszy!

Once you get this lava to pool, dump everything on it, all at once,
Jak lawa dojdzie do zbiornika, to wrzuć w nią wszystko na raz,

Independent Bed and breakfast with access to pool and garden.
Show map Bed and breakfast niezależnego dostępu basen i ogród.

which cause blood to pool in the vessels under the skin,
które powodują krwi do basenu w zbiornikach pod skórą,

next to pool, etc.
blisko basenu, itd.

Our respective governments have agreed to pool their resources to find out what happened to our submarines.
Nasze rządy postanowiły połączyć swoje wysiłki i wspólnie wyjaśnić, co się stało z naszymi okrętami.

patio doors to pool terrace.
drzwi balkonowe na taras z basenem na otwartym planie.

It is essential to pool political and financial efforts
Najważniejsze, aby połączyć działania polityczne

PPPs make it possible to mobilise private funds and to pool them with public resources.
PPP umożliwiają wykorzystanie funduszy prywatnych i łączenie ich z finansowaniem publicznym.

It made sense to pool our collective loathing for the opposite sex…
To miało sens- połączyć nasze odrazy do przeciwnych płci.

These unreasoned actions of the person threaten today with a trouble to pool of Amazon in the South America.
Te nie projektowane czyny osoby do dzisiaj grozyat bedoi kaluza Amazon w Ameryce poludniowej.

To pool looked clean
Aby Basen wyglądał czyste

then Downton has a real chance. It seems to me if we could manage to pool all of that.
Downton będzie miało prawdziwą szansę. Jeśli zdołamy to wszystko połączyć w całość.

For that, the EU needs a structured common system to pool European resettlement efforts more systematically.
Dlatego też UE potrzebuje zorganizowanego wspólnego systemu do koncentrowania europejskich działań w zakresie przesiedleń w sposób bardziej systematyczny.

There is a need to pool the necessary financial resources
Istnieje potrzeba połączenia potrzebnych środków finansowych

They will use these resources to create high-level critical mass and to pool education, research
Będą wykorzystywać te zasoby, aby stworzyć wysokiej jakości masę krytyczną i aby połączyć doskonałość edukacji,

to maintain dignity while transferring from change room to pool.
zachować godność podczas przenoszenia z pokoju zmiany do basenu.

The Lisbon Treaty enables those Member States who wish, to pool their defence capabilities in the form of a permanent structured cooperation.
Traktat z Lizbony umożliwia państwom członkowskim, ktre sobie tego życzą, połączenie zdolności obronnych w formie stałej wspłpracy strukturalnej.

achieve economies of scale is to pool our skills as well as our capital.
osiągnięcie efektu skali będzie zmobilizowanie zarówno naszych wspólnych umiejętności, jak i kapitału.

urgent need to pool and coordinate the efforts of European fundamental, clinical
pilna konieczność połączenia i koordynacji europejskich działań w zakresie badań podstawowych,

as the long acting esters tend to pool up in your blood and generally leave you with more hormone at any given point.
długie estry działające tendencję do puli aż we krwi i ogólnie zostawiają cię z więcej hormonu w danym momencie.