What is the translation of " TO PREVENT ERRORS " in Polish?

• zapobiec błędom
• uniknąć błędów

Examples of using To prevent errors in English and their translations into Polish

Updated blockui to prevent errors in WP 3.6.
Aktualizacja blockui aby zapobiec błędom w WP 3.6.

The clear structure and simple layout of the system help to prevent errors.
Przejrzysta struktura i prosta budowa systemu umożliwiają minimalizację błędów.

In order to prevent errors from the outset, we also rely on preventive quality assurance.
Aby uniknąć błędów od samego początku, skupiamy się również na prewencyjnym zapewnianiu jakości.

It can generate accurate audio level displays to prevent errors during monitoring.
Może to zagwarantować wyświetlenie poziomu audio, celem zapobiegania błędom podczas monitoringu.

All the machines on a computer network are usually synchronised to source of UTC, while technologies such as ATM's, closed-circuit television(CCTV) and alarm systems require a source of NIST time to prevent errors.
Wszystkie urządzenia w sieci komputerowej są zwykle zsynchronizowane ze źródłem UTC, a technologie takie jak bankomaty, telewizja przemysłowa(CCTV) i systemy alarmowe wymagają źródła czasu NIST, aby zapobiec błędom.

Stronger check for existing logger interface to prevent errors when it is not actively used.
Stronger wyboru istniejących interfejs rejestratora aby uniknąć błędów, gdy nie jest aktywnie używane.

This openness promotes personal responsibility, provides orientation and helps to prevent errors.
Ta otwartość sprzyja odpowiedzialności osobistej, wyznacza kierunki i służy zapobieganiu błędów.

It can generate accurate audio level displays to prevent errors during monitoring. Waveform.
Może generować dokładne wyświetlanie poziomu dźwięku, aby zapobiec błędom w trakcie monitorowania. Waveform.

National and regional authorities responsible for managing EU funds could do more to prevent errors.
Władze krajowe i regionalne odpowiedzialne za zarządzanie środkami UE mogły zrobić więcej, aby zapobiec błędom.

The purpose of the ex ante controls is to prevent errors and irregularities before the authorisation of operations.
Celem kontroli ex ante jest zapobiegnięcie błędom i nieprawidłowościom przed zatwierdzeniem operacji.

These two forms will be sent by e-mail to the FIAP-CEF Link monitor them intended to prevent errors.
Te dwie formy zostanie wysłany e-mail do FIAP-CEF link monitor z zamiarem uniknięcia błędów.

Whilst computer networks all have to be running in perfect time to prevent errors and ensure security other systems require time synchronization for legal reasons.
Podczas gdy sieci komputerowe muszą działać w idealnym czasie, aby zapobiec błędom i zapewnić bezpieczeństwo, inne systemy wymagają synchronizacji czasu z powodów prawnych.

Then, you should connect your S6 device to the computer through the USB port use the original USB cord to prevent errors.
Następnie, należy połączyć urządzenie S6 do komputera przez USB port Aby uniknąć błędów za pomocą oryginalnego kabla USB.

In order to prevent errors due to lateral forces(e.g. due to pipe connections), it is recommendable to use SIWAREX mounting units for the installation of load cells, whereby the installation is even simplified.
Aby zapobiec błędom wynikającym z sił poprzecznych(np. Z powodu połączeń rurowych), zaleca się stosowanie modułów montażowych SIWAREX do montażu czujników wagowych, dzięki czemu instalacja jest jeszcze łatwiejsza.

The guide is to encourage greater use of available data during design and standardization work, and to prevent errors in their application.
Przewodnik ma zachęcać do częstszego stosowania dostępnych danych podczas projektowania i w pracach normalizacyjnych oraz zapobiegać pomyłkom w stosowaniu.

In today's world of global communication and the internet, computer networks don't only have to be synchronised internally, but also to prevent errors when communicating other computer networks, have to be synchronised with every network with which it communicates.
W dzisiejszym świecie globalnej komunikacji i internet, sieci komputerowe to nie tylko do synchronizacji wewnętrznej, ale także uniknąć błędów w komunikacji z innych sieci komputerowych, muszą być zsynchronizowane z każdej sieci, z którą się komunikuje.

All VBA macro dialogs offered by AUCOTEC block automatically interaction with the Engineering Base user interface, to prevent errors by competing access.
Wszystkie dialogi makra VBA oferowane przez AUCOTEC blokują automatyczną interakcję z interfejsem użytkownika Engineering Base, aby zapobiec błędom przez dostęp.

And even a standard computer network such as those used in most offices requires accurate synchronisation to prevent errors, enable debugging and to ensure the system is secure.
Nawet standardowa sieć komputerowa, taka jak w większości biur, wymaga dokładnej synchronizacji, aby zapobiec błędom, umożliwić debugowanie i zapewnić bezpieczeństwo systemu.

All VBA macro dialogs offered by AUCOTEC block automatically interaction with the Engineering Base user interface, to prevent errors by competing access.
Wszystkie okna dialogowemakr VBA oferowane przez AUTOTEC, automatycznie blokują interakcję z interfejsem użytkownika Engineering Base, aby zapobiec błędom spowodowanym przez rywalizację o dostęp.

Moreover, the positive effect of good lighting on the concentration of people and can not be neglected even in the warehouse operation to prevent errors and help the timely detection of hazardous situations.
Ponadto, pozytywny efekt dobrego oświetlenia na koncentracji ludzi i nie można pominąć nawet w pracy magazynu uniknąć błędów i pomoc wczesne wykrywanie niebezpiecznych sytuacji.

This reduces the reliance that the Commission can place on the effectiveness of the partners' internal control systems to prevent errors and irregularities.
W związku z tym Komisja może tylko w ograniczonym stopniu polegać na skuteczności systemów kontroli wewnętrznej uczestników w zakresie zapobiegania błędom i nieprawidłowościom.

In order to ensure maximum health safety at every stage of the product manufacturing, from supply of raw materials and packaging, detailed inspections and testing are carried out, to prevent errors and to enable their timely identification.
Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo zdrowotne, na każdym etapie powstawania wyrobu, począwszy od dostawy surowców i opakowań, prowadzone są szczegółowe kontrole i badania zapobiegające błędom i umożliwiającym szybkie ich wykrywanie.

Before recovering files, please make sure you have created a separate directory on the drive(e.g."recovered") and choose to save recovered files to this directory, in order to prevent errors arising later in the recovery process.
Przed odzyskiwaniem plików, należy się upewnić, że na dysku został utworzony osobny katalog(np."odzyskane") i wybierz ścieżkę do tego katalogu, aby zapisywać odzyskane pliki do tego katalogu, w ten sposób unikniesz błędów podczas procesu odzyskiwania.

It can generate accurate audio level displays to prevent error during monitoring.
Może generować dokładne wyświetlanie poziomu dźwięku, aby zapobiegać błędom podczas monitorowania.

We will also describe the methodology utilized by the Church to investigate the deceased person's life and writings in order to prevent error.
Będziemy także opisać metodologię wykorzystywane przez Kościół do zbadania życia i pism zmarłego w celu uniknięcia błędów.

Specific measures to prevent medication errors, HAI and complications during or after surgical intervention;
Specjalne środki zapobiegające błędom leczenia farmakologicznego, zakażeniom związanym z opieką zdrowotną i komplikacjom w trakcie zabiegów chirurgicznych lub po takich zabiegach;

Internal policies:"… the improvements noted in the supervisory systems and controls are not yet sufficient to prevent significant errors….
Polityki wewnętrzne:"… postępy odnotowane w systemach nadzoru i kontroli nie są jeszcze wystarczające, aby zapobiegać znaczącym błędom….

Yml to prevent error message when deploying to AppFog.
Yml zapobiec komunikat o błędzie podczas wdrażania do AppFog.

Update to encoding to prevent scan errors.
Aktualizacja do kodowania, aby zapobiec błędom skanowania.

Added checks for gzopen to prevent activation errors.
Dodano sprawdza gzopen aby zapobiec błędom aktywacji.

How to use "to prevent errors" in an English sentence

This is very important to prevent errors and flows in flight information.

Added checks to prevent errors when contact form 7 is not installed.

But we must constantly and systematically try to prevent errors from happening.

Preventive controls are in place to prevent errors and inconsistencies from occurring.

First of all though, you should try to prevent errors , i.e.

Have personnel been trained in how to prevent errors and quality problems?

Safely remove outdated system data to prevent errors and develop response times.

Communications must be concise, clear and thorough to prevent errors and misunderstandings.

ISMP statement on use of metric measurements to prevent errors with oral liquids.

block to prevent errors from a player running through multiple power up instances.

How to use "uniknąć błędów, zapobiec błędom" in a Polish sentence

Dobrze opracowana koncepcja pozwala bowiem uniknąć błędów, które mają istotny wpływ na swobodę korzystania ze sprzętów i poruszania się po łazience.

Przyciski (przyrządzanie i konserwacja) można zablokować na żądanie, aby zapobiec błędom w obsłudze, niezamierzonemu przeprogramowaniu lub omyłkowej aktywacji podczas czyszczenia.

Zobacz: Olejowanie podłogi – jak uniknąć błędów Bardziej przypominają beton, asfalt, gumę czy nawet skórę naturalną.

Teraz czeka nas starcie z Rosjanami i będziemy się starali uniknąć błędów, które popełniliśmy w spotkaniu z Grekami, a maksymalnie wykorzystać te, które zrobią Rosjanie.

Naszym długoletnim doświadczeniem w produkcji i montażu stolarki drewnianej dzielimy się z klientem, przez co może on uniknąć błędów popełnianych przez innych.

W ośmiu meczach United zachowało jedynie trzy czyste konta, a nowicjusze nie byli w stanie zapobiec błędom popełnianym przez ich kolegów.

Dodatkowo łatwiej kontrolować swoje działania na płaskiej powierzchni i dzięki temu uniknąć błędów.

W takiej sytuacji nie ma możliwości, aby zapobiec błędom, choć jest możliwe, aby je leczyć.

To może pomóc uniknąć błędów, które popełnili.

Opracowanie serwisu, który będzie odpowiadał na ich oczekiwania jest kluczowe, aby zapobiec błędom czy potknięciom.