What is the translation of " TO PREVENT ERRORS " in Slovak?

• zabrániť chybám
• na predchádzanie chybám
• predchádzať chybám

Examples of using To prevent errors in English and their translations into Slovak

Measures to prevent errors.
Odporúčania pre predchádzanie chybám.

Intelligent questions also help to prevent errors.
Typy údajov tiež pomáha zabrániť chybám.

How to prevent errors during installation?
Ako zabrániť chybám pri inštalácii?

Optimal support of fork lift truck drivers to prevent errors from happening in advance;
Optimálna podpora pre vodičov vysokozdvižných vozíkov, aby sa predišlo chybám;

To prevent errors is of highest priority for each employee.
Prevencia vzniku chýb má najvyššiu prioritu pre každého zamestnanca.

The purpose of the ex ante controls is to prevent errors and irregularities before the authorisation of operations.
Účelom kontrol ex ante je predchádzať chybám a nezrovnalostiam pred schválením operácií.

To prevent errors is to use the attached instructions to the palette.
Ak chcete zabrániť chybám, je použiť priložený návod na palete.

This openness promotes personal responsibility, provides orientation and helps to prevent errors.
Toto otvorené jednanie podporuje vlastnú zodpovednosť, poskytuje orientáciu a slúži na predchádzanie vzniku chýb.

Mounting How to prevent errors during installation?
Montáž Ako zabrániť chybám pri inštalácii?

Features choice for quality and benefits materials manufacturing requirements Installation- sequence mounting How to prevent errors during installation?
Funkcia voľbu pre kvalitu a prínosy výrobné materiály požiadaviek inštalácie- sekvencia montáž Ako zabrániť chybám pri inštalácii?

To prevent errors with the density of knitting cobwebs, try to tie the sample first.
Ak chcete zabrániť chybám s hustotou pleteniny pavučina, skúste pristúpiť k vzorke najskôr.

Procedures for mixing substances are designed to prevent errors in identification or cross-contamination.
Sú postupy na zmiešavanie látok navrhnuté tak, aby sa zamedzilo omylom pri identifikácii alebo krížovej kontaminácii.

For shared management, the Commission concludes that‘Member States should make maximum use of all available instruments to prevent errors'.
V prípade zdieľaného hospodárenia Komisia dospela k záveru, že„členské štáty by mali v maximálnej miere využiť všetky dostupné nástroje na predchádzanie chybám“.

The Member State should seek to prevent errors from occuring by working with the project promoters at the start of each project.
Členský štát by mal predchádzať chybám spoluprácou s navrhovateľmi projektu na začiatku každého projektu.

This reduces the reliance that the Commission can place on the effectiveness of the partners' internal control systems to prevent errors and irregularities.
To znižuje mieru spoľahlivosti, ktorú môže Komisia priradiť účin­ nosti systémov vnútornej kontroly partnerov pri predchádzaní chybám a nezrovnalostiam.

Experience shows that it is much more effective to prevent errors at the beginning of work than to rectify them at the end of the project.
Skúsenosti z praxe ukazujú, že je omnoho efektívnejšie chybám predchádzať ako ich na konci práce prácne odstraňovať.

Our work focuses on continual improvement, with the aim of“zero faults”, and is characterised by initiatives to prevent errors in all areas.
Naša práca je vo všetkých oblastiach zameraná na trvalé zlepšovanie s cieľom„nulového počtu chýb“ a charakteristická opatreniami na zamedzenie chýb a minimalizáciu rizika.

Despite the effort to prevent errors and application of the accepted standards and procedures, errors might be hard to avoid because of the complexity and demands of the production.
No aj napriek tomuto úsiliu zamedziť vzniku chýb v komplexnosti a náročnosti výroby sa stáva, že prijaté štandardy a postupy nedokázali vzniknutému problému zabrániť.

If you want to start a business project you have to have a necessary economic base to be able to prevent errors of beginners and thus ensure the future of the company.
Ak chcete začať s obchodným projektom, musíte mať potrebnú ekonomickú základňu, aby ste sa mohli vyhnúť chybám začiatočníkov a tým zabezpečiť budúcnosť spoločnosti.

In order to prevent errors and irregularities before the authorisation of operations and to mitigate risks of non-achievement of objectives, each operation shall be subject at least to an ex ante control relating to the operational and financial aspects of the operation, on the basis of a multiannual control strategy which takes risk into account.
S cieľom zabrániť chybám a nezrovnalostiam pred schválením operácií a zmierniť riziká nesplnenia cieľov podlieha každá operácia aspoň ex ante kontrole, ktorá sa týka operačných a finančných aspektov operácie, a to na základe viacročnej stratégie kontroly, ktorá zohľadňuje riziká.

The Community internal control framework includes those controls necessary to detect and correct errors, as well as those designed to prevent errors from occurring.
Rámec vnútorných kontrol Spoločenstva zahŕňa tie kontroly, ktoré sú nevyhnutné na odhaľovanie a korekciu chýb, ako aj kontroly určené na predchádzanie vzniku chýb.

Within this framework- where applicable in collaboration with Member States and entrusted entities- the Commission departments take measures to prevent errors, irregularities and fraud; and, when these occur, they take action to remedy the situation.
V tomto rámci- v prípade potreby v spolupráci s členskými štátmi a poverenými subjektmi- prijímajú útvary Komisie opatrenia na predchádzanie chybám, nezrovnalostiam a podvodom a keď k nim dôjde, podniknú kroky na nápravu situácie.

In order to lift preventive measures and resume payments Member State authorities must generally propose measures aimed at correcting systems so as to prevent errors occurring in the future.
Na zrušenie preventívnych opatrení a obnovenie platieb musia orgány členských štátov vo všeobecnosti navrhnúť opatrenia zamerané na nápravu systémov, aby sa predišlo vzniku chýb v budúcnosti.

At this closing stage of the 2000-2006 programme implementation, there are limited possibilities for the Commission to take actions to prevent errors and it is focusing on actions to mitigate the risks from weak national management and control systems.
V tejto záverečnej fáze realizácie programu na obdobie rokov 2000- 2006 má Komisia obmedzené možnosti prijímať opatrenia na predchádzanie chybám a zameriava sa na opatrenia na zmiernenie rizík vyplývajúcich z nedostatočných vnútroštátnych systémov riadenia a kontroly.

Furthermore, the Commission considers that the action plans of the last few years have created a common understanding among Member State authorities or external bodies on the measures needed to prevent errors in EU programmes.
Komisia sa ďalej nazdáva, že akčné plány prijaté v niekoľkých uply­ nulých rokoch prispeli k spoločnému chápaniu orgánov členských štátov alebo externých orgánov, pokiaľ ide o opatrenia potrebné na predchádzanie chybám v programoch EÚ.

For near future we consider full automation and unification of navigation systems into a system that will not shoot individual working operations, but will also do evaluation and control the machine in order to prevent errors in field works and to increase the productive time by getting rid of unnecessary downtime and failures, or incorrect settings of mechanical combinations.
Do budúcna uvažujeme na plnom zautomatizovaní a zjednotení navigačných systémov do systému, ktorý bude nielen snímať jednotlivé pracovné operácie, ale ich aj vyhodnocovať a súčasne kontrolovať obsluhu stroja za účelom predchádzania chýb pri poľných prácach a zvýšenia produktívneho času zbytočnými prestojmi a poruchami, či nesprávnymi nastaveniami strojových súprav.

The Commission is strictly following up these cases to ensure that appropriate action plans are implemented in the concerned systems in order to prevent errors prior to certification of expenditure in the future.
Komisia tieto prípady pozorne sleduje, aby zaistila vyko­ nanie vhodných akčných plánov v príslušných systémoch s cieľom v budúcnosti predchádzať chybám ešte pred certifikáciou výdavkov.

Figure 7.7- Example of ineligible expenditure or activity The Commission fully supports Member States in their efforts to use whenever possible simplified costs options as a tool to prevent errors, as recognised by the Court in its special report No 23/2014(see paragraph 86).
Rámček 7.7- Príklad neoprávnených výdavkov alebo činnosti Komisia plne podporuje členské štáty v ich úsilí používať zjednodušené možnosti vykazovania nákladov vždy, keď je to možné, ako nástroj na predchádzanie chybám, ako to uznal Dvor audítorov vo svojej osobitnej správe č. 23/2014(pozri odsek 86).

The position of zero voltage protection: to prevent error operation, the safeguard of the person and the tested product safety;
Poloha ochrany proti nulovému napätiu: aby sa zabránilo chybnej prevádzke, ochrane osoby a testovanej bezpečnosti výrobku;

In FTM AUDIT we have set up special control processes to prevent error when completing the VAT control statement and to prevent tax inspection.
V FTM Audit máme nastavené špeciálne kontrolné procesy aby nedošlo k chybe pri vypĺňaní kontrolného výkazu a aby sa zamedzilo daňovej kontrole.