What is the translation of " TO PREVENT RECURRENCE " in Polish?

• zapobiega nawrotom
• zapobiec ponownemu
• zapobiegania nawrotom
• zapobiec nawrotom

Examples of using To prevent recurrence in English and their translations into Polish

Even if surgery is performed, indefinite medical treatment will be required to prevent recurrence.
Nawet jeśli operacja jest wykonywana, nieokreślony leczenia będzie wymagane, aby zapobiec ponownemu.

Radiation therapy can then be used to treat the lymph nodes to prevent recurrence and spreading(metastasis) of the disease into other areas.
Radioterapia mogą być stosowane w leczeniu tych węzłów chłonnych i zapobiegania nawrotom rozprzestrzeniania(przerzut) choroby na innych obszarach.

It is important that both the root and base, or stalk, of the polyp are completely removed in order to prevent recurrence.
Ważne jest, że zarówno główny i podstawa, lub łodyga, z polipa są całkowicie usunięte, aby zapobiec ponownemu.

Zalasta has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment.
Wykazano, że lek Zalasta zapobiega nawrotom tych objawów u pacjentów z chorobą afektywną dwubiegunową, u których uzyskano dobrą odpowiedź na leczenie epizodu manii olanzapiną.

Flumazenil's short half-life requires multiple doses and careful patient monitoring to prevent recurrence of overdose symptoms.
Krótki okres półtrwania flumazenilu wymaga wielu dawek i starannej kontroli pacjenta, aby zapobiec nawrotom objawów przedawkowania.

Olanzapine Teva has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment.
Wykazano, że Olanzapine Teva zapobiega nawrotom powyższych objawów u pacjentów z chorobą afektywną dwubiegunową, w której uzyskano pozytywną odpowiedź na leczenie olanzapiną w epizodach maniakalnych.

If your dog has been diagnosed with diabetes, it will be essential to resolve the problem related to it to prevent recurrence.
Jeśli twój pies został z rozpoznaną cukrzycą, istotne będzie, aby rozwiązać problem związany z tym, aby zapobiec ponownemu.

With the newer medicated stents designed to prevent recurrence, the process of forming this natural lining may be delayed, and aspirin and Plavix are generally continued for a year or longer.
Z nowszych leczniczych stentów w celu zapobiegania nawrotom, proces tworzenia tej naturalnej podszewka może być opóźniona, i aspiryna i Plavix są na ogół kontynuowane przez rok lub dłużej.

A brief description of the emergency measures taken and of the immediate precautions necessary to prevent recurrence.
Krótkiego opisu podjętych środków bezpieczeństwa oraz bezpośrednich środków zapobiegawczych, niezbędnych do tego, aby zapobiec powtórzeniu się takiej awarii.

A permanent gastropexy, in which the patient's stomach is surgically secured to prevent future improper rotation, may be done to prevent recurrence of GDV.
Stały gastropexy, w którym pacjent żołądek jest chirurgicznie zabezpieczone przed przyszłą niewłaściwy obrót, można zrobić, aby zapobiec nawrotom GDV.

It is recommended also for the people running course of treatment because of seborrheic dermatitis and as a prophylaxis to prevent recurrence of flaking of the skin.
Rekomendowany również dla osób prowadzących kurację leczniczą z powodu łojotokowego zapalenia skóry oraz jako profilaktyka zapobiegania nawrotom łuszczenia się skóry.

Routine bathing of the animal's wounds in benzoyl peroxide or other medicated shampoos can reduce the incidence of infection initially, and will help after to prevent recurrence.
Rutynowe kąpieliskach zwierzęcia ran w nadtlenku benzoilu lub innych szamponów leczniczych może zmniejszyć częstość występowania zakażenia początkowo, i przyczyni się do zapobiegania nawrotom po.

The goal of project management is to minimize the adverse impact of incidents and problems on the business that are caused by errors within the IT infrastructure, and to prevent recurrence of incidents related to these errors.
Celem zarządzania projektem jest zminimalizowanie negatywnego wpływu incydentów i problemów w biznesie, które są spowodowane przez błędy w infrastrukturze IT oraz zapobieganie nawrotom incydentów związanych z tymi błędami.

The preventive measures necessary to prevent a recurrence.
Informacja o środkach zapobiegawczych potrzebnych, by zapobiec powtarzaniu się awarii.

It is essential to prevent the recurrence of purely‘originate to distribute' models.
Istotne jest, aby zapobiec powtarzaniu się wyłącznie modeli typu„udzielasz i uciekasz”.

He must keep taking cortisone tablets regularly to prevent a recurrence of his illness.
W zasadzie preparaty benzimidazolowe powinni zażywać do końca życia, by zapobiec nawrotowi choroby.

We must do our utmost to prevent the recurrence of such a dreadful event as the Chernobyl disaster.
Powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy, żeby zapobiec ponownemu wystąpieniu zdarzenia tak strasznego, jak katastrofa w Czarnobylu.

All efforts should be made to prevent a recurrence of incidents that may undermine the effective implementation of the CPA.
Należy dołożyć wszelkich starań, by zapobiec ponownemu występowaniu incydentów, które mogą podważyć skuteczną realizację CPA.

The Commission is making efforts to ensure that the Greek authorities have taken the necessary measures to prevent any recurrence of the infringement.
Komisja stara się upewnić, że władze greckie podjęły niezbędne kroki w celu uniknięcia ponownego naruszenia przepisów.

We must now use all the maritime transport regulatory instruments at our disposal to prevent the recurrence of the accidents that spurred us to action.
Teraz musimy wykorzystać wszystkie instrumenty regulacji transportu morskiego jakimi dysponujemy, aby zapobiec ponownemu wystąpieniu wypadków, które pobudziły nas do działania.

To prevent the recurrence of stone formation after the removal of stones;
Aby zapobiec ponownemu powstawaniu kamieni po usunięciu kamieni;

Sometimes the drug is taken to prevent the recurrence of infections in the urinary tract.
Czasami lek przyjmuje się, aby zapobiec nawrotom zakażeń dróg moczowych.

Polish scientists propose an innovative method for the diagnosis of leukemia that will allow to prevent the recurrence of the disease.
Polscy naukowcy proponują innowacyjną metodę diagnostyki białaczek, dzięki której możliwe będzie zapobieganie nawrotom choroby.

After the end of treatment it is recommended to periodically apply the cream as a preventive agent to prevent the recurrence of varicose veins.
Po zabiegu zalecany do okresowego stosowania kremu jako środek profilaktyczny, aby zapobiec nawrotom żylaków.

The ruling also presents an opportunity for Ukrainian authorities to act more decisively to address the problem of selective justice and to prevent its recurrence.
Orzeczenie to stanowi także szansę dla ukraińskich władz podjęcia bardziej stanowczych działań, aby rozwiązać kwestię selektywnej sprawiedliwości i zapobiec jej nawrotom.

Once the individual is feeling better, it is important to continue the medication for at least 4 to 9 months to prevent a recurrence of the depression.
Gdy osoba czuje się lepiej, jest ważne, aby kontynuować lekarstwa dla co najmniej 4 do 9 miesięcy, aby zapobiec nawrotom depresji.

How to use "to prevent recurrence" in an English sentence

A stent is put to prevent recurrence of blockage in the future.

Tonsillectomy is a popular surgical procedure to prevent recurrence of tonsil stones.

The mesh implant is an important measure to prevent recurrence of hernia.

Colchicine in addition to NSAID helps to prevent recurrence and improve response.

and finally corrective actions are taken to prevent recurrence of the defect.

Boost immunity to prevent recurrence of disease and shield against other diseases.

Continuing therapy with UDCA appeared to prevent recurrence of gallbladder microlithiasis .

In response to the accident, operational procedures to prevent recurrence were implemented.

Some patients will require long-term therapy to prevent recurrence of the uveitis.

He should have been working to prevent recurrence by looking at Performance.

How to use "zapobiegania nawrotom, zapobiec ponownemu, zapobiega nawrotom" in a Polish sentence

Zapobieganie nawrotom owrzodzenia żołądka: w celu zapobiegania nawrotom owrzodzenia żołądka u pacjentów z chorobą wrzodową oporną na leczenie zaleca się stosowanie omeprazolu w dawce 20 mg raz/dobę.

Opiniotwórczy Brytyjski Narodowy Instytut Badań Klinicznych (National Institute for Clinical Excellence – NICE) zatwierdził MBCT jako skuteczną metodę zapobiegania nawrotom depresji.

Aby zapobiec ponownemu pojawieniu się wszy, wszystkie osoby u których stwierdzono ich obecnosc należy poddać kuracji tego samego dnia.

Dla zachowania wysokiej skuteczności, higieny i bezpieczeństwa oraz zapobiegania nawrotom infekcji po każdym użyciu końcówkę należy wyrzucić.

Warunkiem szybkiego wyleczenia i zapobiegania nawrotom infekcji grzybiczych jest usunięcie czynników ryzyka.

Terapeuci pracujący w różnych podejściach zgodnie dążą do zapobiegania nawrotom chorób psychicznych i poprawy jakości życia chorych, dają pacjentowi oparcie i wzmacniają jego „ja”.

Odmładza i ujędrnia skórę, przywracając jej naturalny blask.Antybakteryjna maska reguluje wydzielanie sebum, oczyszcza zatkane pory skóry i zapobiega nawrotom zaskórników.

Kiedy infestacja ustąpi, dobre praktyki prania ręcznego i higieny pomogą zapobiec ponownemu zakażeniu.

A osoby cierpiące z powodu urazów związanych z bieganiem lub próbujących zapobiec ponownemu wystąpieniu mogą odwiedzić biuro fizykoterapii w celu uzyskania porady i rehabilitacji w Plaatjes.

Terapia MBCT jest skuteczną metodą zapobiegania nawrotom depresji.