What is the translation of " TO PROCESSORS " in Polish?

• do przetwórców
• na podmioty przetwarzające
• do przetwórcy
• podmiotom przetwarzającym

Examples of using To processors in English and their translations into Polish

The schedule of deliveries to processors;
Terminarz dostaw do przetwórcy;

Products delivered to processors by producer organizations;
Produktów dostarczanych przetwórcom przez organizacje producentów;

The aid shall be granted to processors.
Pomoc jest przyznawana przetwórcom.

That the products supplied to processors by producer organisations meet requirements, and.
Czy produkty dostarczone przetwórcom przez organizacje producentów spełniają wymagania; oraz.

The indemnity shall be paid to processors.
Kwota odszkodowania jest wypłacana przetwórcom.

As you can see, we transfer your data to processors established in countries outside the European Union.
Jak widzisz, przekazujemy Twoje dane do podmiotów, które swoje siedziby mają w państwach spoza Unii Europejskiej.

Administrative rules applicable to processors.
Przepisy administracyjne dotyczące przetwórców.

Unprocessed dried grapes delivered to processors under contract shall satisfy the minimum requirements shown in Annex I.
Nieprzetworzone suszone winogrona dostarczone przetwórcy na podstawie umowy spełniają minimalne wymagania przedstawione w załączniku I.

the provisional schedule of deliveries to processors;
tymczasowy plan dostaw do przetwórców;

However the stable prices of between 240 and 255€/t carriage paid to processors show that there is little scope for further movement upwards.
Aczkolwiek stabilne ceny od 240 do 255 €/t franko przetwórca wskazują, że rynek osiąga już powoli swoje granice.

Cryovac® packaging solutions offer many advantages: To processors.
Rozwiązania opakowaniowe Cryovac® oferują wiele korzyści: Dla producentów.

Tobacco delivered to processors must be of sound, fair and merchantable quality
Tytoń dostarczony przetwórcy musi być solidnej właściwej jakości handlowej

In such cases, the Member State's competent body shall pay to processors.
W takich przypadkach właściwy organ Państwa Członkowskiego wypłaca przetwórcom.

The ending of the aid to processors is also justified in the light of the market situation
Zakończenie wypłacania pomocy dla przetwórców jest także uzasadnione z uwagi na sytuację na rynku

In Poland bread-making rye is still fetching 910 PLN/t(225€/t) carriage paid to processors.
W Polsce za żyto chlebowe, franko przetwórca, nadal płaci się 910 PLN/t 225 €/t.

An additional term is introduced with regard to processors, where the main establishment is supposed to be the place of the'central administration.
Wprowadzono dodatkowy termin odnoszący się do podmiotów przetwarzających- główna siedziba ma być miejscem, w którym znajduje się"zarząd.

No 1493/1999 shall be granted to processors who.
nr 1493/1999 jest przyznawana przetwórcom, którzy.

The regime was based on a"deficiency payment" to processors, who paid a minimum price to farmers supplying them with unginned cotton.
System ten bazował na„opłatach wyrównawczych” przyznawanych przetwórcom, którzy płacili minimalną cenę rolnikom dostarczającym im nieodziarnioną bawełnę.

In southern Germany and Austria rye is fetching 235 und 250€/t carriage paid to processors.
W Niemczech południowych i w Austrii żyto chlebowe kosztuje od 235 do 250 €/t franko do przetwórcy.

On standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries, under Directive 95/46/EC.
W sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych przetwarzającym dane mającym siedzibę w państwach trzecich, na mocy dyrektywy 95/46/WE.

preferring to sell already finished products to processors.
wolą sprzedawać już gotowe produkty przetwórcom.

Data processors: Scanfil may transfer personal data to processors in order that the processors perform services
Podmioty przetwarzające: Scanfil może powierzać dane osobowe podmiotom przetwarzającym, aby wykonywały one zadania

Bread-making rye is changing hands there for 910 to 920 PLN/t(205-210€/t) carriage paid to processors.
Tutaj żyto chlebowe zmienia właściciela(franko przetwórca) za cenę od 910 do 920 PLN/t 205-210 €/t.

The initial regime was based on a"deficiency payment" granted to processors, who paid a minimum price to the farmers that supplied them with unginned cotton.
Pierwotny system bazował na„opłatach wyrównawczych” przyznawanych przetwórcom, którzy płacili minimalną cenę rolnikom dostarczającym im nieodziarnioną bawełnę.

Fourthly, livestock keepers are at a disadvantage in the supply chain compared to processors and traders.
Po czwarte, w łańcuchu dostaw hodowcy znajdują się w trudniejszej sytuacji w porównaniu do przetwórców i przedsiębiorstw handlowych.

To the extent that data is provided to processors who provide services
W zakresie, w jakim dane dostarczane są do przetwarzających te dane, którzy świadczą usługi

MachinePoint Finance- providing finance solutions to processors in the industry sector.
MachinePoint Finance- dostarczaniu rozwiązań finansowych dla przetwórców w przemyśle.

for payment of the aid to processors.
terminy wypłacania pomocy przetwórcom.

The competent authorities shall grant approval, upon application, to processors or legally constituted associations
Na wniosek zainteresowanych, właściwe organy dokonują zatwierdzenia podmiotu dokonującego przetwarzania lub legalnie ustanowionych stowarzyszeń

Article 22 of Framework Decision 2008/977/JHA, extending the related obligations to processors, irrespective of their contract with the controller.
art. 22 decyzji ramowej 2008/977/WSiSW, rozszerza powiązane obowiązki na podmioty przetwarzające dane, niezależnie od ich umowy z administratorem danych.