What is the translation of " TO REPEAT THEM " in Polish?

• je powtarzać
• powtórzyć je
• powtarzania ich
• ich powtarzać

Examples of using To repeat them in English and their translations into Polish

I am not going to repeat them.
Nie bêdê ich powtarza³.

To repeat them back to me. I'm gonna say five words, and I want you.
Powtórzył je po mnie. Wypowiem pięć słów i chcę, żeby pan.

You don't need to repeat them.
Nie trzeba ich powtarzać.

And asked you to repeat them. Few minutes ago I read a list of words.
Przed chwilą podałam ci kilka słów i poprosiłam, żebyś je powtórzyła.

It makes it easier to repeat them.
Wtedy łatwiej je powtarzać.

And we will need to repeat them on your next cycle to compare results.
Trzeba go powtórzyć w kolejnym cyklu, by porównać wyniki.

I love you too much to repeat them.
Za bardzo cię lubię żeby je powtarzać.

I would ask you to repeat them often during the prayers in memory of HAITI.
Chciałbym was prosić, żebyście powtarzali je często podczas modlitw za Haiti.

I couldn't even begin to repeat them.
Nie będę nawet próbował ich powtarzać.

I am not going to repeat them as we spoke about them together, in this House, last month.
Nie powtórzę ich teraz, ponieważ omawialiśmy je w tej Izbie w ubiegłym miesiącu.

All the mistakes that I made with you… I don't want to repeat them.
Te wszystkie pomyłki, które z tobą zrobiłam… Nie chcę ich powtórzyć.

I'm gonna ask you to repeat them in any order.
I poproszę pana, o powtórzenie ich w dowolnej kolejności.

Those who ignore the lessons of history are destined to repeat them.
Ci, którzy ignorują lekcje historii są przeznaczone do ich powtarzać.

It is not necessary for me to repeat them, but I do fully support them..
Nie ma potrzeby, abym je powtarzał, ale w pełni je popieram.

As these requirements are included in Title VIIIa, it is not necessary to repeat them.
Wymogi te są ujęte w tytule VIIIa, nie ma więc potrzeby ich powtarzać.

Watch the sequence of numbers and try to repeat them in the correct order 1 Free.
Oglądaj sekwencję liczb i spróbować powtórzyć je w odpowiedniej kolejności 1 Bezpłatne.

If you do not learn from your mistakes, you are doomed to repeat them.
Jeśli nie będziecie uczyć się na błędach, jesteście skazani na powtarzanie ich.

I therefore summarized all those essences into some stanzas and printed them for those who may wish to repeat them, especially those who work on the oceans as navigators and mariners.
Z tego powodu streściłem esencję tej Sutry do kilkunastu Strof, a następnie wydałem je dla tych, którzy chcieliby je powtarzać, a zwłaszcza dla tych osób, które pracują nad oceanem jako nawigatorzy, czy marynarze.

For most allergy sufferers, they will already have these extras with them, but it will not hurt to repeat them.
Dla większości osób cierpiących na alergie, będą już te dodatki z nich, ale nie zaszkodzi powtórzyć je.

The Committee notes that these points are taken from the original text of the Sixth Directive: if, after almost 40 years, it is felt that there is a need to repeat them, then it must also be acknowledged that little or no progress has been made in that time.
Komitet ustalił, że stwierdzenia te pochodzą z preambuły do pierwotnego tekstu szóstej dyrektywy. Fakt, że po bez mała czterdziestu latach odczuwa się potrzebę ich powtórzenia, oznacza siłą rzeczy, że wciąż tkwimy jeszcze w punkcie wyjścia, a w najlepszym razie- że osiągnięty postęp jest niewielki.

The Annex depicting the logo has been deleted because the Energy Star marks are already contained in the Agreement and there is no need to repeat them.
Załącznik przedstawiający logo został skreślony, ponieważ znak Energy Star jest zawarty w Umowie i nie ma potrzeby jego powtarzania.

Motto:"He who refuses to learn from own mistakes is doomed to repeat them.
Motto:"Ci co odmawiaj wzicia lekcji z popenionych bdw bd skazani na ich powtrzenie.

In the case of Amendment 43 in particular, the programmes and measures referred to are already covered in the Nitrates Directive and there is no need to repeat them.
Zwłaszcza programy i środki, o których mowa w poprawce 43, są już objęte dyrektywą dotyczącą azotanów, dlatego nie ma potrzeby powtarzania ich.

Motto:"He who refuses to learn from own mistakes is doomed to repeat them.
Motto:"Ci co odmawiają wzięcia lekcji z popełnionych błędów będą skazani na ich powtórzenie.

You have the names on the voting lists, and thus there is no need to repeat them.
Macie państwo nazwy na listach do głosowania, więc nie ma potrzeby ich powtarzać.

It matters because if you do not learn from your mistakes, you will be doomed to repeat them.
Ma znaczenie, bo jeśli nie wyciągniecie wniosków z błędów, będziecie je powtarzać.

The trick is not to put yourself in a position Where you're forced to repeat them.
Ważne jest, aby nie znaleźć się więcej w sytuacji, gdy jest się zmuszonym je powtórzyć.

When I became her rival, I watched the mistakes she made and resolved never to repeat them.
Gdy zostałam jej rywalką, obserwowałam jej błędy i postanowiłam nie powtarzać ich.

If you are, you need to find out how, and learn from your mistakes so as not to repeat them.
Jeśli tak, musisz dowiedzieć się w jaki sposób się do tego przyczyniałaś i uczyć się na swoich błędach, by ich nie powtarzać.

Mantras can read about myself, but it is best to allocate 10-15 minutes a day to calm, concentrated, in a loud voice to repeat them.
Mantry mogą czytać o sobie, ale najlepiej jest przeznaczyć 10-15 minut dziennie na spokojne, skoncentrowane, w pełnym głosem powtarzając je.

How to use "to repeat them" in an English sentence

Because I'm not going to repeat them now.

I have to repeat them again and again????

You are most likely to repeat them again.

Frankly, I cannot bear to repeat them here.

They are too lengthy to repeat them here.

And don’t forget to repeat them every day.

Let’s plan to repeat them again next year.

Try to repeat them aloud as much as possible.

Therefore it was not necessary to repeat them again.

But you don't want to repeat them ad infinitum.

How to use "je powtarzać, powtarzania ich" in a Polish sentence

Szkolenia takie są okresowe, więc co jakiś czas trzeba je powtarzać.

I cieszę się, że miałem takie doświadczenie – mówi dziś. – Jednak niekoniecznie muszę je powtarzać.

Należy jedynie uważnie słuchać kolejnych fragmentów nagranych na płytę CD, a następnie jak najdokładniej je powtarzać.

W niektórych opowieściach nordyckich bogów opisuje się jako starożytnych ludzi, królów bądź herosów, by móc je powtarzać w świecie chrześcijańskim.

Mistrzowie życia duchowego, jak powiedziano w Instytucjach Kasjana, uważają, że lepiej jest odprawiać modlitwy krótkie, ale często je powtarzać.

Informacje te wystarczy zamieścić tylko na slajdzie tytułowym i nie ma potrzeby powtarzania ich na wszystkich slajdach.

Im bardziej jesteśmy świadomi swoich nawykowych reakcji, tym większą mamy szansę nie powtarzania ich i nie przenoszenia na kolejne pokolenie.

Jej celem jest odkrycie nieświadomego uwikłania z innymi członkami rodziny i bezwiednego powtarzania ich losów.

Uczenie się na własnych błędach jest sprawą bardzo pozytywną, zwłaszcza gdy robi się to w celu uniknięcia powtarzania ich.

Zabawa w naśladowanie - pokazujemy malcowi różne gesty i zachęcamy go do powtarzania ich.