What is the translation of " TO SEND IT BACK " in Polish?

• ją odesłać
• go odesłać
• wysłać go z powrotem
• wysyłać go z powrotem

Examples of using To send it back in English and their translations into Polish

I promise to send it back.
Obiecuję, że je odeślę.

To send it back only compounds the risk!
Jeśli to odeślemy do Harlemu, to tylko wzrośnie ryzyko!

I just want to send it back.
Chcę je tylko odesłać.

Data did you take this image from the ship's library and program the probe to send it back to us?
Data, czy to ty pobrałeś obraz z biblioteki, i zaprogramowałeś sondę aby nam go odesłała?

Be loath to send it back.
Jest piękny i szkoda mi go odsyłać.

It belongs to history, and I'm going to send it back.
To należy do historii i zamierzam ją odesłać.

Ask them to send it back soon.
Wysłać z powrotem. Odszyfrować i szybko.

Are you sure you don't want to send it back?
Jesteś pewna, że nie chcesz go odesłać?

You want me to send it back, don't you?
Pewnie chcesz, żebym ci go odesłała, prawda?

Are you sure you don't want to send it back?
Jestes pewna, ze nie chcesz tego oddac?

Help Ben 10 to send it back where it came from.
Pomoc Ben 10, aby wysłać go z powrotem skąd pochodzi.

I thought we might find somebody to send it back by.
Myślałem, że spotkam kogoś, bym mógł go odesłać.

It seems silly to send it back empty, so do you know a good doctor up there?
Żal wysyłać go z powrotem pustego. Znasz tam jakiegoś dobrego lekarza?

So when something does, we try to send it back in pieces.
Więc gdy coś się pojawia, odsyłamy to z powrotem w częściach.

Will she be able to send it back to the seller if she doesn't like it, as she could do in Italy?
Czy będzie mogła odesłać towar sprzedawcy, jeśli aparat jej się nie spodoba, tak jak może to zrobić we Włoszech?

I see. Well, at least we know who to send it back to, right?
Rozumiem. Przynajmniej wiemy komu ją odesłać, co nie?

I wish I could afford to send it back to him so i will never have to see him again.
Chciał bym móc sobie pozwolić na odesłanie tych pieniędzy, żeby go już więcej nie widzieć.

Depending on the item, you may be requested to send it back to us.
W zależności od rodzaju produktu może być wymagane odesłanie nam uszkodzonego artykułu.

I was going to send it back to you.
Miałem zamiar ci je oddać.

You feel like you're putting out positive energy and the universe is starting to send it back your way?
Czujesz, jakbyś wysyłała w eter pozytywną energię, a cały wszechświat zwracał ci ją w dwójnasób?

You have got to send it back to me!
Musicie odesłać ich do mnie!

In case the received goods evidence faults, defects, mistakes in sizes etc., you will be allowed to send it back.
W przypadku, gdy otrzymany towar będzie niezgodny z pańskim zamówieniem np: zły rozmiar, będziesz mógł odesłac go z powrotem.

Help Ben 10 to send it back where….
Pomoc Ben 10, aby wysłać go z powrotem,….

In the unlikely event that an item is returned to us in an unsuitable condition, we may have to send it back to you.
Jeżeli zdarzy się sytuacja, że dany element jest zwracany do nas w nieodpowiednim stanie, być może będziemy musieli wysłać go z powrotem do Ciebie.

It seems silly to send it back empty.
Żal wysyłać go z powrotem pustego.

As I understand it, you found a single Borg at a crash site, brought it aboard the Enterprise, studied it, analyzed it, and eventually found a way to send it back to the Borg with a program that would have destroyed the collective.
Jak rozumiem, znalazł pan człon Borga, zabrał na Enterprise, zbadał, zanalizował i wreszcie… mógł pan odesłać go z programem, który zniszczyłby cały Kolektyw.

Told me I had to send it back to Russia.
Mówił, że muszę ją odesłać do Rosji.

We got more than enough muscle to send it back to the swamps.
Mamy dość siły, żeby odesłać go z powrotem na mokradła.

At least we know who to send it back to, right? I see?
Rozumiem. Przynajmniej wiemy komu ją odesłać, co nie?

I drew on the disc's own dark magic To send it back to hell where it belongs.
Na dysku narysowałem własny symbol, by odesłać go do piekła, gdzie przynależy.

How to use "to send it back" in an English sentence

Ask her to send it back ,normal mail R23.

I'm going to send it back to State court.

Person you expect to send it back first? 22.

Was told to send it back for a refund.

Going to send it back and get another Lidall.

FLO arranged to send it back and I did.

Can’t find receipt to send it back kinda bummed!

Never have to send it back in for programming.

My wife has to send it back every time.

You had to send it back in the mail.

How to use "go odesłać, wysłać go z powrotem, ją odesłać" in a Polish sentence

Jak twierdziła, dowód znalazł jej partner podczas jednej z podróży i zapomiał go odesłać.

ale opłaty pocztowej wysłać go z powrotem i ponowne koszt wysyłki do ciebie będą zarówno na koncie.

Zgodziłam się ją przetestować ponieważ dostałam zapewnienie, że jeśli się u mnie nie sprawdzi mogę ją odesłać i nawet o niej nie wspominać.

Zamówiłam sukienkę i dżinsy - w ten sam dzień kiedy przyszła przesyłka, musiałam ją odesłać na własny koszt.

Jeśli z jakichś powodów nie jest w stanie dać mu potomstwa, staje się bezwartościowa, a mąż może ją odesłać zhańbioną do rodziny.

W przypadku, kiedy materac nie spełni Twoich oczekiwań, możesz go odesłać, a my zwrócimy ci pieniądze bez zadawania pytań. (Nie dotyczy materacy wykonanych na zamówienie).

Nie było szans wysłać go z powrotem do łóżka - włączył światło i zabawa pełną parą "już się wyspałem" - ale kurcze, ja nie!:D Co robicie w takich sytuacjach?

REKLAMACJA Masz prawo reklamować zakupiony przedmiot gdy: Aby dokonać reklamacji zakupionego produktu, należy go odesłać lub dostarczyć na adres firmy KOM-SERWIS ul.

Zwracany towar nie może być używany ani otwierany - musisz go odesłać w oryginalnym opakowaniu w stanie, w jakim został zakupiony.

Nie wysłać go z powrotem, ale kelnerka zapytał nas, kiedy zobaczyła że ledwo jadłem.