What is the translation of " TO SEND IT BACK " in Czech?

• ji poslat zpátky
• poslat ji zpět

Examples of using To send it back in English and their translations into Czech

You want to send it back?
Chceš to vrátit?

To send it back only compounds the risk!
Jestli to pošleš zpátky do Harlemu, riziko se tím jen zvýší!

Do you want to send it back?
Mám ho vrátit?

I have to send it back to the judge for evaluation.
Musím je poslat zpátky k posouzení.

We got more than enough muscle to send it back to the swamps.
Máme víc než dost svalů poslat zpět do bažin.

To send it back only compounds the risk! I don't agree!
Jestli to posles zpatky do Harlému, riziko se tím jen zvýsí!

You have to send it back.
Musíš to poslat zpátky.

Ladyshopper99 clearly spilled coffee on this dress, and then had the nerve to send it back.
Ladyshopper99 je prostě polila a má tu drzost poslat mi je zpět.

You have to send it back.
Musíš ho poslat zpátky.

Data, did you take this image and program the probe to send it back to us?
Date, vzal jste ten obrázek z naší knihovny a naprogramoval sondu, aby nám ho poslala?

We have to send it back.
Musíme ho poslat zpátky.

I liked the product, except for the short strap and the slider slipped, I'm forced to send it back.
Produkt se mi líbil, s výjimkou krátkého pásku a skluzu posuvné, jsem nucen ji poslat zpět.

You have to send it back.
Musíte ho poslat zpátky.

You want me to send it back to the chef so he can cook it up just right for you?
Chceš mě poslat zpátky za kuchařem, aby uvařil něco speciálně pro tebe?

We got more than enough muscle to send it back to the swamps.
Máme víc než dostatečnou sílu, abychom ho poslali zpátky do bažin.

It seems silly to send it back empty, so do you know a good doctor up there?
Byla škoda poslat ji zpět prázdnou. Znáte tam dobrého doktora?

That gets a little tricky. See, it thrives on the energy of the human host, so, the only way to send it back from where it came is to kill… the host.
Živí se to energií hostitele, takže… jediný způsob jak ho poslat zpátky odkud přišel je, zabít… hostitele.

We have to send it back up.
Musíme ho dostat zpátky nahoru.

As I understand it, you found a single Borg at a crash site, brought it aboard the Enterprise, studied it, analyzed it, and eventually found a way to send it back to the Borg with a program that would have destroyed the collective.
Jak jsem to pochopila, našli jste jednoho Borga u vraku lodi, vzali jste ho na palubu Enterprise, studovali, analyzovali, a našli způsob jak ho poslat zpět k Borgům s programem který by zničil celé Společenstvo jednou provždy.

You want me to send it back, don't you?
Chceš, abych ti ho poslala zpátky, viď?

I was going to send it back to you with whatever the rental car charge was, plus interest!
Chtěl jsem ti ji poslat zpátky s penězma za půjčení auta plus úroky!

I drew on the disc's own dark magic To send it back to hell where it belongs.
Nahraji na disk mou vlastní černou magii, abych ji poslal do pekla, kam patří.

You get to send it back.
Ty jí musíš poslat zpátky.

You have to send it back.
Musíte ho poslat zpátký.

We tried to send it back.
Snažili jsme se to poslat zpět.

Be loath to send it back.
Nechci ho posílat zpátky. Je nádherný.

Ask them to send it back.
Zavolejte jim a požádejte je, ať to vrátí.

You have got to send it back to me!
Musíš mi ji poslat zpátky!

It seems silly to send it back empty.
Byla škoda poslat ji zpět prázdnou.

I was going to send it back to you.
Zrovna jsem to chtěl poslat zpátky.