What is the translation of " TO SEQUENCE " in Polish?

• dkowywaä
• sekwencji
• sekwencjonowania
• zsekwencjonować
• do sekwencji

Examples of using To sequence in English and their translations into Polish

The doctors are still trying to sequence the contaminant.
Lekarze nadal próbują zsyntetyzować truciznę.

Patch in an external clock signal and you are ready to sequence.
Patch w zegar zewnętrzny sygnał i są gotowe do sekwencji.

I have moved on to sequences with orthogonal symmetry, man.
Stary, ja już siedzę w sekwencjach z ortogonalną symetrią.

Many include a step sequencer to allow users to sequence a beat step-by-step.
W wielu pokojach sekwencer krokowy, aby umożliwić użytkownikom sekwencjonowania krok po kroku beat.

Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours.
Możliwe jest zsekwencjonowanie całego genomu bakterii w mniej niż 4 godziny.

When DNA is replicated, replicative polymerases match free nucleotides to sequences in template DNA.
Gdy DNA replikuje, replicative polymerases dopasowania swobodnie nucleotides sekwencje w szablonu DNA.

It took us 15 years to sequence HIV-- we sequenced SARS in 31 days.
Sekwencjonowanie HIV zajęło nam 15 lat a SARSu- 31 dni.

One of the most unique features of the sequencer it its ability to store tempo and patch changes, as well as giving you the ability to sequence shuffle and gate timing.
Jednym z najbardziej unikalnych cech Sekwenser jego zdolność do przechowywania tempo i patch zmienia, jak również daje możliwość sekwencji shuffle i Brama rozrządu.

C-difficile. Exactly, we need to sequence a gene or 2 for each sample.
Dokładnie, musimy zsekwencjonować gen lub dwa z każdej próbki.

Had failed to sequence it. Cops knew this blood was the killer's, Yeah. but all current methods of DNA testing.
Nie udało się go sekwencyjnie. Tak. ale wszystkie obecne metody testowania DNA Gliniarze wiedzieli, że ta krew była zabójcza.

Yeah, I'm thinking they were trying to sequence- 1 organism but got 2 by mistake.
Tak, wydaje mi się, że starali się zsekwencjonować jeden organizm, lecz wzięli przez pomyłkę dwa.

They're easy to sequence: unlike a human, they, you know, have a thousand, two thousand genes; we can figure out what they are.
Łatwo jest je zsekwencjonować: w przeciwieństwie do człowieka posiadają zaledwie 1000 lub 2000 genów. Możemy dowiedzieć się, co one oznaczają.

The Human Genome Project was launched in 1990 with the aim to sequence all 3 billion letters of a human genome.
Ludzkiego genomu projekt wszczynał w 1990 z celem uporzÄ… dkowywać wszystkie 3 miliard listy ludzki genom.

CV can also be used to sequence through files from the SD card, allowing for more varied sounds from a single source.
CV można również do sekwencji poprzez pliki z karty SD, co pozwala na bardziej zróżnicowane dźwięki z jednego źródła.

At this time, researchers relied on two-dimensional chromatography techniques to sequence the DNA, which was very time-consuming.
Przy ten czasem, badacze polegali na dwuwymiarowych chromatografii technikach uporzÄ… dkowywać DNA ktÃ3ry był bardzo czasochłonny.

So the worldwide capacity to sequence human genomes is something like 50,000 to 100,000 human genomes this year.
Tak więc w skali światowej możliwość sekwencjonowania ludzkich genomów wynosi w tym roku jakieś 50 000 do 100 000 ludzkich genomów.

The alternative at the time was to create a low-resolution map of the genome first, and then perform a calculation of the minimum number of fragments needed to sequence the entire genome.
Alternatywa at the time był tworzyć postanowienie mapÄTM genom najpierw i wtedy wykonuje obliczenie minimalna liczba czerepy potrzebujÄ… cy uporzÄ… dkowywać całkowitego genom.

So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Tak więc cena zasady, sekwencjonowania zasady, zmalała 100 milionów razy.

Craig Venter has just joined our board and we're doing a rapid genome sequencing prize with him, we will be announcing later this fall, about-- imagine being able to sequence anybody's DNA for under 1,000 dollars, revolutionize medicine.
Dołączył do nas Craig Venter. Na jesieni ogłosimy nagrodę za szybkie sekwencjonowanie DNA. Gdyby można było zsekwencjonować DNA człowieka za mniej niż 1000 dolarów- rewolucja medyczna.

The animator function gives the ability to sequence any parameter including filter transitions, wave forms and modulations.
Funkcję animatora daje możliwość sekwencji dowolnego parametru tym filtr przejścia, formularze fal i modulacji.

For its part, the Commission has considered two questions identified in the Annual Report of the Commission to the European Parliament and the Council on the development and implications of patent law in the field of biotechnology and genetic engineering provided for by Article 16c of Directive 98/44/EC11, namely the scope of patents relating to sequences or part-sequences of genes isolated from the human body, and the patentability of human stem cells and cell lines obtained from them.
Ze swojej strony Komisja rozważyła dwie kwestie wymienione w rocznym sprawozdaniu Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącym rozwoju i wpływów prawa patentowego w dziedzinie biotechnologii i inżynierii genetycznej, o którym mowa w art. 16 lit. c dyrektywy 98/44/WE11, mianowicie zakres patentów odnoszących się do sekwencji i częściowych sekwencji genów pobranych z organizmu ludzkiego oraz potencjał patentowy macierzystych komórek człowieka i otrzymanych z nich linii komórkowych.

Computational approaches to sequence alignment generally fall into two categories: global alignments and local alignments.
Ogólnie rzecz biorąc, metody obliczeniowe do dopasowywania sekwencji mogą być dwojakiego rodzaju: dopasowanie globalne i dopasowanie lokalne.

It is now possible-- will be possible, and if Craig Venter indeed comes today, he may tell you something about this-- to sequence the human genome for 40 million dollars by the end of this year.
Jest dziś możliwe- będzie możliwe, i jeśli Craig Venter rzeczywiście dziś się pojawi, może wam coś o tym opowiedzieć- zsekwencjonowanie ludzkiego genomu za 40 milionów dolarów do końca tego roku.

Method of the Year 2013: methods to sequence the DNA and RNA of single cells are poised to transform many areas of biology and medicine.
Metoda rok 2013: Metody uporzÄ… dkowywać RNA pojedyncze komÃ3rki i DNA unoszÄ… przekształcać wiele tereny biologia i medycyna.

This opened up the possibility to manipulate the sequencing of DNA for scientific purposes. The Human Genome Project is a significant research project in the field of genomics, which began in 1990. The project aimed to sequence all 3 billion nucleotide bases of the human genome within 15 years, though the project was finished two years ahead of schedule in 2003.
To otwierał w gÃ3rÄTM moÅ1⁄4liwoÅ›ci manipulować uporzÄ… dkowywać DNA dla naukowych purposes. Ludzkiego genomu projekt jest znaczÄ… cym badawczym projektem w polu ktÃ3ry zaczynał w 1990. genomics, Projekt celował uporzÄ… dkowywać wszystkie 3 miliard nucleotide bazy ludzki genom wÅ›rÃ3d 15 rok, though kończył dwa roku naprzeciw rozkładu w 2003 projekt.

Ham and I took two years off as a side project to sequence the human genome, but as soon as that was done we got back to the task at hand.
Razem z Hamem przez 2 lata określaliśmy sekwencję genomu ludzkiego, określaliśmy sekwencję genomu ludzkiego, ale potem wróciliśmy do projektu.

While it can be argued from a plain reading of the provisions of the Directive that there are no objective grounds for limiting the traditional protection granted by patent law to inventions relating to sequences or partial sequences of genes isolated from the human body, other issues have also been raised relating to ethics, to research and to economics.
Chociaż z przepisów dyrektywy można jasno stwierdzić, że nie ma obiektywnych powodów ograniczania tradycyjnej ochrony przyznanej przez prawo patentowe wynalazkom związanych z sekwencjami lub częściowymi sekwencjami genów wyizolowanymi z ludzkiego ciała, poruszono inne kwestie związane z etyką, badaniami i ekonomią.

In 1977, Frederick Sanger developed a sequencing technique for DNA to sequence the first complete genome, called phiX174 virus, which opened the doorway to the possibility in the field of genomics.
W 1977, Frederick Sanger rozwijał uporzÄ… dkowywa technikÄTM uporzÄ… dkowywać pierwszy zupełnego genom dla DNA, nazwany phiX174 wirus ktÃ3ry otwierał drzwi moÅ1⁄4liwość w polu genomics., W 1980, uporzÄ….

MIDI interfaces can connect synthesizers, drum machines and other external equipment together to sequence clock time for playing live, recording MIDI signals or triggering external MIDI signals.
Interfejsy MIDI można połączyć syntezatory, drum maszyn i innych urządzeń zewnętrznych razem do sekwencji zegara czasu gry live, nagrywania sygnałów MIDI lub wyzwalanie zewnętrzne sygnały MIDI.

The Earth BioGenome Project(EBP) is an initiative that aims to sequence and catalog the genomes of all of Earth's currently described eukaryotic species over a period of ten years.
Earth BioGenome Project(EBP)- inicjatywa międzynarodowego zespołu naukowców, której celem jest zsekwencjonowanie, skatalogowanie i scharakteryzowanie w ciągu 10 lat genomów wszystkich opisanych naukowo gatunków organizmów eukariotycznych na Ziemi.