What is the translation of " TO SEQUENCE " in Romanian?

• secvențierea
• secvenţionării

Examples of using To sequence in English and their translations into Romanian

How to sequence Office 2010.
Cum să ordine Office 2010.

It takes about 5 billion dollars to sequence a human being the first time.
Costă cam 5 miliarde de dolari să secvenţionezi o fiinţă umană pentru prima dată.

Binary zero, represented by the forward slash, was the most common character in programs and data, leading to sequences written as.
Zero binar, reprezentat de slash, era cel mai frecvent caracter în programe și date, ceea ce ducea la secvențe scrise ca.

We didn't have time to sequence the entire strand.
Nu am avut timp să secţionăm întregul grup.

And perhaps because of its size, a group of people-- all, by the way, with Y chromosomes-- decided they would want to sequence it.
Şi, probabil din cauza dimensiunii sale un grup de oameni… apropo, toţi cu cromozomul Y, au decis că vor să-l secvenţieze.

We need to sequence a gene or 2 for each sample.
Ne trebuie o secvenţă de o genă sau două pentru fiecare mostră.

However, because of the effects of later upheavals, it is almost impossible to sequence these early rock layers correctly.
Cu toate acestea, datorită deplasărilor ulterioare, este aproape imposibil de înșirat aceste straturi de roci timpurii corect.

The price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Preţul secvenţierii unei baze a scăzut de 100 de milioane de ori.

The picture below shows how characters and code points in the Tifinagh(Berber) script are mapped to sequences of bytes in memory using the UTF-8 encoding.
Imaginea de mai jos arată cum caracterele și punctele de cod în codul Tifinagh(Berber) sunt organizate pe secvențe de bytes în memorie folosind codarea UTF-8.

The first step, to sequence the woolly genome, is nearly complete.
Primul pas, secvențierea genomului mamutului lânos se apropie de final.

The definition of time is the measurement used, according to the sun, moon and the rotation of the earth, to compare durations and intervals and to sequence events.
Definiţia de timp este de măsurare utilizate, în conformitate cu soarele, luna şi rotaţia Pământului, pentru a compara durata și intervale şi succesiunea evenimentelor.

Nevertheless, I was able to sequence the 4th of the 8 segments polymerase.
Dar am putut secvenţia al 4-lea segment, polimerul.

And in fact, if you look for any animal, like him, a little fly, or a bacteria, something that seems superficially completely unrelated to us, then you will still find sequences in the genetic code which are identical to sequences in my cells.
De fapt, dacă cercetăm orice animal, cum ar fi acesta, o muscă, o bacterie, orice pare superficial şi nu se aseamănă cu noi, tot vom descoperi secvenţe în codul genetic care sunt identice cu secvenţele din celulele mele.

Teaching students how to sequence is an essential skill in education.
Predarea elevilor cum să secvențe este o abilitate esențială în educație.

And if you think about the computer industry and how we have gone from big computers to little ones and how they get more powerful and faster all the time, the same thing is happening with gene sequencing now: we are on the cusp of being able to sequence human genomes for about 5,000 dollars in about an hour or a half-hour; you will see that happen in the next five years.
Şi dacă vă gândiţi la industria informatică şi cum am trecut de la calculatoarele mari la cele mici şi cum sunt de fiecare dată mai puternice şi mai rapide, acelaşi lucru se întâmplă acum cu secvenţierea genelor: suntem pe punctul de a putea secvenţa genomul uman la un preţ de vreo 5000 de dolari pe oră sau pe jumătate de oră; veţi fi martorii acestui lucru în următorii cinci ani.

It took us 15 years to sequence HIV-- we sequenced SARS in 31 days.
Ne-a luat 15 ani să secventionam HIV-ul-- am secventionat SARS in 31 de zile.

It is now possible-- will be possible, and if Craig Venter indeed comes today, he may tell you something about this-- to sequence the human genome for 40 million dollars by the end of this year.
Acum e posibil-- va fi posibil şi, dacă Craig Venter chiar vine astăzi, s-ar putea să vă povestească ceva despre asta-- să secvenţiem genomul uman la un cost de 40 de milioane de dolari până la sfârşitul acestui an.

Before you start to sequence Office 2010, it is important to determine the sequencing path that you should follow.
Înainte de a începe să secvenţă Office 2010, este important să se determine succesiunea calea pe care ar trebui să urmeze.

Um, well, imagine a team of scientists trying to sequence a strand of DNA from a piece of bacteria.
Imaginaţi-vă că nişte cercetători încearcă să găsească secvenţa dintr-o bucată de ADN al unei bacterii.

Early on, deep learning was also applied to sequence learning with recurrent neural networks(RNNs)[1] which are in theory Turing complete[2] and can run arbitrary programs to process arbitrary sequences of inputs.
Încă de la început, învățarea profundă a fost aplicată și la învățarea de succesiuni cu rețele neurale recurente[1] care sunt, teoretic, Turing-complete[2] și pot executa programe arbitrare pentru a procesa secvențe arbitrare de intrări.

Therefore, different serotype reactions may indicate the need to sequence a person's HLA to determine a new gene sequence..
Prin urmare, diferite reacții de serotipuri pot indica nevoia de a secvenția gena HLA a unei persoane pentru a determina o nouă secvență a genei.

Autism researchers are studying the genetics of autism patients, and they plan to sequence the genomes of about 10,000 autistic individuals and their relatives- and since a human genome can accommodate 100 GB of digital space, the autism genetic researchers are relying on Google's Genomics tool to host the vast human genomics information on its servers, which also have the ability to index information for quick retrievals as happen with searching for information on the internet.
Cercetatorii studiaza autism genetica a pacientilor cu autism, și ei plan pentru a secventa genomi de aproximativ 10,000 persoanele cu autism si rudele lor- si din moment ce un genom uman poate găzdui 100 GB de spațiu digital,, autismul cercetatorii genetice se bazeaza pe instrument genomica Google de a găzdui vasta informatii genomica umane pe serverele sale, care au, de asemenea, capacitatea de a informațiilor de index pentru recuperările repede se întâmplă cu căutarea de informații pe internet.

In the last decade, technological advances have revolutionised biomedical research bringing new possibilities to improve our knowledge, such as the capacity to sequence the genome of organisms, computational tools to analyse biological processes and to simulate the complex mechanisms involved in health and disease.
În ultimul deceniu, progresele tehnologice au revoluționat cercetarea biomedicală aducând noi posibilități de a îmbunătăți cunoașterea umană, cum ar fi capacitatea de secvențiere a genomului organismelor sau instrumentele de calcul pentru analiza proceselor biologice și pentru simularea mecanismelor complexe implicate în sănătate și boli.

By the end of this year, we will be able to sequence the three million bits of information in your genome in less than a day and for less than 1,000 euros.
Pe la sfârșitul anului, vom putea secvenționa cele trei milioane de biți de informație din genomul vostru în mai puțin de o zi și pentru nici 1000 de euro.

It is necessary to adhere strictly to sequence of all actions of drawing and removal of wax.
Trebuie să respecte cu strictețe secvența tuturor acțiunilor de aplicare și de retragere de ceară.

Their success suggests that it may be feasible to sequence the complete thylacine nuclear genome from museum specimens.
Succesul acestui grup sugerează că este posibilă secvențierea completă a genomului nuclear de la specimenele expuse în muzeu.

We just got a grant from the Gordon and Betty Moore Foundation to sequence 130 genomes this year, as a side project from environmental organisms.
De curând am primit o aprobare de la Fundaţia Gordon and Betty Moore să secvenţăm 130 de genomi anul acesta, ca un proiect secundar de la organismele din mediu.

Sequence 13 begins in 1497, two years prior to Sequence 14 and nine years after Sequence 12, after the events of Assassin's Creed II: Discovery.
Secvența 13 începe în anul 1497, cu doi ani înainte de Secvența 14 și la nouă ani după Secvența 12, după evenimentele din Assassin's Creed II: Discovery.

But if you ask me, what will it cost for one MIPS of computing in 2010, or the cost to sequence a base pair of DNA in 2012, or the cost of sending a megabyte of data wirelessly in 2014, it turns out that those are very predictable.
Dar dacă mă întrebaţi: cât va costa un MIPS de procesare in 2010, sau costul secvenţionării unei baze de ADN in 2012, sau costul trimiterii unui megabyte de date prin wireless în 2014, se dovedeşte că aceste lucruri sunt foarte predictibile.

But if you ask me, what will it cost for one MIPS of computing in 2010, or the cost to sequence a base pair of DNA in 2012, or the cost of sending a megabyte of data wirelessly in 2014, it turns out that those are very predictable.
Dar dacă mă întrebaţi: cât va costa un MIPS(milion de instructiuni pe secundă) de procesare in 2010, sau costul secvenţionării unei baze de ADN in 2012, sau costul trimiterii unui megabyte de date prin wireless în 2014, se dovedeşte că aceste lucruri sunt foarte predictibile.