What is the translation of " TO SIMPLIFICATION " in Polish?

• do uproszczenia
• do upraszczania

Examples of using To simplification in English and their translations into Polish

The Commission's approach to simplification.
Podejście Komisji do uproszczenia prawa.

The road to simplification is not complete.
Proces uproszczenia nie został zakończony.

The proposal also makes a significant contribution to simplification.
Wniosek stanowi również istotny wkład w uproszczenie.

Harmonisation will lead to simplification of rules and procedures.
Harmonizacja doprowadzi do uproszczenia zasad i procedur.

These are some of the specific things that also relate to simplification.
Jest to tylko część konkretnych rzeczy, które są również związane z uproszczeniem.

With regard to simplification, the following options were considered.
W odniesieniu do uproszczenia rozważono następujące warianty.

This means that priority should be given to simplification in these areas.
Oznacza to, że w tych obszarach uproszczenie powinno stać się priorytetem.

The proposal will lead to simplification of the relevant legislation, together with improvements in the control system.
Wniosek doprowadzi do uproszczenia odpowiednich przepisów oraz do jednoczesnego udoskonalenia systemu kontroli.

Codification is useful when it leads to simplification and more coherence.
Kodyfikacja jest przydatna, kiedy prowadzi do uproszczenia i większej spójności.

The following sections present a number of examples, illustrating different complementary approaches to simplification.
Poniżej przedstawiono kilka przykładów pokazujących różne, wzajemnie uzupełniające się podejścia do uproszczania prawodawstwa.

Particular attention has been paid to simplification during the whole process.
Szczególną uwagę zwrócono na kwestię uproszczenia całego procesu.

The Commission stresses that operating two systems has not contributed to simplification.
Komisja podkreśla, że stosowanie dwóch systemów nie przyczyniło się do uproszczenia.

Impacts of options relating to simplification for small, local SGEIs.
Skutki wariantów związanym z uproszczeniem zasad w odniesieniu do lokalnych UOIG na małą skalę.

By examining existing acts in their sectoral context, the Commission is moving towards an integrated approach to simplification.
Badając obowiązujące akty prawne w kontekście poszczególnych dziedzin polityki, Komisja stopniowo przyjmuje zintegrowane podejście do uproszczania prawa.

Reorganisation has also often led to simplification of structures and procedures to maximise efficiency.
Reorganizacja często prowadziła do uproszczenia struktur i procedur w celu maksymalizacji wydajności.

The new proposal will replace existing Directives and contribute to simplification of EU legislation.
Nowy wniosek zastąpi istniejące dyrektywy i przyczyni się do uproszczenia prawodawstwa UE.

These developments contribute greatly to simplification of compliance for business and to better functioning of the system.
Działania te w dużym stopniu przyczyniają się do uproszczenia stosowania reguł konkurencji przez przedsiębiorstwa oraz lepszego funkcjonowania systemu.

Our compact four-sider Cube Plus, which will also be presented on the LIGNA stand, is an outstanding example of a successful concept when it comes to simplification.
Doskonałym przykładem udanej koncepcji uproszczenia jest kompaktowa strugarka czterostronna Cube Plus, która zostanie także zaprezentowana na stoisku LIGNA.

We are really counting on you when it comes to simplification and to the important messages we are sending you, Commissioner.
Bardzo na Panią liczymy w sprawie uproszczenia i ważnych komunikatów, które Pani przekazujemy.

Stakeholders supported the idea of reducing the number of financial instruments to a two-Fund structure on the condition that this would actually lead to simplification.
Zainteresowane strony poparły pomysł ograniczenia liczby instrumentów finansowych do struktury składającej się z dwóch funduszy pod warunkiem jednak, że rzeczywiście doprowadzi to do uproszczeń.

Its purpose is to automate the transfer of commercial information leading to simplification and shortening of the order management and production process.
Jego celem jest automatyzacja przesyłu informacji handlowych prowadząc do uproszczenia i skrócenia procesu realizacji zamówienia.

The proposal will lead to simplification of administrative procedures for national public authorities and simplification of administrative procedures for private parties.
Wniosek doprowadzi do uproszczenia procedur administracyjnych dla krajowych organów publicznych oraz podmiotów prywatnych.

The abolishment of weight ratios and special fishing permits would contribute to simplification of rules and their implementation.
Zniesienie stosunków mas oraz specjalnych zezwoleń połowowych przyczyniłoby się do uproszczenia przepisów i ich wykonywania.

With an eye to simplification and legislative clarity, the provisions of Regulation(EEC) No 3072/95 that are not relevant should be deleted at the same time.
Dla uproszczenia i jednoznaczności ustawodawczej, przepisy rozporządzenia(EWG) nr 3072/95, które nie są właściwe, powinny jednocześnie zostać skreślone.

The result of the negotiations is the compromise package submitted for your vote, which amounts to simplification and modernisation of the current legal framework.
Wynikiem negocjacji jest poddany pod głosowanie pakiet kompromisowy, który oznacza uproszczenie i unowocześnienie aktualnych ram prawnych.

This contribution to simplification was widely recognised in the consultations underlining the view that it would prevent divergent national implementation.
Powyższy aspekt, mogący znacznie się przyczynić do uproszczenia prawa, został powszechnie uznany w procesie konsultacyjnym jako element zapobiegający rozbieżnemu wdrażaniu prawa na poziomie krajowym.

In the interest of trade facilitation modernisation of procedures and customs cooperation should lead to simplification and to elimination of unnecessary charges and inspections.
W celu ułatwienia handlu modernizacja procedur i współpracy celnej powinna doprowadzić do uproszczenia i likwidacji zbędnych opłat i inspekcji.

The EESC takes the reference to simplification as an indication of the Commission's intention to improve the quality as opposed to the quantity of the information provided to consumers.
EKES przyjmuje odniesienie do uproszczenia jako wskazanie na zamiar Komisji poprawy jakości a nie zwiększenia ilości informacji dostarczanych konsumentom.

Simplification: The abolition of the processing aids will contribute significantly to simplification, as will the new rules on POs and the abolition of export refunds.
Uproszczenie: Zniesienie pomocy dla przetwórstwa znacząco przyczyni się do uproszczenia, podobnie jak nowe zasady OP oraz zniesienie refundacji wywozowych.

When introducing new amendments, it is appropriate to recast the Directives for the sake of clarity and bring their provisions together in a single instrument with a view to simplification.
Dla zapewnienia jasności, przy okazji wprowadzania zmian należy dokonać przekształcenia wspomnianych dyrektyw oraz, w celu uproszczenia, połączyć zawarte w nich przepisy w jednym akcie prawnym.