What is the translation of " TO STAND IN LINE " in Polish?

• stać w kolejce
• stanąć w kolejce

Examples of using To stand in line in English and their translations into Polish

I don't need to stand in line.
Nie muszę stać w kolejce.

I got to stand in line for cigarettes anyhow.
I tak muszę stać w kolejce po papierosy.

How long did you have to stand in line?
Jak długo musiałeś stać w kolejce?

You had to stand in line for hours.
Trzeba było stać w trasie godziny.

Everywhere I went, I had to stand in line.
Wszędzie musiałem stać w kolejce.

Tell her to stand in line herself.
Powiedz jej żeby sama stanęła w kolejce.

Everywhere I went, I had to stand in line.
Musiałem wszędzie stać w kolejkach.

I had to stand in line. Everywhere I went.
Wszędzie musiałem stać w kolejce.

God's gonna have to stand in line.
Bog bedzie musial ustawic sie w kolejce.

Not to stand in line for my own shower.
Lubię nie stać w kolejce do własnego prysznica.

Everywhere I went, I had to stand in line.
Stać w kolejkach. Musiałem wszędzie.

No need to stand in line at the Post….
Nie trzeba stać w kolejce na poczcie,….

Everywhere I went, I had to stand in line.
Wszędzie musiałem stać w kolejce. Wszyscy za mną!

How to stand in line in kindergarten.
Jak stać w kolejce w przedszkolu.

My executioners will have to stand in line.
Mój pluton egzekucyjny będzie musiał stanąć w szeregu.

How to stand in line in a kindergarten modernMom?
Jak stać w kolejce w nowoczesnym przedszkoluMamo?

At Patio Town, you never get to stand in line.
W Patio Town nigdy nie stoi się w kolejce.

You do not need to stand in lines at the insurance company's office.
Nie musisz stać w kolejce w biurze firmy ubezpieczeniowej.

Did we have to get rid of the czar to stand in line for bread?
Czy musielismy obalać cara żeby stać w kolejce za chlebem?

He refused to stand in line to get me opera tickets because he had to go to some.
Odmówił stania w kolejce, by załatwić mi bilety na Oprah, bo musiał iść.

A small nice bonus for a long wait- you do not need to stand in lines.
Mała fajna premia za długie oczekiwanie- nie musisz stać w liniach.

You have to stand in line!
Musi pan… stanąć… w… kolejce!

they wake up at 4 a.m. just to stand in line.
wstają o 4:00 rano, żeby tylko stanąć w kolejce.

We can't cut classes to stand in line for tickets.
Nie możemy opuścić szkoły żeby stać w kolejce po bilety-Prawda.

On how to stand in line at the kindergarten, many women start to think,
O tym, jak stać w rzędzie w przedszkolu, wiele kobiet zaczyna myśleć,

And the fish seem to stand in line at the window.
I ryby wydają się stać w kolejce do okna. jakby na coś czekały. to jest to co chces.

Kyng-bokkungwas used after completion in the original shrine in the Li-regimed Korea times for about 200 years in 1395 whether you would use it to stand in line.
Kyng-bokkungwas u¿ywany po ukoñczeniu w pierwotnym przybytku w Li-regimed czas trwania Korei dla dooko³a 200 lat w 1395 li was u¿yliby cie to postaæ w linie.

This is the ultimate degradation… forced to stand in line with the great unwashed.
To krańcowa degradacja… być zmuszonym stać w kolejce z osobami nieumytymi.

So I risk my future to stand in line at the post office and then traipse five miles through wilderness carrying a stupid package?
Więc ryzykuję przyszłość by urwać się z zajęć, stać w kolejce na poczcie a potem przedzierać się 5 mil przez ostępy, dźwigając jakąś głupią przesyłkę?

you got to stand in line to get licenses for things.
musisz wypełniać formularze, musisz stać w kolejce po zezwolenia.

How to use "to stand in line" in an English sentence

Don’t want to stand in line to buy your books?

Rarely do they have to stand in line at restaurants.

He had to stand in line at the ticket office.

Be prepared to stand in line but its worth it!

My children don’t have to stand in line for lunch.

I plan on going to stand in line with him.

I don't want to stand in line for a confirmation.

No one wants to stand in line for their food.

No more need to stand in line for Dole Whips!

Without having to stand in line by the Testamints. 2.

How to use "stać w kolejce, stanąć w kolejce" in a Polish sentence

Zadzwoniłam do przychodni, ale dziś ten lekarz obcokrajowiec ma dyżur od 8-14, więc trzeba stać w kolejce.

Przy zmianie danych firmy nie będziemy musieli stać w kolejce do danego urzędu.

Nie zabrakło atrakcji, do których trzeba było stać w kolejce.

Dla pacjenta oznacza to, że po specjalistyczną opiekę zdrowotną będzie musiał stanąć w kolejce do odległego szpitala.

I teraz trzeba tylko stanąć w kolejce do maszyny, która rejestruje wnioski i zrobi Ci zdjęcie.

Amatorzy łyżwiarstwa z różnych części miasta mieliby blisko na taflę, nie musieliby pokonywać długiej drogi na lodowisko i stać w kolejce do wejścia na lód.

Proszę stanąć w kolejce (dwuosobowej) i przedłożyć paszporty do weryfikacji wiz.

Fanom baletu niczego więcej nie trzeba, aby już odnotować sobie w kalendarzu, kiedy trzeba stanąć w kolejce po bilet!

Gdy mamy zamysł przemieszczać się środkami łączności, powinniśmy uprzejmie stanąć w kolejce do wejścia do autokaru, czy metra – więcej dowiesz się na domenie kolonie w beskidach.

Nie trzeba stać w kolejce do ksero i kopiować podręczników.