What is the translation of " TO START A RELATIONSHIP " in Polish?

• początek związku
• rozpocząć związek
• zaczynać związku
• na rozpoczęcie związku

Examples of using To start a relationship in English and their translations into Polish

It's crazy to start a relationship.
To szaleństwo nawiązywać stosunki.

Asking a stranger for sex isn't the best way to start a relationship.
Proponowanie seksu nieznajomej to niezbyt dobry początek związku.

Don't want to start a relationship in the red.
Nie chcę rozpoczynać związku.

Disappearing isn't a good way to start a relationship.
Znikanie to nie jest dobry początek związku.

It's hard to start a relationship or keep one going after cancer.
Trudno rozpocząć związek, lub zachować jakiś po chorobie.

It's a… terrible way to start a relationship.
To kiepski początek związku.

To start a relationship with a clean slate,
Rozpocząć relacje z czystym kontem,

This is no way to start a relationship.
Tak się nie zaczyna związku.

Did you know has to look away for it to end? but only one that two must look in the same direction to start a relationship.
Że aby zacząć związek, dwoje ludzi musi patrzeć w tę samą stronę, musi patrzyć gdzie indziej, żeby go skończyć? ale tylko jedno Wiedziałaś.

How's that to start a relationship?
Jak można w taki sposób zaczynać związek?

But you have to admit, this is not the best place to start a relationship.
Ale sam przyznasz, że to nie najlepsze miejsce na budowanie związku.

You were afraid to start a relationship, so we didn't.
Bałaś się nowego związku, więc nic z tego nie wyszło.

I get it. This is a bad time for you to start a relationship.
To dla ciebie zły moment na zaczynanie związku.

This is no way to start a relationship, and this is where we are.
Tak nie powinno się zaczynać związku a tam właśnie jesteśmy.

Lying? That's your advice on how to start a relationship?
Ma kłamać? Tak ma zaczynać swój nowy związek?

So You Didn't Want To Start A Relationship In The Real World That You Couldn't Finish?
Więc nie chciałeś zaczynać w realnym świecie związku, którego nie mogłeś dokończyć?

I just thought this wasn't a good way to start a relationship.
Po prostu pomyślałem, że nie był to dobry sposób na rozpoczęcie związku.

It's hard to start a relationship with someone if you're trying to pretend to be someone else.
Trudno jest rozpocząć związek z kimś, jeśli starasz się udawać kogoś innego.

You're in no condition to start a relationship.
Twój stan nie pozwala na nowy związek.

I don't want to start a relationship by laying down a bunch of rules,
Nie chce zaczynać związku przez ustanawianie masy zasad,

I get it, it's no way to start a relationship.
Rozumiem, kiepski sposób na zaczęcie relacji.

To start a relationship seems incredibly complex task,
Na początku relacji wydaje się niezwykle trudne,

Now that's the way to start a relationship.
To właśnie jest dobry sposób, żeby rozpocząć związek.

This is none of my business… but do you really think this is a good time to start a relationship with her?
To nie moja sprawa… ale sądzisz, że to odpowiedni czas, by rozpoczynać związek z nią?

And this is a good way to start a relationship with your father?
To dobry sposób, by zacząć znajomość z twoim ojcem?

Look, Duncan, despite your $100 million, I'm not really in a position to start a relationship right now.
Suchaj, Duncan, pomimo twoich 100 milionów, w tej chwili nie jestem w stanie rozpoczynać nowego związku.

Answer: How young is“too young” to start a relationship depends on the individual's level of maturity,
Odpowiedź: Jak młody jest„za młody”, aby rozpocząć związek zależy od poziomu jednostki dojrzałości,

neither one of us wanted to start a relationship with a lie.
a żadne z nas nie chciało zaczynać związku od kłamstwa.

Thirteen is at first reluctant to start a relationship with Foreman, but the two eventually begin dating
Początkowo„Trzynastka” jest niechętna rozpoczęciu związku z Foremanem, jednak ostatecznie tych dwoje zaczyna się ze sobą spotykać

Now she has an alliance that she has to start a relationship with with.
Teraz ma sojusz, z którym musi zacząć nawiązywać relacje.

How to use "to start a relationship" in an English sentence

This online dating feature is good to start a relationship in Bethany.

A lonesome baker attempts to start a relationship with a recurring customer.

After her, Songz was rumored to start a relationship with Mariah Carey.

Will they attempt to start a relationship later on in the book?

Nice way to start a relationship – being married to other people.

What better way to start a relationship than a good meal ?

You wouldn’t want to start a relationship with a lie, would you?

What better way to start a relationship than to be desired, right?

They give you a place to start a relationship as an author.

Feedback is a great way to start a relationship with your customers.

How to use "rozpocząć związek" in a Polish sentence

Poznasz zachowania, które pozwolą Ci rozpocząć związek z wymarzoną dziewczyną.

Może chciał rozpocząć związek z czystą kartą ale jak widać jest to niemożliwe.

Naprawdę spędziłam fajny czas u nich i poprawiło mi to humor na tyle, abym mogła na nowo rozpocząć związek z Louisem.

Kiedy dwoje ludzi rozpocząć związek, ostatnią rzeczą jest to, że ich zdaniem to się skończy, jeszcze bardziej boleśnie.

To cały świat komunikacji, który próbuje zniewolić i uwieść drugiego, aby rozpocząć związek oparty o miłość.

Wierzysz, że możesz również zrobić pierwszy krok, aby rozpocząć związek. 2.

Powoli zaczyna zakorzeniać się i zdobywa się na odwagę, aby rozpocząć związek z Alexem, wdowcem- właścicielem sklepu z dwojgiem dzieci.

Czasami jeden z was biegnie, ponieważ nie byłeś gotowy lub nie miałeś wystarczającego doświadczenia życiowego, aby rozpocząć związek bliźniaczy.

Jeśli jesteśmy szczerzy i nie kreujemy się na kogoś, kim nie jesteśmy, aplikacje randkowe pozwolą nam rozpocząć związek, który w realu ma rację bytu.

Warto sobie wyobrazić, że w obu sytuacjach najpierw ludzie rozpocząć związek, a następnie zerwać.