What is the translation of " TO STRUCTURES " in Polish?

• do struktur

Examples of using To structures in English and their translations into Polish

Deals 50% damage to Structures.
Zadaje 50% obrażeń budowlom.

cause risks to structures.
powstawanie zagrożeń dla struktur budynku.

Considerable damage to structures, even partial collapse.
Pokaźny szkoda struktura, nawet częściowy zawalenie się.

All Illusions now deal 25% less damage to structures.
Wszystkie iluzje zadają teraz 25% mniej obrażeń budynkom.

Our attention is drawn to structures, arrangements, textures
Uwaga skierowana jest na struktury, podziały, teksturę

That clearly applies to structures.
To wyraźnie odnosi się do struktur.

Ioflupane attaches specifically to structures on the surface of nerve cell endings in the striatum that are responsible for the transport of dopamine.
Joflupan wiąże się swoiście ze strukturami na powierzchni zakończeń komórek nerwowych w prążkowiu, które są odpowiedzialne za transport dopaminy.

expensive damage to structures and industrial equipment.
kosztowne uszkodzenia struktury i urządzeń przemysłowych.

Ioflupane binds specifically to structures on the surface of nerve cell endings in the striatum area of the brain that are responsible for the transport of dopamine.
Joflupan wiąże się swoiście ze strukturami na powierzchni zakończeń komórek nerwowych w prążkowiu mózgu, które są odpowiedzialne za transport dopaminy.

Servitude Buildings This right extends not only to land but also to structures and buildings.
Servitude Budynki Prawo to rozciąga się nie tylko na ziemię, ale również na budowle i budynki.

Reference to structures to facilitate domestic
Odniesienie do struktur ułatwiających krajowy

Local and regional authorities should ensure that the provision of support to structures of youth participation is guaranteed.
Władze lokalne i regionalne powinny się upewnić, że poparcie dla struktur uczestnictwa młodzieży jest zagwarantowane.

cause risks to structures.
powstawanie zagrożeń dla struktur budynku.

It would be worth looking into the possibility of extending access to structures other than professional organisations,
Warto byłoby rozważyć możliwość rozszerzenia dostępu o struktury inne niż organizacje branżowe,

is used when the greatest loss of life and damage to structures is desired.
jest użyty gdy wymagane jest zniszczenie wszelkiego zycia i urządzeń do struktur.

It was as though he wanted to teach us not to be attached to the letter or to structures, but to surrender ourselves to the breath of the Holy Spirit.
Jakby chciał nas nauczyć, żebyśmy nie przywiązywali się ani do litery, ani do struktur, ale zawsze powierzali się natchnieniom Ducha Świętego.

to change everything from people to structures.
zmianę wszystkiego poczynając od ludzi, a na strukturach kończąc.

In the case of Member States which are at a particular disadvantage with regard to structures, those contributions should be reimbursable by the Community.
W przypadku państw członkowskich, które pod względem struktur znajdują się w szczególnie niekorzystnej sytuacji, powinna istnieć możliwość zwracania przez Wspólnotę poniesionych kosztów wsparcia.

mesh masonry- indispensable equipment for profile companies engaged in the manufacture of building materials and components to structures.
siatkowych- niezbędny sprzęt dla firm profilowych zajmujących się produkcją materiałów budowlanych i komponentów do konstrukcji.

effectiveness with respect to structures, systems, job design,
jej skutecznością odnośnie struktur, systemów, organizacji pracy,

can only be a world subject to structures of sin.
może być tylko światem poddanym„strukturom grzechu”.

research institutes, to structures within non-governmental and welfare institutions to national offices of intergovernmental organisations.
instytuty badawcze, a także struktury w ramach instytucji pozarządowych i społecznych, czy też krajowe biura organizacji międzyrządowych.

Despite strong support given by the Commission to structures like NORMAPME17, further efforts in favour of SMEs are needed,
Pomimo silnego wsparcia Komisji dla struktur takich jak NORMAPME17 potrzebne są dalsze wysiłki na rzecz MŚP,

Preparation of the LasInfo database import of data from structures of the MS Access database to structures of the PostgreSQL database.
Przygotowanie bazy danych LasInfo import danych ze struktur bazy MS Access do struktur bazy PostgreSQL.

In amongst all that, there is encouragement that we should be giving, here at home in Europe, to structures, to NGOs, to social enterprises,
W ramach tej działalności zamierzamy stymulować w Europie struktury, organizacje pozarządowe,

No, but I just read a paper by a young clerk in the Seventh Circuit about changes in arson science, especially when applied to structures over 80 years old as this apartment was.
Nie, ale czytalam artykul o zmianach w teorii podpalen, zwlaszcza w budynkach sprzed ponad 80 lat, jak w tym przypadku.

the option in paragraph 5 above also applies to structures in the all participating countries that are not governed by the law of the Member States
możliwość opisana w powyższym ust. 5 jest ważna również dla struktur wszystkich krajów uczestniczących w programie, które nie podlegają prawu Państwa Członkowskich

which makes reference to structures which have gone before on the site.
nawiązując do obiektów które istniały wcześniej w tym miejscu.

in addition to the importance of allocating resources to structures and projects, public authorities must recognise the importance of providing stable support,
pośredniego wsparcia: poza znaczeniem przydzielania środków na struktury i projekty, organy publiczne muszą zwrócić uwagę na znaczenie zapewniania stałego wsparcia,

indirectly by delegation to an Executive Agency or to structures created according to the Euratom Treaty.
pośrednio przez agencję wykonawczą lub struktury utworzone zgodnie z Traktatem Euratom.