What is the translation of " TO STRUCTURES " in Romanian?

• la structurile
• la structuri

Examples of using To structures in English and their translations into Romanian

Deals half damage to structures.
Face jumătate de damage structurilor.

Easily adaptable to structures enclosure: recessed or suspended.
Ușor adaptabil la structurile incintelor: montaj încastrat sau suspendat.

All Illusions now deal 25% less damage to structures.
Toate Iluziile fac acum cu 25% mai puțin damage clădirilor.

Deals half damage to structures. Decrepify.
Face jumătate de damage structurilor. Decrepify.

IUPAC Name import: converting IUPAC names to structures.
IUPAC Nume import: transformarea nume IUPAC pentru structuri.

Considerable damage to structures, even partial collapse.
Pagubă considerabilă la structurile, chiar și prăbușire parțială.

Buildings This right extends not only to land but also to structures and buildings.
Servituti. Dezvoltare. Acest drept se extinde nu numai la terenuri, ci și la structuri și clădiri.

The first principle relates to structures containing a built-in electromagnet.
Primul principiu se referă la structuri care au încorporat un electromagnet.

An effective method of disinfecting a greenhouse in the autumn, simple and reliable, but absolutely not applicable to structures with a metal frame.
O metodă eficientă de dezinfectare a unei serii în toamnă, simplă și fiabilă, dar absolut neaplicabilă pentru structurile cu cadru metalic.

An intelligent response is needed to structures that are changing quickly.
La structurile care se modifică rapid trebuie reacţionat în mod inteligent.

This gives strength to structures that cannot be easily stabilized with fixation devices, such as the pelvic bones and the spine.
Aceasta conferă rezistență structurilor care nu pot fi ușor stabilizate cu dispozitive de fixare, cum ar fi oasele pelvine și coloana vertebrală.

Certain structures on Mars may be completely related to structures here on Earth.
Anumite structuri de pe Marte pot fi asociate cu structuri de pe Pământ.

Reference to structures to facilitate domestic and transatlantic social dialogue and information and consultation of workers, such as Works Councils;
O referire la structurile menite să faciliteze dialogul social la nivel intern și transatlantic, informarea și consultarea lucrătorilor, cum ar fi comitetele de întreprindere;

Steel corrosion can cause severe failures and expensive damage to structures and industrial equipment.
Coroziunea oţelului poate provoca grave eşecuri şi daune scumpe structuri şi echipamente industriale.

Machine tools and automatic lines for fast production of high-quality reinforcing and mesh masonry- indispensable equipment for profile companies engaged in the manufacture of building materials and components to structures.
Masini-unelte si linii automate pentru productia rapida a armaturilor de calitate superioara si a zidurilor de plasa- echipamente indispensabile pentru firmele de profil implicate in fabricarea materialelor de constructii si componente pentru structuri.

City ordinance 22171.7 grants landmark status to structures associated with important historic events.
Ordonanţa primăriei L.A. nr. 22171.7 acordă statutul de reper structurilor asociate unor evenimente istorice importante.

The vacuum-pressure effect ignites the oxygen between 5,000° and 6,000° and is used when the greatest loss of life and damage to structures is desired.
Efectul de vid presurizat aprinde oxigenul între 5.000 şi 6.000 de grade şi este folosit când pierderile mari de vieţi umane şi daune ale structurilor sunt dorite.

The inability for Constantinople to grant autocephaly to structures within the jurisdiction of another Local Church.
Imposibilitatea de a acorda din partea Constantinopolului a autocefaliei structurilor din jurisdicția unei alte Biserici Locale.

We have appealed to the clinic Assuta as the last bastion of hope after my sister refused to remove a brain tumor because of the high risks of damage to structures responsible for vision.
Am apelat la CLINICA Assuta cca Ultimul bastion al Speranței ce sora mea Dupa o pentru a elimina refuzat o tumoare pe creier, DIN cauza de Riscurilor ridicate o deteriorare de VIZIUNE structurilor direct raspunzator.

In amongst all that, there is encouragement that we should be giving, here at home in Europe, to structures, to NGOs, to social enterprises, which could be supported in their work to help the poorest countries or developing countries, notably in this sphere of health.
Printre toate acestea, ar trebui să încurajăm aici în Europa structurile, ONG-urile, întreprinderile sociale care ar putea fi sprijinite în activitatea lor pentru a ajuta ţările cele mai sărace sau cele în curs de dezvoltare, mai ales în această sferă a sănătăţii.

Because I know that you are well informed, I will just summarize: The King, unable to fulfil his role as Head of the Royal House, is the prisoner of Princess Margareta and of Prince Radu(both of them being linked to structures pertaining to the intelligence services from before and after 1989);
Pentru că ştiu că sunteţi cu toate la curent, le voi aminti rezumativ: Regele, inapt să-şi mai îndeplinească rolul de Şef al Casei Regale, este prizonierul Principesei Margareta şi al Principelui Radu(ambii având legături cu structuri ce aparţin serviciilor de informații de dinainte şi de după 1989);

Despite strong support given by the Commission to structures like NORMAPME17, further efforts in favour of SMEs are needed, in particular for small series and tailored made production, for lower standards costs, for a more balanced representation in technical committees, for the simplification of certification systems.
În pofida sprijinului puternic oferit de Comisie unor structuri cum este NORMAPME17, sunt necesar eforturi suplimentare în favoarea IMM-urilor, în special pentru producţia de serie mică sau unicat, pentru diminuarea costurilor standardizărilor, pentru o reprezentare mai echilibrată în cadrul comitetelor tehnice şi pentru simplificarea sistemelor de certificare.

In parallel, capacity building not only relates to individuals, but also to structures that can enable and empower individual and group action.
În paralel, consolidarea capacităilor este legată nu doar de indivizi, ci și de structuri care permit aciunea individuală și colectivă.

Typically catering for high-end bespoke products and solutions, Mode-AL solutions have been installed in a variety of applications from monitor stacks and desking systems in broadcasting and industrial process control rooms to structures supporting digital signage in shopping centers, department stores and large blue-chip receptions.
Produsele si solutiile de inalta calitate de la Mode-AL au fost instalate intr-o varietate de aplicatii de la sisteme de monitoare instalate in camere de control si studiouri TV si radio la structuri care sustin digital signage-ul in centre comerciale, magazine, receptii etc.

Also Voidspawn now have less magic resistances and deal less damage to structures, but deal more damage to minions in the early game.
De asemenea, acum Videmeride au mai puțină rezistență la magie și fac daune mai mici clădirilor, dar le fac mai multe daune minionilor de la începutul jocului.

In the case of Member States which are at a particular disadvantage with regard to structures, those contributions should be reimbursable by the Community.
În cazul statelor membre care se află într-o poziţie dezavantajată în ceea ce priveşte structurile, respectivele contribuţii trebuie să fie rambursabile de către Comunitate.

Neurons whose body is localized in the brain or spinal cord, whose extensions are directed to structures, called ganglia, come into contact with the body of other neurons.
Neuronii, ale căror corpuri sunt localizate în creier sau măduva spinării, și ale căror extensii sunt direcționate spre structuri, numite ganglioni, vin în contact cu corpul altor neuroni.

The cells and tissues of the embryo undergo these amazingly complex cellular gymnastics to give rise to structures, organs, complex relationships that turn that flat embryo into something that has form.
Celulele si tesuturile din embrion suferă această uimitor de complexă gimnastică celulară pentru a produce cresterea structurilor, organelor, relatiilor complexe care transformă acel embrion plat în ceva care are o formă.

The DETAILS in the case of thermo-systems make the difference between success and failure, especially when pertaining to structures unable to manage water from condensation(wood/metal structures, plasterboard, roofs, and attics).
DETALIILE in cazul termosistemelor fac diferenta intre reusita si esec, in special prin aplicarea pe structuri incapabile sa gestioneze apa din condens(structuri din lemn, gipscarton, acoperisuri, mansarde).

Thus, you will learn how to structure your thoughts in the right direction.
Astfel, veți învăța cum să vă structurați gândurile în direcția corectă.