What is the translation of " TO SUCH DATA " in Polish?

• do takich danych

Examples of using To such data in English and their translations into Polish

This permission does not give you any rights to such data.
Zezwolenie to nie daje żadnych praw do pozyskanych danych.

Providing access to such data is to be prohibited entirely.
Udostępnianie bowiem tego rodzaju danych ma wogóle być zakazane.

Member States shall forward to the Commission any changes to such data.
Państwa Członkowskie prześlą Komisji wszystkie zmiany tych danych.

The offering of goods or services to such data subjects in the Union; or.
Oferowaniem towarów lub usług takim podmiotom danych w Unii, lub.

Access to such data shall be allowed only for billing-dispute reasons.
Dostęp do takich danych jest dozwolony wyłącznie w kwestiach sporów rachunkowych.";

In addition, health authorities should be the only ones to have access to such data.
Ponadto dostęp do gromadzonych przez nie danych powinny mieć tylko organy ds. zdrowia.

They may object to such data processing at any time without explanation.
W dowolnym czasie można zaprotestować przeciwko przetwarzaniu danych osobowych w takim celu.

Member States shall regularly forward to the Commission any changes to such data.
Państwa Członkowskie regularnie przesyłają Komisji informacje o zmianach tych danych.

If access to such data is not required, however, its processing is restricted see the following.
Jeśli nie jest potrzebny dostęp do tych danych, ich przetwarzanie jest jednak ograniczane patrz poniżej.

This is the first publicly accessible database that allows easy access to such data on a European-wide scale.
Jest to pierwsza publikacja, która umożliwia łatwy dostęp danych na szeroką europejską skalę.

Thus, provisions that regulate access to such data require justification in the light of the principle of proportionality.
Dlatego także przepisy regulujące dostęp do takich danych wymagają uzasadnienia w świetle zasady proporcjonalności.

The topicality of data, rapid search for connection and precise management of access rights to such data.
Aktualność danych, szybkie wyszukiwanie powiązań i precyzyjne zarządzanie prawami dostępu do tych danych.

It is also envisaged that Europol will have access to such data on the basis of an agreement between it and the ECB.
Ponadto przewiduje się, że Europol będzie miał dostęp do tych danych na podstawie porozumienia zawartego między nim a EBC.

On third-party cookies, we do not control the information provided by cookies and we have no access to such data.
Na ciasteczek osób trzecich, nie kontroluje informacji dostarczonych przez ciasteczka i nie mamy dostępu do takich danych.

Providing personal data is voluntary, you have access to such data and the right to correct it.
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do tych danych oraz prawo ich poprawiania.

On this point, you have rightly said that the Americans are asking to be given access to such data.
W odniesieniu do tej kwestii słusznie pani powiedziała, że Amerykanie domagają się zapewnienia dostępu do tych danych.

Access to such data shall be limited to the employees/third parties for whom such data are necessary for the performance of their tasks.
Dostęp do tych danych jest ograniczony dla pracowników/ stron trzecich, dla których dane te są niezbędne do wykonania ich zadań.

We remain in favour of intergovernmental cooperation in the field of criminal justice but not automatic right of access to such data.
W dalszym ciągu opowiadamy się za współpracą międzyrządową w dziedzinie sądownictwa karnego, ale nie za automatycznym prawem dostępu do takich danych.

Access to such data is essential to perform market oversight and ensure orderly markets, financial stability, investor protection and fair competition.
Dostęp do takich danych ma zasadnicze znaczenie dla sprawowania nadzoru rynku i zapewnienia prawidłowego funkcjonowania rynków, stabilności finansowej, ochrony inwestorów i uczciwej konkurencji.

In particular, measures must be taken to ensure that only those authorised to access personal data can have access to such data.
W szczególności, należy podjąć środki w celu zapewnienia, że tylko osoby uprawnione do dostępu do danych osobowych, mogą mieć dostęp do takich danych.

Access to such data is also free of charge- you can use the search tool available at www. ems.ms. gov. pl and find relevant entity after name, REGON, KRS number or NIP.
Dostęp do tych danych jest również bezpłatny- wystarczy skorzystać z wyszukiwarki dostępnej na stronie internetowej www. ems.ms. gov. pl i odnaleźć interesujący nas podmiot po nazwie, numerze KRS, REGON czy NIP.

However, the non-fulfillment of such data may prevent COMERCIAL PUJOL provide all those services related to such data, freeing them from liability for the withholding or incomplete provision of these services.
Jednak niewykonanie tych danych może uniemożliwić COMERCIAL PUJOL dostarczyć wszystkie te usługi związane z takimi danymi, uwalniając ich od odpowiedzialności za świadczenia potrąconego lub niepełne tych usług.

Creating further access rights to such data entails the necessity to protect such personal data within the meaning of Article 1, point F of Council Decision 1999/437/EC.
Udzielanie dalszych praw dostępu do tego rodzaju danych wiąże się z koniecznością ochrony tego rodzaju danych osobowych w rozumieniu art. 1 pkt F decyzji Rady 1999/437/WE.

These specifications need to be supplemented by specifications which are to remain secret in order to prevent the risk of counterfeiting and falsifications and which may not include personal data or references to such data.
Wymogi te należy uzupełnić wymogami, które pozostaną tajne w celu uniknięcia ryzyka podrobienia i fałszowania, a które nie mogą zawierać danych osobowych lub odniesień do takich danych.

Access to such data should therefore be ensured and where necessary in-situ data collection complementary to Community and national activities should be supported.
Dostęp do takich danych powinien w związku z tym zostać zapewniony, a w stosownych przypadkach należy wspierać gromadzenie danych in situ prowadzone w ramach uzupełnienia działań wspólnotowych i krajowych.

The description must be supplemented by further technical specifications which must remain secret in order to prevent counterfeiting and falsification and which may not include personal data or references to such data.
Opis powinien być uzupełniony o dalsze szczegóły techniczne, które powinny pozostać tajne w celu zapobiegania podrabianiu i fałszowaniu oraz które mogą nie zawierać danych osobowych lub odniesień do takich danych.

Thanks to such data we can, for example, approach you with advertisement on third party websites, which is personalized according to your interests in our products, e.g. after you have visited our Website and showed interest in a particular series of products, this technology may later show you more information in form of advertisements while surfing on another website.
Dzięki takim danym możemy na przykład prezentować użytkownikom reklamy na stronach internetowych osób trzecich, które są spersonalizowane odpowiednio do zainteresowania naszymi produktami, np. jeżeli użytkownik odwiedza naszą Stronę internetową i wykazuje zainteresowanie daną linią produktów, technologia ta może później wyświetlić takiemu użytkownikowi dalsze informacje, w formie reklam prezentowanych w trakcie przeglądania innej witryny.

Verification( a) Both the connected NCB and the serviceproviding NCB shall be responsible for the accuracy and syntax of the data which they provide to each other, and they shall agree standards to be applied to such data.
Weryfikacja a Zarówno przyłączony KBC, jak i KBC świadczący usługi ponoszą odpowiedzialność za dokładność i prawidłową składnię danych wzajemnie sobie przez nie udostępnianych, przy czym podmioty te uzgodnią standardy mające zastosowanie do takich danych.

Member States shall ensure that the data are retained in accordance with this Directive in such a way that the data retained and any other necessary information related to such data can be transmitted upon request to the competent authorities without undue delay.
Państwa Członkowskie zapewniają zatrzymywanie danych zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy, w sposób umożliwiający przekazanie bez niepotrzebnej zwłoki zatrzymywanych danych i wszelkich informacji odnoszących się do takich danych właściwym organom na ich wniosek.

In the case of the User's publication of any content that infringes upon the rights of the third parties, contrary to the law in force, good morals or principles of social conduct, the Operator shall not be responsible for blocking the access to such data.
W przypadku zamieszczenia przez Użytkownika treści naruszających prawa osób trzecich, sprzecznych z obowiązującym prawem, dobrymi obyczajami lub zasadami współżycia społecznego Operator nie ponosi odpowiedzialności za zablokowanie dostępu do tego typu danych.

How to use "to such data" in a sentence

You can object to such data processing by using an opt-out cookie.

Imagine being able to process and respond to such data transactions in real-time.

So please don’t provide your valuable personal information to such data collecting agencies.

Students may readily gain access to such data bases and extract necessary facts.

Applying later fancy statistical methods to such data does not make them better.

We do not have access to such data and do not collect them.

Immediate access to such data is a vital tool in an emergency situation.

Require employees have passwords to get to such data if they need it.

But access to such data will not be available for another few years.

Access to such data provided opportunities for blackmail and extortion an improper advantage.