What is the translation of " TO THAT POSITION " in Polish?

• do tej pozycji
• na to stanowisko

Examples of using To that position in English and their translations into Polish

And guiding others to that position.
I skierować innych na tę pozycję.

I went to that position one hour before sunrise.
Na pozycję wyszedłem godzinę przed wschodem.

Stay down, and get used to that position.
Leż i przyzwyczaj się do tej pozycji.

An article, which I believe appeared in a newspaper, asked why, since it would seem that you are in effect the Mayor of Chicago, you're not simply being appointed to that position.
W artykule, który ukazał się w prasie, zapytano: Dlaczego- skoro jest pan rzeczywistym burmistrzem Chicago- nie zostanie pan po prostu wybrany na tę pozycję.

He was elected to that position in April 1993.
W marcu 1932 roku został zatwierdzony na tym stanowisku.

You can also become promoted to that position.
Możesz również awansować do tej pozycji.

She was appointed to that position on 10 January 2019.
Na to stanowisko został wyznaczony 10 lutego 1921 roku.

Take down the bird immediately to that position.
Natychmiast posadźcie ptaka na tej pozycji.

He was re-elected to that position in 1994 and 2000.
Reelekcję na to stanowisko uzyskiwał w 1994 i 1998.

She is the first woman elected to that position.
Jest ona pierwszą kobietą wybraną na to stanowisko.

Every political prime minister or president is appointed to that position and given the nod long, long before the public even hear their names.
Każdy polityczny premier lub prezydent jest wybierany na tą pozycję i przytakneli mu długo, długo przed tym jak ludzie nawet usłyszeli ich nazwiska.

He was the first German to be appointed to that position.
Był pierwszym Niemcem obranym na to stanowisko.

Because we could not get to that position, therefore….
Ponieważ nie mogliśmy dotrzeć do tej pozycji, dlatego….

Quite the contrary, you encouraged him again and again to aspire to that position.
Wręcz przecziwnie, wciąż go pani zachęcała aby aspirował do tej pozycji.

After a rearward movement of the wearer the belt must either remain in its initial position or return to that position automatically on subsequent forward movement of the wearer.
Po wykonaniu ruchu wstecz przez użytkownika pas pozostaje w pozycji wyjściowej lub powraca do tej pozycji automatycznie wskutek następującego ruchu do przodu użytkownika.

If the view of Parliament seems to follow that particular line- and there will be a vote on it tomorrow- that is your view and you are fully entitled to that position.
Jeśli pogląd Parlamentu Europejskiego wydaje się być oparty na takiej linii rozumowania- a będziemy nad tym głosować jutro- jest to państwa pogląd i mają państwo pełne prawo do takiego stanowiska.

In 2003 he was reappointed to that position.
W 1996 wybrano go ponownie na to stanowisko.

From 2011 to 2013 was Australia's Global Ambassador for Women and Girls, the first appointee to that position.
Od 2001 do 2006 była litewską ambasador przy NATO- pierwszą w historii kobietą na tym stanowisku.

She smothered all over the boss, And got to that position.
Cały czas łaziła za szefem… i dlatego dostała tą pozycję.

Every second determines the advantage which player will have, using and mastering bhop help you to reduce the timing you take to reach any specific position versus running to that position.
Co drugi określa korzyści, które gracz będzie musiał, używając i mastering bhop pomóc zmniejszyć taktowanie podjąć, aby osiągnąć żadnej konkretnej pozycji w porównaniu z systemem do tej pozycji.

What's the use of studying just to get to that position.
To po co komu nauka? Żeby się znaleźć na takiej pozycji?

A man has no right to aspire to be an angel, never having been invited to that position;
Człowiek nie ma prawa wymagać, aby być aniołem, nigdy nie będąc zaproszony do tego stanu;

Massad asserts that"Israel in fact has no legal, moral, or political basis to represent world Jews who never elected it to that position and who refuse to move to that country.
Massad zapewnia, że:"w rzeczywistości Izrael nie ma prawnej, moralnej, ani politycznej podstawy do reprezentowania Żydów całego świata, którzy nigdy nie upoważnili go do takiego stanowiska i którzy odmawiają przeniesienia się do tego kraju.

Now the leading candidates in both parties had come around to that position.
Teraz czolowi kandydaci obu stron przyszedl wokól tej pozycji.

Israel in fact has no legal, moral, or political basis to represent world Jews(ten million strong) who never elected it to that position and who refuse to move to that country.
W rzeczywistości Izrael nie ma prawnej, moralnej, ani politycznej podstawy do reprezentowania Żydów całego świata(których jest dziesięć milionów), którzy nigdy nie upoważnili go do takiego stanowiska i którzy odmawiają przeniesienia się do tego kraju.

He is going to give you full chance to improve yourself go to that position.
Chce dać wam pełną szansę ulepszenia się i dojścia do tej pozycji.

I have to remind you that I appointed him to that position.
Przypominam ci, że mianowałem go na to stanowisko.

It is not as you are now that you will be elevated to that position.
Z pewnością, że nie- nie w takim stanie jak jesteście teraz.

Mabrouk Mubarak Salim is Sudan's current State Minister in the Ministry of Transport and Roads; he was appointed to that position May 2007.
Macieja Jabłońskiego ze stanowiska sekretarza stanu w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi powołany na to stanowisko 10 maja 2007.

Being justified fully, by faith in the sacrifice of Christ for your redemption and sanctification(setting apart from the world and devotion to the service of God) by the Truth, your final selection to that position of glory, honor and immortality, to which you are called.
Będąc usprawiedliwieni przez wiarę w Ofiarę Chrystusa, dokonaną dla naszego odkupienia i poświęceni będąc odłączeni od świata i oddani na służbę Bogu przez prawdę, wasz ostateczny wybór do stanowiska chwały, czci i nieśmiertelności, do którego zostaliście powołani, zastanie wam zapewniony.

How to use "to that position" in an English sentence

Trump will drive many to that position by 2020.

Player more accustomed to that position than the Brazilian.

She was appointed to that position in May 2015.

He was appointed to that position in April 2012.

She was elected to that position in May 2015.

He was re-elected to that position in July 2005.

He was appointed to that position by Robert Mueller.

He was appointed to that position in June 2014.

It got to that position with good reason too.

Ximena came to that position after working in D.C.

How to use "na to stanowisko" in a Polish sentence

Innym wymogiem dla kandydata na to stanowisko jest zadbany wygląd i wzbudzający zaufanie sposób bycia.

Prezydent krytykuje politykę monetarną banku centralnego, prowadzoną przez Jeremy'ego Powella, mimo że on sam go powołał na to stanowisko.

Konsultacja przed wyborem nowego przełożonego – inspektora, ma na celu wskazanie przez współbraci kandydata na to stanowisko.

Bez żadnych głosów sprzeciwu przy pełnej aprobacie na to stanowisko zaproponowano Tadeusza Głuchowskiego, który był przewodniczącym Rady także w poprzedniej kadencji.

O tym, że ludzie blisko premiera nie chcą Lisa jako ministra, dowiedziałem się od człowieka, który już się szykował w miejsce Krzysztofa na to stanowisko.

Bez uwagi na to stanowisko nie jest — każdy przypadek niemożliwe.

Osoba wybrana na to stanowisko będzie odpowiedzialna za wy Specjalista Ds.

I dla tego też ważne są spore wymagania na to stanowisko.

Będzie ona kierować placówką do czasu rozstrzygnięcia kolejnego, ogłoszonego właśnie przez władze województwa konkursu na to stanowisko.

Konkurs na to stanowisko ogłoszony w związku z planowanym odejściem dotychczasowego, wieloletniego prezesa spółki – Tadeusza Kopera.