What is the translation of " TO THAT POSITION " in Hebrew?

• לתפקיד
• לעמדה זו
• למקום ה זה

Examples of using To that position in English and their translations into Hebrew

And guiding others to that position.
ולהדריך אחרים למקום הזה.

To work up to that position, they do well to start with an education in management.
כדי לעבוד עד המיקום הזה, הם עושים טוב להתחיל עם חינוך וניהול.

The cursor back to that position.
התסקיר השני חוזר על עמדה זו.

On September 29, 2008, Randy Pfund stepped down as General Manager, elevating Pat Riley to that position.
ב-29 בדצמבר 2008, רנדי פאנד עזב את תפקיד הג'נרל מנג'ר, ופינה את המקום לפט ריילי.

You don't get to that position with a weak handshake.
אתה לא מגיע למעמד הזה עם לחיצת יד חלשה.

I am sending horse soldiers to that position.
אני שולח חיילים על סוסים לעמדה.

Prior to that position, Ms. Lang was Senior Vice President of the Desktop Business Group at Lotus Development Corporation, responsible for a $500 million global business.
קודם לכן כיהנה כסגן- נשיאה בכירה ב- Desktop Business Group של חברת Lotus Development Corporation וחלשה על עסקים בשווי 500 מיליון דולר.

We want to get back to that position.
אנחנו צריכים להתאמץ לחזור לנקודה הזו.

In the real world, sometimes you do have something that essentially jolts something, that moves it from this position to that position.
משוואה הוא יעיל? בעולם האמיתי, לפעמים יש משהו שמתנגש במשהו, זה מזיז אותו מנקודה.

In the aftermath of World War I, intellectual patterns and the scientific method acceded to that position, becoming responsible for directing the nation's goals and actions.
כתוצאה ממלחמת העולם הראשונה, תבניות אינטלקטואליות והשיטה המדעית תפסו את השליטה הזאת, כשהן לוקחות את האחריות על מטרות האומה ועל פעולותיה.

And as we learned with gravitational potential energy, you could view gravitational potential energy as the work necessary to move an object to that position.
כשלמדנו על אנרגיה פוטנצילית כובדית, ראינו שאפשר להסתכל על האנרגיה הפוטנצילית הכובדית כעבודה הדרושה להזיז את הגוף למקום הזה.

If it sticks to that position, U.S. District Judge Thomas Griesa could prevent payment to exchange bondholders even though the country is able and willing to service that debt.
אם היא תדבק בעמדה זו, שופט בית המשפט המחוזי בארה"ב, תומס גרייסה, יכול למנוע העברת תשלומים מלאים למי שהסכים להסדרי החלפת האג"ח, על אף שהמדינה מסוגלת ומעוניינת לשלם להם.

How did the Buddha and the Christ get to that position?
כיצד הבודהה והמשיח[the Christ] הגיעו לעמדה זו?

The Petitioner argues that the decision to appoint Deri to that position is tainted by extreme unreasonableness in light of his criminal record from the period when he held several senior positions in the Ministry of the Interior at the end of the 1980s.
התנועה טענה כי מינויו של דרעי לתפקיד נגוע בחוסר סבירות קיצוני נוכח עברו הפלילי מהתקופה בה כיהן במספר תפקידים בכירים במשרד הפנים בסוף שנות ה-80.

When this failed he appointed Neville Chamberlain to that position.
עם כישלון מהלך זה הוא מינה את נוויל צ'מברלין לתפקיד.

MK Hilik Bar was the Secretary General of the Labor Party from 2010-2017, was the youngest person ever elected to that position and the first ever elected to be the Secretary General of the Labor Party before being a member of the Knesset.
ח"כ חיליק בר הוא מזכ"ל מפלגת העבודה משנת 2017-2010, והיה הצעיר ביותר שנבחר לתפקיד מזכ"ל מפלגת העבודה אי פעם והראשון שנבחר למזכ"ל מפלגה טרם היותו ח"כ.

When you look at the great teachers, how did they get to that position?
כאשר אתם מביטים במורים הדגולים, כיצד הגיעו לעמדה זו?

An article, which I believe appeared in a newspaper, asked why, since it would seem that you are in effect the Mayor of Chicago, you're not simply being appointed to that position.
מאמר, שאני חושב שהופיע בעיתון, שאל למה, כיוון שנראה שאתה ראש העיר בפועל של שיקגו, למה פשוט לא ממנים אותך לתפקיד.

Each of an autobiographical number's digits indicates how many times the digit corresponding to that position occurs within the number.
כל אחת מהספרות של המספרים האוטוביוגרפיים מעידה כמה פעמים הסיפרה המתאימה למיקום הזה מופיעה במספר.

When you look at the great teachers, how do you think they got to that position?
כאשר אתם מביטים במורים הדגולים, כיצד הגיעו לעמדה זו?

He was the first African American ever nominated to that position.
זו הייתה הפעם הראשונה שאמריקאי אפריקני אי פעם היה מועמד למשרה זו.

Each member must first become ComCom's peer and can always return to that position and.
כל חבר חייב להתחיל כעמית של הקומקום אחרון האחיזה ויכול תמיד לחזור למצב זה.

He is not obliged to apply to‘external' parties and to make every possible effort specifically to locate‘women employees', outside the ministry, even if it is possible to appoint to that position someone who is not‘an employee of the ministry'.
ואין הוא חייב לפנות לגורמים"חיצוניים" ולעשות כל מאמץ אפשרי לאתר"עובדות" דווקא, מחוץ למשרד, גם אם ניתן למנות לתפקיד מי שאינו"עובד המשרד".

Explicitly recognising two hundred years' of ambivalence, the Act states that it intended"To give statutory recognition to the existence of the position of prime minister, and to the historic link between the premiership and the office of First Lord of the Treasury, by providing in respect to that position and office a salary of…".
כשהוא מכיר במאתיים שנים של סתירות, נאמר בחוק שהוא נועד"לתת הכרה חוקית בקיומו של תפקיד ראש הממשלה ובקשר ההיסטורי בין תפקיד זה לבין תפקיד הלורד הראשון של האוצר, על ידי מתן משכורת למי שנושא בתפקידים אלו".

You want to get that position.
רוצה לקבל עמדה שכזאת.

It's hard to get that position.
קשה לקבל עמדה זו.

The challenge is to hold that position.
האתגר היה לשמור על עמדה זו.

Now we got to reevaluate that position.
אנו צריכים להעריך מחדש את העמדה.

The mayors continue to take that position.
ראש העיר מקבל את העמדה הזו.