What is the translation of " TO THE APPLICATION FORM " in Polish?

• do wniosku
• do formularza wniosku
• do formularza aplikacyjnego

Examples of using To the application form in English and their translations into Polish

Amendment 75 proposes an annex to the application form.
W poprawce 75 proponowany jest załącznik do formularza wniosku.

Go to the application form and specify the price you can by direct link on our website.
Przejdź do rejestracji wniosku i podać cenę można na bezpośrednim linkiem do naszej strony.

Don't forget to attach your photo to the application form.
Proszę nie zapomnieć o załączeniu swojego zdjęcia do formularza aplikacyjnego.

Yes, Annex 17 to the Application Form(Approval of technical project) is applicable only for the Lithuanian beneficiaries.
Tak, Załącznik 17 do Wniosku o dofinansowanie(Zatwierdzenie projektu technicznego) dotyczy tylko beneficjentów litewskich.

What is the difference between Annexes 10 and 12 to the Application Form?
Jaka jest różnica pomiędzy Załącznikami 10 i 12 do Wniosku o dofinansowanie?

In Annex 20 to the Application Form some assessment of the cross-border impact of the investment is needed, but what does it mean exactly?
W Załączniku 20 do do Wniosku o dofinansowanie należy dokonać oceny oddziaływania transgranicznego inwestycji, ale co to dokładnie oznacza?

Pl using the information from the CV which was attached to the application form.
Pl danymi z CV, które zostało dołączone do formularza aplikacyjnego.

Annex 19 to the Application Form is translated into Lithuanian only, so does it mean it is applicable only for the Lithuanian beneficiaries?
Załącznik 19 do do Wniosku o dofinansowanie jest przetłumaczony tylko na język litewski, czy to oznacza, że dotyczy on tylko beneficjentów litewskich?

What kind of expertise is meant under Annex 18 to the Application Form(Expertise of technical project)?
Jakiego rodzaju ekspertyza projektu technicznego jest rozumiana pod Załącznikeim 18 do Wniosku o dofinansowanie?

Shouldn't it all be included in the documentation/technical project(Annex 15 to the Application Form)?
Czy nie powinno to wszystko być uwzględnione w dokumentacji/projekcie technicznym(Załączniku 15 do Wniosku o dofinansowanie)?

Before submitting check all the documents to be attached to the application form for example signatures of the partners in the consortium.
Przed złożeniem należy sprawdzić wszystkie dokumenty, jakie należy załączyć do formularza wniosku na przykład podpisy partnerów konsorcjum.

Paragraph 2 is inserted to ensure that the electronic version of the application form corresponds precisely to the application form set out in Annex I.
Dodaje się ust. 2 w celu zapewnienia, by elektroniczna wersja formularza wniosku odpowiadała dokładnie formularzowi wniosku określonemu w załączniku I.

Annex 15 to the Application Form(Copy of technical project design) is applicable both for Lithuanian and Polish beneficiaries in all the cases when the project contains investment activities.
Załacznik 15 do Wniosku o dofinansowanie(kopia projektu technicznego) jest wymagana zarówno od polskich jak i od litewskich beneficjentów, gdy projekt zawiera komponent inwestycyjny.

When applying for funding the lead beneficiary should declare(Annex VIII to the Application form- Declaration of the lead beneficiary) that“9.
Aplikując o dofinansowanie beneficjent wiodący powinien zadeklarować(Załącznik VIII do Wniosku o dofinansowanie- Deklaracja beneficjenta wiodącego), że„9.

On the other hand, Annex 12 to the Application Form“Environmental impact assessment(according to national legislation), in case of Polish beneficiaries should be submitted for the projects, which.
Z kolei Załącznik 12 do Wniosku o dofinansowanie„Ocena oddziaływania na środowisko(zgodnie z prawem krajowym), powinien być złożony przez polskich beneficjentów w przypadku projektów, które.

The Application Form valid for 1st call for proposals is quite similar to the Application Form designed and used for calls in the previous Programme 2007-2013.
Wniosek o dofinansowanie dla 1 naboru wniosków jest podobny do Wniosku o dofinansowanie używanego w Programie Współpracy Transgranicznej Litwa-Polska 2007-2013.

If you log in via your Facebook profile or your NEW YORKER customer profile, some of this information will automatically be transferred to the application form during registration.
Opcjonalnie można załadować swoje zdjęcie. Jeśli rejestrujesz się przez profil portalu Facebook lub konto klienta NEW YORKER niektóre dane zostaną automatycznie wprowadzone do formularza rekrutacyjnego w trakcie rejestracji.

Is Annex 17 to the Application Form(Approval of technical project) applicable only to Lithuanian beneficiaries and what does it have to do with Annex 15 to the Application Form(Copy of technical project design)?
Czy Załącznik 17 do do Wniosku o dofinansowanie(Zatwierdzenie projektu technicznego) dotyczy tylko beneficjentów litewskich i jak on się ma do Załącznika nr 15 do Wniosku o dofinansowanie(Kopia projektu technicznego)?

That document should be filled in and submitted by the Polish beneficiaries only in case the submission of Annex 12 to the Application Form“Environmental impact assessment(according to national legislation) is applicable.
Polscy beneficjenci powinni wypełnić i załączyć ten dokument tylko w przypadku konieczności złożenia Załącznika 12 do Wniosku o dofianansowanie„Oceny oddziaływania na środowisko(zgodnie z prawem krajowym)”.

The Programme Operator encourages applicants to submit applications together with a partner from a Donor State(Norway), whose involvement is to be confirmed with a letter of intent(or a partnership agreement) attached to the application form.
Operator Programu zachęca wnioskodawców do składania wniosków wspólnie z partnerem pochodzącym z Państw Darczyńców(Norwegia), którego udział na etapie aplikowania potwierdzony jest Listem Intencyjnym(lub umową partnerską) stanowiącym jeden z załączników do wniosku.

In November 2011 and in July 2012 we expressed our comments on executive regulations to the Act, pertaining to the application form for re-use of public sector information and establishing the central repository of public information.
W listopadzie 2011 roku i lipcu 2012 roku przedstawialiśmy uwagi do rozporządzeń stanowiących przepisy wykonawcze do ustawy, a dotyczących wzoru wniosku o ponowne wykorzystywanie informacji sektora publicznego(re-use) i stworzenia centralnego repozytorium informacji publicznych.

Annex 20 to the Application Form(Copy of documentation related to proceeding in the field of the cross-border impact on the environment) is applicable only for the Polish beneficiaries in case the project was defined as having a significant cross-border impact on the environment.
Załącznik 20 do Wniosku o dofinansowanie(Kopia dokumentacji dotyczącej postępowania w sprawie transgranicznego oddziaływania na środowisko) obowiązuje tylko polskich beneficjentów w przypadku stwierdzenia możliwości znaczącego transgranicznego oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko.

Summary: In case an applicant requests funding from the Interreg V-A Lithuania-Poland Programme in order to finance the implementation of the 2nd stage of a particular investment project he is obliged to submit relevant technical documentation covering the part of the project to be financed(“2nd stage technical documentation”) as an annex to the Application Form.
Podsumowanie: W przypadku, gdy dana instytucja aplikuje o dofinansowanie z Programu Interreg V-A Litwa-Polska w celu sfinansowania części konkretnej inwestycji, jest ona zobowiązana do złożenia właściwej dokumentacji technicznej dotyczącej części inwestycji, której dotyczy dofinansowanie(„dokumentacji części inwestycji”) jako załacznika do Wniosku o dofinansowanie.

Annex 10 to the Application Form“ Copy of the decision on the environmental arrangements of the agreement for realisation of the project( for Polish beneficiaries)” should be submitted by the Polish beneficiaries according to the national legislation( pl. Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko) for the projects, which.
Załącznik 10 do Wniosku o dofinansowanie“ Kopia decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacje przedsięwzięcia" powinien zostać złożony przez polskich beneficjentów zgodnie z wymogami prawa krajowego( Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko) w przypadku projektów, które.

Applicants are asked to complete the application form enclosed to the letter served to the Rector of the home academic institution and to send it to the following address: Attn: Prof. dr hab.
Poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego załączonego do pisma do Rektora macierzystej uczelni kandydata i wysłania go na adres: Prof. dr hab.

How to use "to the application form" in an English sentence

Please refer to the application form for more details.

Please refer to the application form for further details.

Get to the application form conclusion Whenever you’re prepared.

Please refer to the application form for eligibility criteria.

Please refer to the Application Form for more information.

Attachments to the Application Form will not be reviewed.

Pointing to the application form downloadable on mapua website.

You can go straight to the application form here.

Do this by going to the application form page.

How to use "do formularza wniosku" in a Polish sentence

Po dokonaniu właściwego wyboru, należy przejść do formularza wniosku i wypełnić go.

Do formularza wniosku należy dołączyć: składek na ubezpieczenie zdrowotne odliczonych od podatku, Od 1 lipca zamiast niektórych zaświadczeń możemy składać oświadczenia.

Kredyty; Kredyty gotówkowe; Pożyczki ; Kredyty dla firm; Realizujemy przekierowanie do formularza wniosku.

Przejdziemy do formularza wniosku o wydanie dowodu osobistego.

Po zatwierdzeniu zostaniesz przekierowany do formularza wniosku o pożyczkę, gdzie możesz sprawdzić wszystko, aby upewnić się, że jesteś z niego zadowolony.

Odczytane z dokumentu tożsamości informacje zostaną wpisane do formularza wniosku, przez co formalności ograniczają się do niezbędnego minimum.

Zgodnie z załącznikiem A do formularza wniosku Partnerstwem jest związek między dwiema lub większą liczbą organizacji, obejmujący wspólne obowiązki w wykonywaniu działań projektu.

Należy się zapoznać z polityką prywatności, wypełnić i podpisać formularz zgody VFS (‘VFS consent form’), a następnie załączyć go do formularza wniosku.

W tym celu właściwy organ opracowuje wzór oświadczenia włączonego do formularza wniosku podpisywanego przez wnioskodawcę.

Należy się zapoznać z polityką prywatności, wypełnić i podpisać formularz zgody VFS (‘VFS consent form’), a następnie załączyć go do formularza wniosku .