What is the translation of " TO THE CURSE " in Polish?

• do klątwy
• klątwie

Examples of using To the curse in English and their translations into Polish

Let's go back to the curse.
Możemy wrócić do tej klątwy?

Prequel to The Curse of the Black Spot.
Klątwa czarnej plamy The Curse of the Black Spot.

It always comes back to the curse, Wave.
Wave, wszystko zawsze wraca do klątwy.

The current messages to the curse port BER show in no uncertain terms,
Najnowsze wiadomości na przekleństwem portu BER koncert w całej jasności,

You're surprisingly resistant to the curse.
Zaskoczyłaś mnie opierając się klątwie.

On his way to the Cursed Spring.
W drodze do przeklętego źródła.

Or we will sacrifice both our sons to the curse.
Musi żyć, inaczej klątwa odbierze nam synów.

Ryuji is the heir to the Cursed Temple in Kyoto.
Ryuji jest spadkobiercą Przeklętej Świątyni w Kyoto.

By using dark magic to add a memory wipe to the curse.
Używając czarnej magii, by dodać do klątwy wymazanie pamięci.

Can we go back to the curse thing?
Możemy wrócić do tej klątwy?

We in Egypt have known many tragedies which have been attributed for want of a logical cause to the curse of the Pharaohs.
W Egipcie było wiele tragedii, które przez brak logicznego wyjaśnienia, przypisuje się klątwie faraonów.

Passionately, i listened to the curses put on my fate.
Żarliwie słuchałem klątw nałożonych na mój los.

imposed on his diocese, he continued to give religious services to the cursed prince.
jaki nałożył na jego diecezję arcybiskup- dalej udzielał posług religijnych wyklętemu księciu.

I can't find a reversal to the curse in here anywhere.
Nie mogę tu znaleźć niczego do odwrócenia klątwy.

shelters an innovator is subject to the curse of Allah, the angels
coś w tym schronisk innowator podlega przekleństwo Boga, aniołów

Her bloodline would be forever joined to the curse known as.
Na jej ród spadła wieczna klątwa, znana jako.

to put an end to the curse, we had to find them.
trzeba je odnaleźć, by położyć kres klątwie.

But I am finding references to The Cursed One.
Ale znalazłem odniesienie do Nawiedzonej The Cursed One.

The special terms of that Covenant were that God should deal with their nation differently than with others--that he would treat them as his people and protect them from the evils incidental to the curse, if they would serve and obey him.
Specjalnym postanowieniem tego przymierza było, że Bóg będzie obchodził się z Izraelitami inaczej niż z innymi narodami, że będzie ich traktował jako swój lud i chronił od nieszczęść związanych z przekleństwem, jeżeli oni będą Jemu służyć i będą Mu posłuszni.

They are fewer in number when compared to the Curse, but more powerful.
Są one krótsze niż u żmij, ale mocniejsze.

Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
A tak zrzucę książąt z miejsc świętych, i podam na przeklęstwo Jakóba, a Izraela na pohaóbienie.

I mean, uh… The paper attributed his death to the curse of Osiris.
To znaczy… gazeta, którą przeczytałem, przypisywała jego śmierć przekleństwu Ozyrysa.

Everyone's gonna turn on each other, and something tells me that being immune to the curse is not gonna stop them from attacking us.
Za chwilę każdy obróci się przeciw sobie, i coś mi mówi, że bycie odporną na klątwę, nie powstrzyma ich przed zaatakowaniem nas.

Most of the bandits that came to steal the Tikki's treasure got stranded on Tikki Island due to the curse, and now they have decided to settle there!
Większość bandytów, którzy zjawili się, żeby ukraść skarb Tikki, utknęła na wyspie z powodu klątwy i postanowiła tam zamieszkać!

I love show folk, but I will never get used to the cursing.
Uwielbiam show biznes, ale nigdy nie przyzwyczaję się do przekleństw.

How to use "to the curse" in an English sentence

If so, you’ve fallen victim to the curse of knowledge.

It’s definitely a worthy conclusion to the Curse Workers trilogy.

Will someone fall to the curse once and for all?

That’s why I linked to the curse of expertise paper.

I highly suggest listening to The Curse on their MySpace.

Abel binds himself not to the curse but to the Creator.

I just want some closure to the curse upon the protagonist!

They are linked to the curse which is linked to death.

Or will someone fall to the curse once and for all?

Movie subtitles related to the curse of king tut at subtitlecube.com!

How to use "klątwie" in a Polish sentence

Ot, choćby o tzw klątwie faraona, czyli biegunce, problemach żołądkowych mających dosięgnąć każdego.

Z biegiem czasu głosy i szepty o klątwie zaczynają zanikać.

Klątwie, która od wieków sprawia, że Gruzja jest nieustannym polem bitew” – zachwala swoją nową książkę Maciej Jastrzębski.

Nie chciała słuchać rad Gwindora, który wyjawił jej prawdziwe imię Agarwaena i opowiedział o klątwie ciążącej nad jego rodem.

Opowieść Vievienne o klątwie połączona z rozświetloną księżycem polaną i pięknym motywem muzycznym sprawiła, że poczułem magię tego miejsca i zapomniałem na chwilę, że to tylko gra.

Uczyłam się Słyszałam dawno temu o takiej klątwie, która nie pozwala ofierze zasnąć.

Antoine znów krzyczał o klątwie, ale Sonic kazał mu się uciszyć.

Wkrótce ci wierni, którzy nie wywiązują się z tego obowiązku, podlegają klątwie (Const.

Lokalizacja pustelnika w DLC Trofea w Klątwie Faraonów Grobowce w DLC Jak dostać się do pomnika w Valut of the Aten?

Dodatek przeniesie nas do Teb, gdzie trzeba będzie stawić czoła pradawnej klątwie nękającej krainę.