What is the translation of " TO THE DATA REQUIREMENTS " in Polish?

• wymogów w danych
• do wymogów w danych
• wymagań w danych

Examples of using To the data requirements in English and their translations into Polish

Greater flexibility in relation to the data requirements and a reduction in the testing of vertebrate animals.
Większej elastyczności w odniesieniu do wymogów dotyczących danych oraz ograniczenia badań prowadzonych na kręgowcach.

must complete their files, having regard to the data requirements which were laid down in detail between July 1993
przed upływem którego powiadamiający zobowiązani są do uzupełnienia dokumentacji z uwzględnieniem wymogów dotyczących danych, szczegółowo określonych między lipcem 1993 r.

The justification for the proposed adaptations to the data requirements shall be clearly stated in the application with a reference to the specific rules in Annex IV.
We wniosku należy zamieścić uzasadnienie proponowanego dostosowania wymogów dotyczących danych wraz z wyraźnym odesłaniem do poszczególnych zasad załącznika IV.

Whereas greater precision can be given at the present time to the general introductionary provisions to Annexes II and III and to the data requirements concerning efficacy testing provided for in Section 6 of Parts A and B of Annex III;
Obecnie istnieje możliwość dokładniejszego sprecyzowania ogólnych przepisów wprowadzających do załączników II i III oraz wymogów w zakresie danych dotyczących badań skuteczności przewidzianych w załączniku III część A i B sekcja VI;

Whereas greater precision can now be given to the data requirements concerning the identity,
Obecnie można zapewnić większą dokładność wymagań odnośnie do danych dotyczących identyfikacji,

It is now possible to introduce more precision with regard to the data requirements as experience was gained during the evaluation of several new active substances consisting of micro-organisms.
Obecnie istnieje możliwość dokładniejszego sprecyzowania wymogów w zakresie danych, ponieważ zdobyto doświadczenie podczas dokonywania oceny kilku nowych substancji czynnych składających się z drobnoustrojów.

Whereas greater precision can now be given to the data requirements concerning the identity,
Obecnie można zapewnić większą dokładność wymagań odnośnie do danych dotyczących identyfikacji,

Whereas it is also now possible to introduce more precision with regard to the data requirements concerning toxicological studies on the plant protection product provided for in Section 7 of Part A of Annex II;
Obecnie istnieje również możliwość dokładniejszego sprecyzowania wymagań w zakresie danych dotyczących badań toksykologicznych środka ochrony roślin przewidzianych w załączniku II część A sekcja 7;

Whereas it is now possible to introduce more details with regard to the data requirements concerning analytical methods for the active substance provided for in Section 4 of Part A of Annex II;
Obecnie możliwe jest dokładniejsze przedstawienie szczegółów w odniesieniu do wymogów w zakresie danych dotyczących metod analitycznych dla substancji czynnych przewidzianych w załączniku II sekcja 4 część A;

Whereas it is now possible to introduce more precision with regard to the data requirements concerning toxicological
Obecnie istnieje możliwość dokładniejszego sprecyzowania wymagań w zakresie danych dotyczących badań toksykologicznych

Whereas it is possible to introduce now more precision with regard to the data requirements concerning fate
Obecnie istnieje możliwość dokładniejszego sprecyzowania wymogów w zakresie danych dotyczących losów

accepting adaptations to the data requirements is formalised and Member States have to inform
przyjmowania zmian w wymogach dotyczących danych, a państwa członkowskie muszą informować wnioskodawców

Whereas it is also now possible to introduce more details with regard to the data requirements concerning analytical methods for the plant protection product provided for in Section 5 of Part A of Annex III;
Obecnie jest także możliwe dokładniejsze przedstawienie szczegółów w odniesieniu do wymogów w zakresie danych dotyczących metod analitycznych dla środków ochrony roślin przewidzianych w załączniku III sekcja 5 część A;

Whereas it is now possible to introduce more precision with regard to the data requirements concerning ecotoxicological studies on the active substance provided for in Part A,
Obecnie istnieje możliwość dokładniejszego sprecyzowania wymogów w zakresie danych dotyczących badań ekotoksykologicznych substancji czynnej przewidzianych w części

Whereas it is also now possible to introduce more precision with regard to the data requirements concerning ecotoxicological studies on the plant protection product provided for in Part A, point 10, of Annex III to Directive 91/414/EEC;
Obecnie istnieje również możliwość dokładniejszego sprecyzowania wymogów w zakresie danych dotyczących badań ekotoksykologicznych środka ochrony roślin przewidzianych w części A pkt 10 załącznika III do dyrektywy 91/414/EWG;

Whereas it is also possible to introduce now more precision with regard to the data requirements concerning fate
Obecnie istnieje również możliwość dokładniejszego sprecyzowania wymogów w zakresie danych dotyczących losów i zachowania się w

Whereas it is now possible to introduce more precision with regard to the data requirements concerning residues in
Obecnie istnieje możliwość dokładniejszego sprecyzowania wymogów w zakresie danych dotyczących pozostałości w produktach,

Whereas it is also now possible to introduce more precision with regard to the data requirements concerning residues in
Obecnie istnieje również możliwość dokładniejszego sprecyzowania wymogów w zakresie danych dotyczących pozostałości w produktach,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of technical operational requirements for the modalities for transmission of information related to fishing fleet registers and to data requirements for fisheries management,
Aby zapewnić jednolite warunki wdrażania technicznych wymogów operacyjnych w zakresie warunków przekazywania informacji dotyczących rejestrów flot rybackich i dotyczących wymogów w zakresie danych odnośnie do zarządzania rybołówstwem,

We have to store certain personal data pursuant to the requirements of anti-money laundering legislation;
Musimy przechowywać pewne dane osobowe zgodnie z wymaganiami przepisów przeciwko praniu pieniędzy.

can transfer data according to the requirements of your IT security design.
może przesyłać dane zgodnie z wymaganiami projektu bezpieczeństwa IT.

How to use "to the data requirements" in a sentence

RHS questionnaires are adapted to the data requirements of each country.

The same challenges as have been discussed with relation to the data requirements apply.

JCMB is aware and sensitive to the Data requirements of fault-intolerant systems like Outage Management.

I resonate most strongly with the points related to the data requirements of deep learning.

Customize card fields for different projects in cloud-based management software according to the data requirements of your business.

We deliver data according to the data requirements by our client’s research teams through a data-by-selects service system.

the business rules as they applied to the data requirements of the applications on the legacy systems being converted.

In addition things like infrastructure updates that would need to be made due to the data requirements of these devices.

The city’s infrastructure for connectivity, especially in Manhattan, is world class due to the data requirements of the area’s large companies.

Further, the need to consider the relationship between resource management and medical audit particularly with reference to the data requirements is emphasized.