What is the translation of " TO THE DATA SOURCE " in Polish?

• do źródła danych

Examples of using To the data source in English and their translations into Polish

Connection of the tvTrend object to the data source to a variable in the PmTrend object.
Podłączenie obiektu tvTrend do źródła danych do zmiennej w obiekcie PmTrend.

After you finished editing, just click Commit and the changes will be posted back to the data source.
Po zakończeniu edycji kliknij przycisk Zatwierdź, a zmiany zostaną przesłane do źródła danych.

Data source(ConnectionString) A string used for connection to the data source by using the PROMOTIC technology not ADO.
Źródło danych(ConnectionString) Łańcuch dla połączenia z źródłem danych jest wytworzony przy pomocy technologii PROMOTIC, a nie ADO.

The data source name used by an ODBC application when it requests a connection to the data source.
Nazwa źródła danych używana przez aplikację ODBC, gdy żąda połączenia ze źródłem danych.

TvTrend. Connect to the data source(to a variable in the PmTrend object), then it possible to fill its buffer for data points in this event.
TvTrend. Connect do źródła danych(do zmiennej w obiekcie PmTrend), można mu w tym zdarzeniu wypełnić bufor dla punktów danych.

Type the password to use for authentication when you log on to the data source.
Wpisz hasło użytkownika, które będzie używane do uwierzytelnienia podczas logowania do źródła danych.

Check if at least one of objects of the tvTrend type is connected to the data source and it waits for the data the data from the server haven't come.
Sprawdza, czy przynajmniej jeden z obiektów typu tvTrend jest podłączony do źródła danych i oczekuje na dane dane z serwera jeszcze nie dotarły.

Type the User ID to use for authentication when you log on to the data source.
Wpisz identyfikator użytkownika, który będzie używany do uwierzytelnienia podczas logowania do źródła danych.

Configuration of the viewer according to the data source The default configuration of control elements will be taken from the data source, or defined manually.
Ustawienie przeglądarki według źródła danych Domyślne ustawienie elementów sterowniczych zostanie przejęte ze źródła danych, inaczej ustawione ręcznie.

Click to use a supplied user name and password to authenticate your login information to the data source.
Kliknij, aby użyć wpisanej nazwy użytkownika i hasła w celu uwierzytelnienia informacji logowania wobec źródła danych.

The idea is to build a system that allows making connection to the data source with a help of a series of plug-ins.
W założeniu jest to system, który dzięki szeregowi wtyczek pozwala„wyklikać” połączenie ze źródłem danych.

Let's have a tvTrend object(in the example it is the object with the identifier t1) that is not connected to the data source.
Niechaj obiekt tvTrend(w przykładzie chodzi o obiekt o identyfikatorze t1) nie jest podłączony do źródła danych.

Check if at least one of objects of the tvTrend type isn't connected to the data source e.g. the tvTrend. Connect hasn't been called.
Sprawdza, czy przynajmniej jeden z obiektów typu tvTrend nie podłącza się do źródła danych np. nie była wywołana metoda tvTrend. Connect.

This method is less common, requires additional and sometimes quite complicated configuration, but allows direct linking to the data source.
Ta metoda jest mniej popularna, wymaga dodatkowej, czasem dość skomplikowanej konfiguracji, jednak pozwala na bezpośrednie podpięcie się do źródła danych.

Check if at least one of objects of the tvTrend type connected to the data source, has been waiting for the data but these haven't come waiting ended by the timeout, see: DataTimeout.
Sprawdza, czy przynajmniej jeden z obiektów typu tvTrend podłączonych do źródła danych oczekiwał na dana i te dane nie dotarły oczekiwanie zakończyło się upływem limitu czasu, patrz: DataTimeout.

It connects to a data source on command from the application, receives SQL statements from the application, and passes them to the data source after translation.
To łączy się ze źródłem danych na komendę z poziomu aplikacji, otrzymuje instrukcje SQL z aplikacji, a następnie przekazuje je do źródła danych po translacji.

By calling this method all tvTrend objects that were successfully connected to the data sources(e.g. by calling the tvTrend. Connect method), send the request for the data to the connected servers.
Przez wywołanie tej metody wszystkie obiekty tvTrend, które były pomyślnie podłączone do źródeł danych(np. przez wywołanie metody tvTrend. Connect), wyślą do podłączonych serwerów żądanie o dane..

Sponsored Links: Devart Excel Add-ins allow you to use powerful Excel capabilities for processing and analysis of data from cloud applications and relational databases, edit external data as usual excel spreadsheets and save data changes back to the data source you have imported them from.
Linki sponsorowane: Devart Excel Add-ins pozwala na korzystanie z zaawansowanych funkcji programu Excel do przetwarzania i analizy danych z aplikacji w chmurze i relacyjnych baz danych, edytowania danych zewnętrznych jak zwykłych arkuszy kalkulacyjnych Excela i zapisywania zmian danych z powrotem do źródła danych, z którego je zaimportowano.

Given the variation across the EU with regard to the data sources used to produce migration statistics, it is not feasible to legislate for a specific data source to be used in every Member State.
Biorąc pod uwagę różnice w ramach UE odnośnie źródeł danych wykorzystywanych do tworzenia statystyk migracyjnych, niewykonalnym jest ustanowienie prawa dotyczącego źródeł danych wykorzystywanych w każdym Państwie Członkowskim.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation amending annex II to regulation 510/2011, setting emission performance standards as part of the EU's integrated approach to reducing CO2 emissions from light commercial vehicles, with regard to the data source and the data parameters to be reported by member states 5786/12.
Rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu przez Komisję rozporządzenia zmieniającego załącznik II do rozporządzenia 510/2011, określającego normy emisji w ramach zintegrowanego podejścia UE na rzecz zmniejszenia emisji CO2 z lekkich pojazdów dostawczych w odniesieniu do źródeł danych i parametrów danych przekazywanych przez państwa członkowskie 5786/12.

Check if at least one of objects of the tvTrend type is connected to the data source(e.g. by calling the tvTrend. Connect method) and it has data ready former requests to the data, for example when moving the time scale, have already been processed.
Sprawdza, czy przynajmniej jeden z obiektów typu tvTrend jest podłączony do źródła danych(np. przez wywołanie metody tvTrend. Connect) a ma przygotowane dane wcześniejsze wymogi o dane, na przykład przy posunięciu osi czasu zostały już zakończone.

If the configuration data contains tvTrend objects with the data specifying a connection to the data sources- trend servers, then on runtime of the viewer the trend objects are connected to the data sources(to servers) after reading.
Jeżeli dane konfiguracyjne zawierają obiekty tvTrend z danymi określającymi podłączenie do źródeł danych- serwerów trendów, to podczas biegu przeglądarki w trybie runtime są obiekty trend po wczytaniu podłączone do źródła danych do serwerów.

The buffer of the tvPoints object is filled up either automatically on any change of the time axis time(if the tvTrend object was connected to the data source by the Connect method) or if the tvTrend object was not connected, then the buffer can be filled up by calling methods of the tvPoints object.
Ten bufor obiektu tvPoints albo jest wypełniany automatycznie przy dowolnej zmianie czasu na osi czasu(jeżeli obiekt tvTrend był podłączony do źródła danych za pomocą metody Connect) albo, jeżeli obiekt tvTrend nie został podłączony, wtedy można ten bufor napełniać przez wywołanie metod obiektu tvPoints.

Research related to the source data services.
Badania związane z usługami dotyczącymi danych źródłowych.

Added a"fill cell" feature to the source data record editor.
Dodano funkcję"wypełnij komórkę" do źródłowego edytora rekordów danych.

EEA will endeavor to provide access to the source data that underpins EEA's products and services for.
EEA będzie dążyć do udostępniania danych źródłowych, na których oparte są produkty i usługi EEA, w odniesieniu do..

It solves the connection to a data source designed for table view and displays the data by using the template file.
Umożliwia on połączenie z jakimś źródłem danych przeznaczonym do prezentacji w formie tabeli i takie dane przy pomocy szablonu wyświetli.

Path to data source object.
Ścieżka do obiektu źródła danych.

How to use "to the data source" in an English sentence

Go to the data source config to import it.

Refer to the data source section for further information.

How can I get to the data source tab?

Connect to the data source using an ODBC driver.

Passes the request to the data source for processing.

This is assigned to the Data Source for Internet Service.

control to the data source specified by the DataSource property.

The destination will be added to the Data Source window.

One or more links to the data source are provided.

Fewer round trips to the data source will be required.

How to use "do źródła danych" in a Polish sentence

Zawiera mapowanie wzorca między danymi zwracanymi z zapytania do źródła danych DataTablei.

Podpięcie tabeli do źródła danych wykresu powoduje, że rysowany jest wykres X(X) a dalej kolejno wartości Y Wszystko w jednej serii.

Dodanie nowego wiersza do źródła danych uaktualnia samoczynnie kontrolkę.

Proszę o jakiekolwiek informacje na temat edycji formularzy, np.: najlepsze programy do edycji xsl, jak można się dobrać do źródła danych i zmiennych.

Aby uzyskać informacje na temat konfigurowania informacji o żądaniu dostępu do źródła danych, zobacz co to jest Administracja usługi Power BI?.

Wyliczone wartości zapisywane są w obiektach konektorów w przestrzeni agenta zarządzającego, gdzie oczekują na wyeksportowanie do źródła danych.

W większości przypadków usługa PowerApps współpracuje ze źródłem danych o dowolnym rozmiarze poprzez delegowanie operacji do źródła danych.

Umożliwia nawiązanie fizycznego połączenia do źródła danych i odczyt obiektów w nim przechowywanych.

Czy jest dostępna lista zmiennych lub dostęp do źródła danych używanego podczas wydruku, które można używać do edycji formularzy?

Konkretna nazwa i hasło użytkownika Po wybraniu tej opcji należy podać nazwę użytkownika i hasło na potrzeby poświadczeń logowania do źródła danych.