What is the translation of " TO THE DATA SOURCE " in Croatian?

• s izvorom podataka

Examples of using To the data source in English and their translations into Croatian

Connect to the data source.
Povezivanje s izvorom podataka.

You can select one of the following options to log on to the data source.
Da biste se prijavili u izvor podataka, možete odabrati jednu od sljedećih mogućnosti.

Connection information to the data source, such as the location, name, and authenticate modes.
Informacije o vezi na izvor podataka, kao što su mjesto, naziv i načini provjere autentičnosti.

The data source name used by an ODBC application when it requests a connection to the data source.
Naziv izvora podataka koje koristi aplikacija ODBC kada zahtijeva povezivanje s izvorom podataka.

The connection to the data source must be established again if the document is edited by another ODF application.
Veza s izvorom podataka mora se ponovno uspostaviti ako dokument uređujete u drugoj ODF aplikaciji.

You can add, remove, or arrange fields and also filter or sort data by applying a query to the data source.
Možete dodati uklonili, Slaganje polja i filtrirati ili sortirati podatke primjenom upita s izvorom podataka.

The connection to the data source must be established again if the document is edited by another ODF application.
Cirkularna pisma Podržano Veza s izvorom podataka mora se ponovno uspostaviti ako dokument uređujete u drugoj ODF aplikaciji.

Click to use a supplied user name and password to authenticate your login information to the data source.
Kliknite da biste koristili ponuđeno korisničko ime i lozinku za provjeru autentičnosti podataka za prijavu na izvor podataka.

The publication maintains the link to the data source that you connected it to so you can jump ahead to the previewing step.
Publikacija zadržava vezu s izvorom podataka koji je povezan tako da možete prebaciti na pretpregleda korak.

Where the personal data is not collected from the data subject, any available information as to the data source.
Gdje osobni podaci nisu dobiveni od osobe čiji se podaci obrađuju: sve dostupne informacije o izvoru podataka.

Conflicts may arise if you make a change to the data source, such as deleting linked rows or creating a new row with the same unique identifier as another row.
Do sukoba može doći ako promijenite izvor podataka, npr. ako izbrišete povezane retke ili stvorite novi redak s istim jedinstvenim identifikatorom koji je dodijeljen drugom retku.

A form is a customizable display of a data source that you use to submit, or write back to the data source.
Obrasci Obrazac je prilagodljiv prikaz izvora podataka koji koristite za slanje podataka i ponovno zapisivanje u izvor podataka.

This includes all SQL statements and character parameters being sent to the data source, and all character results, character metadata such as column names, and error messages that are retrieved from the data source..
To uključuje slanje svih SQL naredbi i parametara za znakove do izvora podataka i sve rezultate za znakove, metapodatke o znakovima, kao što su nazivi stupaca, i poruke o pogreškama koje se dobivaju od izvora podataka..

For example, if you base the design of your form template on an XML Schema, you may not be able to add new fields or groups to the data source in InfoPath.
Na primjer, ako dizajn obrasca temeljite na predlošku obrasca ili na XML shemi, u programu InfoPath u izvor podataka možda nećete moći dodati nova polja ni grupe.

The refresh makes a connection to the data source, often saved to a connection file that defines all the information needed to access and retrieve data from an external data source..
Osvježavanje omogućuje povezivanje s izvorom podataka koji se često spremiti datoteku veze koja definira sve podatke koji su potrebni za pristup i dohvaćanje podataka iz vanjskog izvora podataka..

The created ODC file will contain the definition of your query with all dependencies, including the connectivity instructions to the data source, and the transformation steps being applied on your data..
ODC datoteku stvorenu će sadržavati definicija upit sa svim ovisnosti, uključujući upute za povezivanje za izvor podataka i transformacije korake primijenjena na podacima..

However, you can work around this limitation by using a PivotTable to connect to the data source, and then design and layout the PivotTable as a two-dimensional table without levels, groups, or subtotals so that all desired row and column values are displayed.
No to ograničenje možete zaobići tako da se pomoću zaokretne tablice povežete s izvorom podataka, a zatim dizajnirate i rasporedite zaokretnu tablicu kao dvodimenzionalnu tablicu bez razina, grupa i podzbrojeva da bi se prikazivale sve željene vrijednosti u recima i stupcima.

Data stewards can provide information on how users can request access to data sources in Power BI by specifying an email address or URL for a data source that can be used for requesting access to the data source.
Upravitelji podacima mogu informirati korisnike o tome kako tražiti pristup izvornima podataka u dodatku Power BI navođenjem adrese e-pošte ili URL-a izvora podataka, koji se mogu koristiti za traženje pristupa izvoru podataka.

Access displays the join and shows an arrow that points from the data source where all rows will be included to the data source where only those rows that satisfy the join condition will be included.
Access prikazuje spoj i pokazuje strelicu koja je okrenuta suprotno od izvora podataka u koji će biti uključeni svi redovi a prema izvoru podataka u koji će biti uključeni samo oni redovi koji zadovoljavaju uslove spajanja.

Note: These files, a text file imported by using the Import Text Wizard, an XML file imported by using an XML Map, and an HTML or XML file imported by using a Web Query, do not use an ODBC driver or OLE DB provider to make the connection to the data source.
Ne Ne Napomena: Te datoteke, tekstna datoteka uvezena pomoću čarobnjaka za uvoz teksta, XML datoteka uvezena pomoću XML karte i HTML ili XML datoteka uvezena pomoću web-upita ne koristi ODBC upravljački program ni OLE DB davatelj usluga za uspostavljanje veze s izvorom podataka.

To specify how the external data source of a PivotTable report is accessed if the workbook is saved to Excel Services and is opened by using Excel Services, click Authentication Settings, and then select one of the following options to log on to the data source.
Da biste odredili način vanjskog izvora podataka u izvješću zaokretne tablice se pristupa ako radna knjiga se sprema u Excel Services i ako je otvorena pomoću Excel Services, kliknite Postavke provjere autentičnosti, a zatim odaberite neku od sljedećih mogućnosti da biste se prijavili podatke Izvor.

In Excel 97-2003, you can then connect the data to the external data source again.
Nakon toga možete ponovno u programima Excel 97 i Excel 2003 povezati podatke s vanjskim izvorom podataka.

After you connect to a data source and import its data, you can then use the imported data without connecting to the source.
Nakon što se povežete s izvorom podataka i uvezete podatke iz njega, možete koristiti uvezene podatke bez povezivanja s izvorom.

Subsequent changes to the source data will have no effect on the imported data, and changes to the imported data do not affect the source data..
Daljnje promjene izvornih podataka neće utjecati na uvezene podatke, a promjene uvezenih podataka neće utjecati na izvorne podatke..

The next step is to connect the sheet of labels to a data source.
Sljedeći je korak povezivanje lista s naljepnicama s izvorom podataka.

For example, you can copy a list of items from a secondary data source to the main data source when a user opens the form.
Na primjer, možete kopirati popis stavki iz sekundarni izvor podataka u glavnom izvoru podataka kada korisnik otvori obrazac.

Click to attempt a connection to the specified data source.
Kliknite za pokušaj povezivanja s određenim izvorom podataka.

The following connection string connects to the Employees data source by using the Oracle Server mickey.
Sljedeći niz povezivanja povezuje se s izvorom podataka Zaposlenici koristeći poslužitelj Oracle mickey.

Closes the Select Data Source dialog box without connecting to the file data source and without undoing changes made via other dialog box controls.
Zatvara dijaloški okvir Odaberite izvor podataka bez povezivanja s izvorom podataka u datoteci i bez poništavanja promjena koje su izvršene pomoću drugih kontrola u dijaloškom okviru.